dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Abraham de Castro'yu darphaneye ustabaşı olarak atadı.He also appointed Abraham de Castro to be master of the mint.
Kamu harcamaları kısılarak bütçe açıkları daraltılmıştır.The cost constraint refers to the budgeted amount available for the project.
Havzanın şekil itibarıyla kuzeyden güneye doğru daraldığı görülmektedir.It is quite prominent when viewed from the north near Llandudno.
Başarılı darbe girişiminin ardından Ordu Konseyi, Gürcistan’da geçici bir hükümet kurdu.After the successful coup, an interim government, the Military Council, was formed in Georgia.
Honduras medyasında, darbede İsrail ve Yahudilerin parmağı olduğu dedikoduları yayıldı.Rumors swirled throughout the Honduran media of Jewish and Israeli involvement in the coup d'état.
Festivalin jüri başkanlığını Amerikalı film yönetmeni Darren Aronofsky gerçekleştirmiştir.American film director Darren Aronofsky was announced as the Head of the Jury.
Dallı darı (Panicum virgatum), bir ılık mevsim bitkisidir.Sideoats grama is a warm-season grass.
Keith Stanfield, Darius, Alfred'in ileri görüşlü sağ kolu.Lakeith Stanfield as Darius Epps, Alfred’s eccentric right-hand man and visionary.
Otto ve O'Brien'ın tek çocukları Darcey 1 Nisan 2005'te doğdu.Otto and O'Brien have one child, a daughter named Darcey, who was born on 1 April 2005.
Çok dar sınırlar içinde düşüne haps olmuştu.Very few minds were attuned to his.
Singleın ilk baskısı Darker than Black’ten dört karakter yapıştırması ile sürülmüştür.The first pressing of the single came with four exclusive character stickers from Darker than Black.
Gumball ve Darwin'in hatalarına çok kez şahit olmuştur.Julius often suffers much abuse at the hands of Gumball and Darwin.
"Beşiktaş, Milosevic'i Darmstadt'a kiraladı"."Milosevic, Dragoljub Milosevic".
Bu altın sıkke o zamandan günümüze kadar İngiltere darphanesinde basılmaya devam etmiştir.This declaration remains on Bank of England banknotes to this day.
23 Haziran 2016'da Wanamaker, Darüşşafaka Doğuş ile geçirdiği iki yılın ardından.On June 23, 2016, Wanamaker signed a two-year contract with Turkish club Darüşşafaka Doğuş.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.After coup d'etat in 1980 all political parties were closed by the military rule.
Weidendammer Köprüsü'nde ilk darbeyi yapmak için öncü olarak ilerleyen bir Tiger tank imha oldu.A Tiger tank that spearheaded the first attempt to storm the Weidendammer Bridge was destroyed.
Bapat, Zarin Daroowala Sharma, K.G. Ginde ve Pandit Wamanrao Sadolikar'dan eğitim aldı.Bapat studied under Zarin Daruwala Sharma, K. G. Ginde and Wamanrao Sadolikar.
Feder 1923 yılında partinin Birahane Darbesi'ne katıldı.Feder took part in the party's Beer Hall Putsch in November 1923.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
İşte darbeci generalin iletişim trafiği"."Lavabit's Dark Mail Initiative".
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.In 1908, Carlos I was assassinated in Lisbon.
Kullanıcıların sonuç kümesini daraltmasına izin vermek için iyileştirmeler mevcuttu.Refinements were available to allow the user to narrow the results set.
Ama şarkı Bobby Darin ile daha yakın ilişkilendirildi.She introduced me to Bobby Darin.
"24 Ocak Kararları - 12 Eylül Darbesi"."Amusements - 24 September".
Erişim tarihi: 17 Ağustos 2011. ^ "Dancer in the Dark (2000)"."Dancer in the Dark (2000)".
919 yılında, çeşitli hiziplerin bir araya geldiği bir darbe ile Zoe yönetimden uzaklaştırıldı.In 919, a coup d'état involving various factions managed to remove Zoe from power.
Uzun metrajlı ilk oynadığı sinema filmi 2016 yapımı spor-darama türünde Race 'tir .His first starring role in a feature film was in the 2016 sports-drama film Race.
O. scyllarus kürek şeklindeki yırtıcı uzantıları ile bir darbecidir.O. scyllarus is a smasher, with club-shaped raptorial appendages.
Daryl, birisinin kendilerini izlediğini hisseder.Sonya then realises someone is watching her.
Elektra babasını Daredevil'ın öldürdüğünü zanneder.He ordered Potter to kill Daredevil.
Mahallenin Arapça adı "Dara"dır.The anglicised form of this name is Dara.
Böylece İttihat ve terakki Cemiyeti askeri darbe ile iktidarı ele geçirmiş oldu.This allowed his fellow troops to attack and capture the strongpoint.
Ne yazık ki yaşam alanları gün geçtikçe daralmaktadır.Life is, on the other hand, getting even harder day by day.
"Diktatör Dark Shadows'un çıkış tarihinden uzaklaştı" (İngilizce)."The Dictator moves off Dark Shadows release date".
Dartmouth Club of Washington, D.C. 2 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.The Dartmouth Club of Washington, D.C. Archived from the original on November 20, 2004.
Daryl (Norman Reedus) ve Beth (Emily Kinney), yolun kenarında terk edilmiş bir araba bulurlar.Daryl (Norman Reedus) and Beth (Emily Kinney) have regrouped after fleeing the prison.
Albüm için çalışma başlıkları arasında "Probe" ve "Dark Matter Manifest" vardır.Working titles for the album included Probe and Dark Matter Manifest.
Dar anlamda yatırım, yatırım mallarının satın alınması şeklindeki yatırım harcamasıdır.However, this article focuses specifically on investment in financial assets.
2010-11-20 tarihinde erişilmiştir. ^ Credits: My Beautiful Dark Twisted Fantasy.Credits: My Beautiful Dark Twisted Fantasy.
Önce anneliğinin başını darp eder, sonra boğar ve evi yağma ederek kaçar.He frees himself, then her and they flee the house.
Orman alanı insan tahribi ile daralmıştır.The fauna of the Serre has been depleted by human hunting.
Yaklaşık aynı zamanda, Mezopotamya'da önemli bir Bizans şehri olan Dara, Perslerin eline geçti.At about the same time, Dara, an important Byzantine city in Mesopotamia, fell to the Persians.
Çatlaklardan hemen sonra kan damarları daralır ve kanamayı durdurur.Soon after fracture, blood vessels constrict, stopping further bleeding.
Fakat 1938'de yaşananlar darbe fikirlerini ortaya atıyordu.The Commission produced a report in 1938 exonerating the views expressed.
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır.Yellow brush strokes behind him are evocative of the sun.
Erasmus Darwin'in arkadaşıdır.The genius of Erasmus Darwin.
Erişim tarihi: 9 Ağustos 2008. ^ "The Dark Knight (2008): Reviews"."Nickelback: Dark Horse (2008): Reviews".
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
"Bakan, Darphaneye gazap içinde girdi."Tekfen, Darüşşafaka ile sahaya indi".
Böylece, yangın çatıdan çatıya ve dar sokaklara yayılabildi.Thus, the fire could spread from rooftop to rooftop, and across narrow streets.
1960 yılında Albay rütbesindeyken 27 Mayıs 1960 darbesini hazırlayan gruba katıldı.He was a colonel when the 28 May 1926 movement took place.
Dargeçit'a ilk yerleşenlerin Mardokeliler diye bilinen bir aile olduğu rivayet edilmektedir.It is located in what was known to early settlers as Hunting Quarters.
Šiandien darbuosiuosi namuose. : Bugün evde çalışacağım.His words "Daddy, I want to go home now.
Darkthrone'da hiçbir zaman gidenin yerine başkasını almak olmadı.I was thinking it would never happen to New Orleans instead of strangers.
Bu mahalleler dar sokaklıdır.These caves are really ledges.
(Sokağın bugünkü adı Dario Moreno Sokağı'dır.Nowadays this street is named Dario Moreno Sokağı (Dario Moreno Street) in his legacy.
Bu durumdan korkan Windu öldürücü darbeyi indirmek için hamle yaptı.The Deceiver has brought us here to kill The Summoner.
Bir yıl sonra ise Manastır Darülmualliminliği'ne (öğretmen okulu) müdür olarak atandı.This was followed up by a year's training to qualify as Cosmonauts.
Ağustos 1997'de ve Kasım 1998'de iki darbe girişimini bastırdı.In 1992 there were two attempted coups in February and November.