İsrail’deki modern dans uluslararası saygınlığa sahiptir.Modern dance in Israel has won international acclaim.
Hubbelllar ikinci zorunlu dansı da Reedlerin 0.29 puan önünde tamamladı..The Hubbells won the second compulsory dance by a margin of 0.29 points ahead of the Reeds.
Albüm, üçüncü albümleri Supernature'in benzer dans-bazlı tınısını etkiledi.The album influenced the same dance-oriented sound of their third album Supernature.
New York Üniversitesi'nde bir yıl sonra, oyunculuk, dans, ses ve mim dersleri aldı.After a year at New York University, he studied acting, dance, voice and mime.
Tiyatro ve antik tarih eğitimi aldı ve dans dersleri aldı.She studied drama and ancient history and took courses in dancing.
2001 yılında, Albany, NY, Tsvaygenbaum dansçı Judy Trupin ile işbirliği başladı.In 2001, in Albany, NY, Tsvaygenbaum began collaborating with dancer Judy Trupin.
Dans soyu ve dansçılar birçok nesle doğruca böyle bağlantıyla uzanabilir.The lineages of dance and dancers may be traced back several generations through such connections.
Ted Danson ve Mary Steenburgen de zaman zaman dizide kendilerini canlandırdılar.Actors Ted Danson and Mary Steenburgen have had recurring roles as themselves.
Sonra buz dansı'na geçti.He then took up ice dancing.
Dans edemem.I couldn't dance.
1920li yıllarda caz müzik değişince, Lindy Hop gibi caz dansları da değişmiştir.As jazz music in the late 1920s changed, so did jazz dances, including the Lindy Hop.
Bir kulüpte dans ediyordu.I was at a dance.
Çiftlerde ve buz dansında kaldırışların özellikleri farklıdır.It is different in pair skating and ice dancing.
Parça Avustralya Dans Tiyatrosu tarafından sipariş edilmişti.It was commissioned by the Australian Dance Theatre.
Çatışma 2008 Teen Choice Ödülleri'nde iki ekib arasında son bir dans ile sona erdi.The battle ended with a final dance off between the two crews at the 2008 Teen Choice Awards.
Ayrıca dans dersleri alarak swing, Lindy Hop ve jitterbug yapmayı öğrendi.She took dancing lessons and learned how to swing, Lindy Hop, and jitterbug.
Maggie Grace, eski dans öğretmeni Shannon Rutherford'u oynadı.Maggie Grace played Shannon Rutherford, a former dance teacher.
Sezen Aksu'dan etkilendiğini belirten Simge, genel anlamda dans-pop şarkıları seslendirdi.Simge, who has been influenced by Sezen Aksu, has generally released dance-pop songs.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Both versions feature Gaga and company dancing around in a mansion and burning money.
Güney Asya Drama Dans ve Müzik.Dance and Music in South Asian Drama.
Donghae’nin dikkati dans provaları sırasında dağılıp duruyor.Donghae is distracted at dance practice.
Domnina 6 yaşında buz patenine başladı ve iki yıl sonra buz dansına geçti.She switched to ice dancing after two years in singles.
Sonra herkes dans etmeye başlar.Then they begin to dance.
O geceki baloda, bütün mayalar dansederken, majolar onları hevesle izlemektedir.At the ball that night, all the majas are dancing, while the majos watch eagerly.
Zorunlu dans Altın Vals'di.The compulsory dance was the Golden Waltz.
Dans salonları kapandı.Saloons were closed.
Netherfield’daki baloda, Elizabeth, Darcy’nin ani görünüşüyle ve dans teklifiyle irkilir.At a ball at Netherfield, Elizabeth reluctantly dances with Mr. Darcy.
Zil çalınca Spears koridora koşar ve dans etmeye başlar.When the bell rings, Spears runs out into the hall and begins a choreographed dance in the corridor.
Tiyatro ve klasik dans eğitimi aldığı bir Fransız okuluna devam etti.She attended a French school, where she took up theatre and classical dance.
Sina Samadi rumba, flamenko, rock, ça-ça-ça, bale ve sokak dansı dersleri almıştır.Banan took lessons in rumba, flamenco, rock, cha-cha-cha, ballet and street dance.
Daha da kötüsünü dans partnerinden bulur.He gets a famous dancer to be her dance partner.
Balonları patlatan insanlar, kontrol dışı olarak dans etmeye başlarlar.When people burst the bubbles, they start dancing uncontrollably.
Sıra bir başka dansçıdadır.We want to run for another Cup.
Aslında bir step dansçı rolü için test edilmişti ama alamamıştı.He originally auditioned for a role as a tap dancer, but did not get the part.
Film ikilinin dansını bitirip bir motorla ayrıldıklarını göstererek sona erir.The film ends with the two of them leaving the dance on a motorcycle.
İlk zorunlu dans Ravensburger Valsi'ydi ve ikincisi de Blues'du.The first compulsory dance was the Ravensburger Waltz and the second was the Blues.
2006 yılında, "Starlarla Dans Etmek"'in Polonya versiyonunun üçüncü sezonunda boy göstermiştir.In 2006, she took part in the third season of the Polish version of Dancing With The Stars.
Kendi tınısına şüphecileri bile dans ettiriyor.She makes sceptics dance to her tune.
Gabriella Papadakis (doğum 10 Mayıs 1995) Fransız buz dansçısı.Gabriella Papadakis (born 10 May 1995) is a French ice dancer.
Kadınlar sahneye girerler ve bütün grup bir "furiant" dansı yapmaya başlarlar.The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant.
Kısa buz dansı 19 Şubat'ta, serbest buz dansı 20 Şubat'ta gerçekleştirildi.The short ice dance was held on 19 February and the free ice dance was held on 20 February.
Bir timsah etrafında çember şeklinde dans eden altı çocuktan oluşur.The statue is of a circle of six children dancing around a crocodile.
Beş yaşındayken Lopez şan ve dans dersleri aldı.At the age of five, Lopez began taking singing and dancing lessons.
Eşli olarak dans edilir.It is danced in pairs.
Madonna altı dansçısıyla birlikte, koreografili danslar yaptı.Madonna, along with her six dancers, gyrated in choreographed dance moves.
Buz dansında ise patenciler çiftlerin birlikte yaptığı dönüşler gibi dönüşler uygular.In ice dancing, skaters perform dance spins, which are similar to pair spins.
Yılın Savaşı, yönetmenliğini Benson Lee'nin yaptığı 2013 yapımı 3D dans filmidir.Battle of the Year is a 2013 American 3D dance film directed by Benson Lee.
İlk zorunlu dans Westminster Waltz, ikincisi ise Blues'dur.The first compulsory dance was the Westminster Waltz and the second was the Blues.
Bir caz dansçısı olan öz babasıyla 18 yaşına kadar görüşmedi.She did not meet her father, a jazz dancer, until she was 18.
Lapzeson çocukken Jacques Dalcroze'nin (1865-1950) dans metodunu okumaya başladı.Lapzeson as a child began to study the dance method of Jacques Dalcroze (1865-1950).
Hoffmann Olympiya ile dans etmeye başlar; ama ayağı takılıp yere düşer gözlükleri düşüp kırılır.While dancing with Olympia, Hoffmann falls on the ground and his glasses break.
Orijinal dansta 68.41 puan alarak bu bölümü ilk sırada bitirdiler..They earned 68.41 points in the original dance, placing first in that segment of the competition.
Dans ederek kendinden geçer.One learns to dance oneself.
Dans öncelikle hızlı ve karmaşık ayak hareketlerinden oluşur.The dance is primarily an act of performing quick and intricate footwork.
Ayrıca Andres, beğeni kazanan "Wooster Grubu" 'nun dans danışmanlığını yapmıştır.Andres was a dance consultant to the acclaimed Wooster Group.
Aynı zamanda eğitimli bir kathak dansçısıdır.She is also a trained salsa dancer.
Tipik flamenko şarkısının hafif formudur, ve genellikle erkek dansçılar eşliğinde çalınır.It is a light form typical of cante chico, and is traditionally danced only by men.
Deniz (Mehmet Günsür), üniversite hocası ve dans gösterileri hazırlayan bir kompozitördür.Deniz (Mehmet Günsür), a university teacher and a composer who prepares dance shows.
Nurember’de Smiths ve Cutlers loncası tarafından icra edilen kılıç dansı 1350 yılından kayıtlanır.Sword dances performed by the guilds of Smiths and Cutlers in Nuremberg are recorded from 1350.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.The cha-cha-chá, or simply cha-cha in the U.S., is a dance of Cuban origin.