dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1961'deki darbenin ardından gelen istikrarsızlık 8 Mart 1963'teki Baas Darbesi'yle doruğa ulaştı.The ensuing instability following the 1961 coup culminated in the 8 March 1963 Ba'athist coup.
Baas Partisi yönetimi, 1966 Darbesi'nden bu yana sansürü yeniden gündeme getirmiştir.Ba'ath Party rule, since the 1966 coup, has brought about renewed censorship.
Dar girişin karşısında çifte bir bom ve onu koruyan birkaç top bataryası bulunuyordu.[1]There was a double boom across the narrow entrance, and several batteries of guns covering it.[4]
En dar yeri yaklaşık 293 metres (961 genişliğindedir.At its narrowest point, it is about 293 metres (961 ft) across.
28 Eylül 1961'de Suriye'de hoşnutsuz subayların gerçekleştirdiği bir darbe BAC'yi feshetti.On 28 September 1961, a coup by disaffected officers occurred in Syria, dissolving the UAR.
Ayrıca Moskova'daki dairesinde Darwinizm dersleri verdi.[1]He also lectured on Darwinism at his flat in Moscow.[8]
Timiryazev, Rusya'da Charles Darwin'in evrim teorisinin önemli bir savunucusuydu.Timiryazev was a major proponent of the evolution theory of Charles Darwin in Russia.
1877'de Down House'da Darwin'i ziyaret etti ve tanıştı.[1][2]In 1877, he visited and met Darwin at Down House.[5][6]
Bu tıkanıklığın altında, bağırsak dar ve boş minik bir kanal gibidir.Below this level, the bowel is a narrow and empty micro-colon.
Darağacındaki olaydan sonra bir arabacı ile seyahat etmeye başlar.After the incident at the gallows, he began traveling with a waggoner.
Oğlanı korkutacağını söyler ve onu karanlık ve dar bir yoldan bir demirci ocağına götürür.The boy, angry at his ingratitude, closed the coffin on top of the man again.
Söylenilenleri yapar ve darağacının yanına gider ve gece ateş yakar.He did so, and set a fire for the night.
Dikkatsizliklerinden rahatsız olan çocuk, bedenleri darağacına geri asar.The boy, annoyed at their carelessness, hung them back up in the gallows.
14 978-1-78100-756-3 ↑ Vucinich, Alexanderm (1988), Darwin in Russian Thought.14 ISBN 978-1-78100-756-3 ↑ Vucinich, Alexanderm (1988), Darwin in Russian Thought.
The Cambridge Companion to Darwin (2 bas.).101. ISBN 978-0-8153-1802-6 ↑ Patterson, Alexander (1903).
1880'de Darjeeling'deki bir Avrupa erkek okulunda usta yardımcısı olarak göreve başladı.In 1880 he took up a post as assistant master in a European boys school at Darjeeling.
Joseph Darnand, paramiliter Fransız Milisleri'nin komutanıydı.Joseph Darnand was the commander of the paramilitary French Militia.
Erasmus Darwin, yüksük otunun övgüsünü almaya çalıştı ve başarısız oldu.Erasmus Darwin tried to take the credit for foxglove and failed.
Bu, Hamas'a ve Gazze Şeridi'ndeki desteğine büyük bir darbe oldu.This came as a major blow to Hamas, and to their support in the Gaza Strip.
Vaat darbesiPromissory coups
Tandja, Şubat 2010'da bir askeri darbeyle devrildi.Tandja was ousted in a February 2010 military coup.
Charles Darwin 1842 yılında Türlerin Kökeni'nin ilk taslağını kaleme aldı.[1]In 1842, Charles Darwin penned his first sketch of On the Origin of Species.[22]
Darke Hierogliphicks. s. 39. ↑ Stanton Linden (2003).Darke Hierogliphicks. p. 39. ↑ Stanton Linden (2003).
1991 Ağustos Darbesi sırasında Yazov, Devlet Olağanüstü Hal Komitesi'nin bir üyesiydi.During the August Coup of 1991, Yazov was a member of the State Emergency Committee.
Random House, 2016, 978-1847947628 Making Evil: The Science Behind Humanity's Dark Side.Random House, 2016, ISBN 978-1847947628 Making Evil: The Science Behind Humanity's Dark Side.
Darwin, Francis (Ed.).Darwin, Francis (ed.).
The Comparative Reception of Darwinism.21.
Blanchard, Darwinizm konusunda eleştirel bir tutum sergiledi.Blanchard was critical of Darwinism.
Deneyimsel özgüllük, SAT Konu Testleri gibi başarı testleri için dar bir şekilde tanımlanır.Experiential specificity is narrowly defined for achievement tests, such as SAT Subject Tests.
DarkComet, bir kullanıcının sistemi grafiksel bir kullanıcı arayüzü ile kontrol etmesini sağlar.DarkComet allows a user to control the system with a graphical user interface.
DarkComet, saldırıdan sonraki 24 saat içinde tespit edildi.DarkComet was spotted within 24 hours of the attack.
2014'te DarkComet, Suriye çatışmasıyla ilişkilendirildi.In 2014 DarkComet was linked to the Syrian conflict.
DarkComet, diğer birçok RAT gibi, bir ters soket mimarisi kullanır.DarkComet, like many other RATs, uses a reverse-socket architecture.
Bu noktada bilgisayar korsanı DarkComet'in izin verdiği özellikleri hedef üzerinde kullanabilir.At this point the client can use any of the features which the GUI contains.
DarkComet ayrıca bazı "Eğlenceli Özellikler" de içerir.DarkComet also has some "Fun Features".
DarkComet yaygın olarak bilinen bir kötü amaçlı yazılımdır.DarkComet is a widely known piece of malware.
DarkComet uygulaması için yaygın olarak kullanılan anti-virüs etiketleri aşağıdaki gibidir:Common anti-virus tags for a dark comet application are as follow:
Statio Vindenis, Roma yönetimi sırasında Dardania'da inşa edilen üç yol istasyonundan biriydi.Statio Vindenis was among three road stations that were constructed in Dardania during Roman rule.
Darkestrah, şu anda Almanya'da bulunan Bişkekli tanınmış bir metal grubudur.Darkestrah is a well-known metal band from Bishkek, now based in Germany.
Hükûmeti, 15 Ağustos 1995'ten 21 Ağustos 1995'e kadar süren bir darbeyle devrildi.His government was briefly overthrown in a coup d'etat from 15 August 1995 to 21 August 1995.
Şubat ve Mart 1988'de ordusu Gabon'daki darbe girişimlerini bastırdı.In February and March 1988, his army cracked down coup attempts in Gabon.
Darwin ile ''Türlerin Kökeni''nde karşılaşıyoruz.Darwin assoziiert man mit der "Entstehung der Arten".
O, bizim için bir darbeydi.Das war ein Schlag für uns.
Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.
Ruhum daralıyor, içim sıkılıyor.Meine Seele fühlt sich beengt und mein Inneres ist bedrängt.
Dünya oldu bana dar.Die Welt wurde mir zu eng.
Bu, postmodern bir darbe.Das ist ein postmoderner Staatsstreich.
Darbeyi yapan cuntacı grup, ‘On Altılılar’ (Felemenkçe: Groep van zestien) adıyla anılmaya başlandı.Sie schieden als sechste der zehn Gruppen, die auftraten, aus.
2004 yılında erkek oyuncu Darren James'in HIV testi pozitif çıktı.2004 wurde der männliche Darsteller Darren James positiv auf HIV getestet.
Bir yıl sonra, Dardo, Lupo Alberto'nun yazdığı ilk sayıyı yayınladı.Ein Jahr später publizierte Dardo das erste Heft, das von Lupo Alberto handelt.
SV Darmstadt 98 Darmstadt'ın en ünlü spor kulübüdür.Der SV Darmstadt 98 ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt.
Darth Vader onu karbon içinde dondurur.Vader will Luke dafür in Karbonit einfrieren.
'Dance in the Dark'ı söylüyorlar; fakat dans ediyorlar ve özgürler, dışa vuruyorlar.Sie singen ‚Dance in the Dark‘, aber sie tanzen und sind frei, sie lassen alles raus.
Max Darj kariyerine 12 yaşında Stenungsunds HK'de başladı.Max Darj begann seine Karriere im Alter von 12 Jahren bei Stenungsunds HK.
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.Ernst Mayr stuft ihn als den bedeutendsten Evolutionstheoretiker des 19. Jahrhunderts nach Charles Darwin ein.
Çok sayıda görüşe göre Darwin nandusu, büyük nandudan çok az ayrılır.In vielerlei Hinsicht unterscheidet sich der Darwin-Nandu wenig vom großen Nandu.
7 Eylül 1998'de Milan'da bir darbe nedeniyle öldü.Er starb am 7. September 1998 in Mailand an einem Schlaganfall.
Filmin açılış jeneriğinde Darlene Love'ın şarkısı "Christmas (Baby Please Come Home)" çaldı.Sie nahm eine Coverversion des Songs Christmas (Baby Please Come Home) auf.
Yugoslavya darbesi, 27 Mart 1941'de Yugoslavya Krallığı'nın başkenti Belgrad'da meydana gelen askerî darbe.Der Jugoslawische Staatsstreich ereignete sich am 27. März 1941 in Belgrad im Königreich Jugoslawien.
Yapımcıları Andrew Nicholls ve Darrell Vickers'dir.Die Drehbücher schrieben Andrew Nicholls und Darrell Vickers.