Almanlar Zoya'nun vücudunu birkaç hafta darağacında asılı bıraktılar.The Germans left Zoya's body hanging on the gallows for several weeks.
İdamı, bu amaçla özel olarak inşa edilmiş darağacında gerçekleştirilmiştir.The building was specifically constructed for that purpose.
Yirmi Hınçak Darağacı Nor Serunt Kanada şubesiThe Twenty Hunchakian Gallows www.norserount.ca Nor Serount Canadian branch
Darağacındaki olaydan sonra bir arabacı ile seyahat etmeye başlar.After the incident at the gallows, he began traveling with a waggoner.
Söylenilenleri yapar ve darağacının yanına gider ve gece ateş yakar.He did so, and set a fire for the night.
Dikkatsizliklerinden rahatsız olan çocuk, bedenleri darağacına geri asar.The boy, annoyed at their carelessness, hung them back up in the gallows.
Tam darağacına götürülmekte iken atla bir haberci gelir.Repentinamente un mensajero a caballo llegó hasta él.
Asarak idam Darağacı Cellat Ölüm cezasıImpiccagione Pena di morte
Darağacında Üç Fidan, Mayıs 1976'da yayınlandı.Il figlio di due madri, trasmesso nel 1976.
Leke gittikçe darağacına benzemektedir.Мордочка больше похожа на лисью.
Darağacında Üç Fidan, Mayıs 1976'da yayınlandı.Лишённый трёх глав текст пошёл в набор в мае 1972 года.
Leke gittikçe darağacına benzemektedir.Hij ervaart het bestaan steeds meer als een zwakheid.
Darağacında Üç Fidan, Mayıs 1976'da yayınlandı.Het heeft een lengte van meer dan zeven minuten en werd opgenomen in mei 1976.
İdamı, bu amaçla özel olarak inşa edilmiş darağacında gerçekleştirilmiştir.Grabież ta była realizowana przez specjalnie utworzone do tego celu organy.
Şeyh Bedrettin (İsyancı Bir Sufinin Darağacı Yolculuğu), OzanYayıncılık, 2002.Eseje o tęsknocie za komunizmem, Wołowiec 2002.
Asarak idam Darağacı Cellat Ölüm cezasıDött lopp Straffspark Straffslag Straffkast Förlängning Sudden death
Darağacında Üç Fidan, Mayıs 1976'da yayınlandı.Agents of Fortune julkaistiin toukokuussa 1976.
Almanlar Zoya'nun vücudunu birkaç hafta darağacında asılı bıraktılar.Οι γερμανοί άφησαν κρεμασμένο το σώμα της Ζόγια για αρκετές εβδομάδες.
Asarak idam Darağacı Cellat Ölüm cezasıLapas Rutan Penjara Hukuman penjara seumur hidup Hukuman
Almanlar Zoya'nun vücudunu birkaç hafta darağacında asılı bıraktılar.Jej telo nechali Nemci na šibenici visieť v mraze celý mesiac.
İdamı, bu amaçla özel olarak inşa edilmiş darağacında gerçekleştirilmiştir.Mujal kuivatati vilja peamiselt selleks spetsiaalselt rajatud hoones.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Also hängte man Haman an den Baum, den er Mardochai gemacht hatte. Da legte sich des Königs Zorn.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Así colgaron a Amán en la horca que él había preparado para Mardoqueo. Y se apaciguó la ira del rey
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.A tak obesili Hámana na šibenici, ktorú bol prihotovil Mardocheovi. A prchlivosť kráľova sa upokojila.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Così Amàn fu impiccato al palo che aveva preparato per Mardocheo. E l'ira del re si calmò
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Et l`on pendit Haman au bois qu`il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s`apaisa.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Felakaszták azért Hámánt a fára, a melyet készített Márdokeusnak, és megszünék a király haragja.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.In obesili so Hamana na vislice, ki jih je bil pripravil za Mardoheja. In srd kraljev se je pomiril.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.I powieszono Hamana na onej szubienicy, którą był zgotował Mardocheuszowi. A tak uspokoił się gniew królewski.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.모르드개를 달고자 한 나무에 하만을 다니 왕의 노가 그치니라
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Người ta bèn treo Ha-man nơi mộc hình mà hắn đã dựng lên cho Mạc-đô-chê. Rồi cơn giận của vua bèn nguôi đi.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Người_ta bèn treo Ha-man nơi mộc hình mà hắn đã dựng lên cho Mạc-đô-chê . Rồi cơn giận của vua bèn nguôi đi .
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Og de hængte Haman i den Galge, han havde rejst til Mordokaj. Så lagde Kongens Vrede sig.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Så hängde de upp Haman på den påle, som han hade låtit sätta upp för Mordokai. Sedan lade sig konungens vrede.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la sig.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Tedy oběsili Amana na té šibenici, kterouž byl připravil Mardocheovi. A tak prchlivost královská ukojila se.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.И така, обесиха Амана на бесилката, която бе приготвил за Мардохея. Тогава царската ярост утихна.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.ויתלו את המן על העץ אשר הכין למרדכי וחמת המלך שככה׃
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.فصلبوا هامان على الخشبة التي اعدها لمردخاي. ثم سكن غضب الملك
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.於 是 人 將 哈 曼 挂 在 他 為 末 底 改 所 豫 備 的 木 架 上 ． 王 的 忿 怒 這 纔 止 息
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.於是 人 將哈曼 挂在 他 為末 底 改 所 豫備 的 木架 上 ． 王 的 忿怒 這纔 止息