Sami dans etmeye gitti.Sami went dancing.
Tom dans ediyordu.Tom was dancing.
Tom dans etmeyi ne zaman öğrendi?When did Tom learn to dance?
Sami sahnede dansçı istiyordu.Sami wanted dancers on stage.
Sami Leyla'yı yedek dansçı olarak çağırdı.Sami hired Layla as a backup dancer.
Sami bir dansçı.Sami is a dancer.
Daha iyi bir dansçı olmak istiyorum.I want to become a better dancer.
Dans etmek benim hobim.Dancing is my hobby.
Tom ile dans etmek istedim.I wanted to dance with Tom.
Tom hâlâ dans ediyor mu?Does Tom still dance?
Tom hâlâ dansa devam ediyor mu?Does Tom still dance?
Biz dansçıyız.We're dancers.
Tom delilik ve dâhilik arasındaki ince çizgide dans ediyor.Tom is dancing on the fine line between genius and insanity.
Bazı insanlar nedendir paspasla veya süpürgeyle dans eder.Some people dance with a mop or a broom for some reason.
O şarkı söyleyip dans etmek istiyor.She wants to sing and dance.
Hadi Rima, yarınlar yokmuşçasına sabaha kadar dans edelim.Come on, Rima. Let's dance all fucking night.
Bütün gece dans ettik.We danced the night away.
Tom'un Mary'le dans etmek istememesi garip görünüyor.It seems strange that Tom didn't want to dance with Mary.
Ayıyla dans ettiğinde ayının canı durmak isteyene dek duramazsın.When you dance with the bear, you can't stop until the bear wants to stop.
Dansçılar müziğin ritmine göre hareket ediyorlar.The dancers are moving to the rhythm of the music.
Karımla dans ediyorum.I'm dancing with my wife.
"Cemre'den arkadaşına danslı destek"."Cemre'den arkadaşına danslı destek".
Kılıç danslarının 16ncı yüzyıl kayıtları bütün Almanya üzerinde hayatta kalmaktadır.16th century records of sword dances survive from all over Germany.
"Pop ve dansın ortaklığı"."Pop ve dansın ortaklığı".
Herkes sound'umuzu biliyor ama bu sadece bir temel ve biz bunun üzerinde dans ettik!Everyone knows our sound but that's just a foundation and we've danced on top of that!
Kız kalkıp oradan kaçar, Alexander ve diğer öğrenciler dans etmeye devam eder.She gets up and runs away leaving Alexander and all the other students dancing.
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.In 1979, Jackson broke his nose during a dance routine.
Hilt-and-point kılıç dansları bütün Avrupa’da uygulanır veya uygulanıyordu.Hilt-and-point sword dances are, or were, performed all over Europe.
Göksel (Armağan Oğuz) (Fi, Çi), üniversitede bir dansçı.Göksel (Armağan Oğuz) (Fi, Çi), a dancer at the university.
Allison 3 yaşında dans etmeye başladı ve iki kardeş de başarılı balerinlerdir.Allison started dancing at age three, and both sisters are accomplished ballet dancers.
Marge'ın rüyası, The Gay Divorcee filmindeki dans numarasına benzemektedir.Marge's dream resembles a dance number from The Gay Divorcee.
Gürcistan Ulusal Balesi'nde yetmiş dansçı ve küçük bir orkestra vardır.The Georgian National Ballet has seventy dancers and a small orchestra.
Biellmann pozisyonu spiral pozisyonu olarak ve buz dansı kaldırışlarında kullanılabilir.The Biellmann position is also used as a spiral position and as a position in ice dancing lifts.
Denediğimiz şey buydu, gerçekten, ciddi bir dans parçası ortaya çıkarmak."So that's what we tried, really, to do a serious piece of dance."
Sampson ticari dans müziği ve televizyon görüntüleri ile tanınıyordu.Sampson was known for his commercial dance music and television appearances.
Her bir Çerkesden, halkının müzik ya da dansını öğrenmesi beklenilir; tercihen her ikisi de.Each individual is expected to know either the music or dances of their people, and preferably both.
Bush, "Running Up That Hill" klibindeki dansının daha klasik bir performans olmasını istiyordu.Bush wanted the dancing in "Running Up That Hill" to be more of a classical performance.
Babası Frank Sinatra ile turneye çıkmış, annesi ise bir dansçıydı.His father toured with Frank Sinatra and his mother was a dancer.
Hayatta kalan herkes ayrılınca Buffy ve Pike danslarını bitirmeye karar verir.As the survivors leave, Buffy and Pike decide to finish their dance.
Kızkardeşi Barbara, başarılı bir dansçıydı.His sister, Barbara, was an accomplished dancer.
Genel olarak Lopez tekrar dans etmek ve yenilenmeyi hissetmeyi iletmeyi hedeflemiştir.Generally, Lopez aimed to convey a message about dancing again and feeling innovated.
Gece boyu müzik, dans, yemek ve içmek Pazar günleri güneşin doğuşuyla sona ermektedir.Night long music, dancing, eating and drinking ends with the sunrise on Sunday.
Gazze'de duman yükselirken mutluluk dansı eden İsraillilerin resimlerinden daha mı kötü?Is it worse than a picture of Israelis dancing for joy as smoke rises over Gaza?
Müzik ve dans bittikten sonra Geronte ve müzisiyenler evden ayrılırlar.After dancing, Geronte and the musicians leave the house.
GLF üyeleri birçok hemcins dansı düzenlediler, fakat GLF toplantıları kaotik idi.GLF members organized several same-sex dances, but GLF meetings were chaotic.
"Demet Akalın - Dans Et (Seyhan Müzik - 2008)"."Demet Akalın - Dans Et (Seyhan Müzik - 2008)".
Lois, Meg'i dansa tek başına gitmesi konusunda teşvik eder.Lois encourages Meg to go to the dance by herself.
The Hubbelllar serbest dansı 1.68 puan ile kaybettiler.The Hubbells lost the free dance to the Reeds by 1.68 points.
Her ikisi de, filmin altı özgün melodisi için şarkı ve dansetmeyi öğrendi.Both learned how to sing and dance for the film's six original tunes.
Yunan Draması sadece bir aktör (protagonist) ve dansçıların korosu ile başladı.Greek drama began with simply one actor, the protagonist, and a chorus of dancers.
Bu dans ayrıca doğa ve bitkinin yeniden doğuşu ile bağlantılıdır.This dance is also connected with the rebirth of nature and vegetation.
1937'de dansçı Maria Ley ile Paris'te evlenir.In 1937, he married dancer Maria Ley in Paris.
Sahnede, Axel Hirsoux bir bayan dansçı eşlik etmiştir: Isabelle Beernaert.On stage, Axel Hirsoux was joined by one female dancer: Isabelle Beernaert.
Gittikçe daha fazla dansçı Madonna'ya katıldı ve birlikte sahnede zıplamaya başladılar.Gradually, more and more dancers joined Madonna, and together they started jumping on stage.
26 Eylül'de Pikotaro, dansın ve hareketlerin nasıl yapılacağı üzerine bir video yayınladı.On 26 September, Pikotaro released a video on how to do the dance and the gestures.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.She pursued none of these activities with passion, although she loved to dance.
Kısa buz dansı 19 Şubat'ta yapıldı.The short ice dance was held on 19 February.
20. yüzyılın başlarında, çok sayıda Rus bale dansçısı büyük şöhrete kavuştu.During the early 20th century, many Russian ballet dancers rose to fame.
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.In Hinduism, dance is an accompaniment to the perpetual dissolving and reforming of the world.
Çoğunlukla bir caz dansı olarak tanımlanır ve Swing danslarının bir üyesidir.It is frequently described as a jazz dance and is a member of the swing dance family.