Doğurganlık Dansı ve Av Töreni en dikkat çekici boyamalar arasında gösterilmektedir.The Fertility Dance and the Hunting Ceremony rank among the most noteworthy paintings.
Danse Macabre veya Ölümün Dansı sanatta popüler bir ortaçağ motifiydi.Danse Macabre or The Dance of Death was a popular medieval motif in art.
Mirzayi, Ermeni ve Azeri bir kadın dansıdır.Mirzayi is an Armenian and Azerbaijani female dance.
Rumi, Sema'yı müzik dinleyerek ve kutsal dansı çevirerek veya yaparak teşvik etti.Rumi encouraged Sama, listening to music and turning or doing the sacred dance.
Karnaval ve Chinelos'un dansı belediyede iç içedir.Carnival and the dance of the Chinelos are intertwined in the municipality.
Zacualpan'ın dikkat çeken dansı Danza de Conquista denilebilir.Zacualpan's noted dance is the Danza de Conquista.
Badia, klasik bale ve tap dansın öğretildiği bir Hıristiyan rahibe okulunda okudu.She studied at a Christian school of nuns, where she was taught classical ballet and tap .
19. yüzyıl sonlarında bu dans, çiftlerin icra ettiği danzón dansında bireyselleşmiş bir hal aldı.Ende des 19. Jahrhunderts individualisierte sich dieser Tanz im Danzón zum Paartanz.
Samba 2/4 ya da 4/4 ölçüsüyle yapılan bir salon dansıdır.Salsa wird im 4/4-Takt getanzt.
1917'de Anna Pavlova'nın dansını görerek etkilendi, sonra dansçı olmaya karar verdi.Er beschloss Tänzer zu werden, nachdem er 1917 Anna Pawlowa tanzen sah.
G-dizileri ayrıca striptizci veya go-go dansı oynayanlar tarafından giyilebilir.Üblicherweise tanzen kostümierte Go-go-Tänzer.
Peru'nun kuzey sahilinde Marinera dansı popülerdir.An der Nordküste Perus wird die Marinera getanzt.
Sonra buz dansı'na geçti.Reise über das Eis.
1930lu ve 1940lı yılların önemli bir Swing dansı olan Lindy Hop bu dansın birçok bölümünü sahiplenmiştir.Der Lindy Hop, ein Swingtanz der 1930er und 1940er Jahre, hat Elemente des Charleston übernommen.
Flamenko dansının izlenebileceği gece kulüpleri çok sayıdadır.Wie viele andere Palos kann auch der Tango flamenco ohne Tanz ausgeführt werden.
Çalan kişi bazen halk dansına da eşlik eder.Ihre Auftritte werden gelegentlich von Tänzern begleitet.
"Watch My Dance" (Türkçe: Dansımı izle), Lukas Yorkas feat.Dir fehlt zum Glück… Java Dance.
Roma Pantomimus’u virtüöz solo dansının bir türüydü.Im Theater der römischen Antike war der Pantomimus eine Art virtuoser Solotänzer.
Altı yaşına geldiğinde şarkı söylemeye başladı, sekiz yaşında ise; Çeçen dansı olan Lovzar'a merak saldı.Sie begann mit sechs Jahren zu singen und mit acht Jahren lernte sie bei der Gruppe Lowsar zu tanzen.
İsviçre'de iken İsviçre'yi temsilen buz dansında Analisa Beltrami ile kaydı.In der Schweiz wurde er Eistänzer und lief zusammen mit der Schweizerin Analisa Beltrami.
Flamenko dansçısının dansı kadar giysileri de önemlidir.Ursprünglich war das Muster vor allem in den Kostümen der Flamenco-Tänzerinnen gebräuchlich.
Yunan halk dansı değildir.Vega ist kein griechischer Buchstabe.
Kısa dans, zorunlu dans kullanılan bir dansı içermektedir.Ein Einzeltanz ist ein Tanz, der von einer einzelnen Person getanzt wird.
Modern dans? Artık bu dans değil, dansın gerileyişidir.Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence.
Partneri Shae-Lynn Bourne ile birlikte buz dansında yarışmıştır.Sa partenaire en danse sur glace était Shae-Lynn Bourne.
Buz dansı ilk kez olimpiyat programına alınmıştır.Pour la première fois, la danse sur glace fait partie du programme olympique.
Partneri Victor Kraatz ile birlikte buz dansında yarışmıştır.Son partenaire en danse sur glace était Victor Kraatz.
Humppa ayrıca humppa müziğiyle dans edilen dansın adıdır.La humppa est également le nom de la danse liée au genre musical homonyme.
Flamenko dansçısının dansı kadar giysileri de önemlidir.On se souvient que le peigne est un élément important du costume de danseuse de flamenco.
Bush, "Running Up That Hill" klibindeki dansının daha klasik bir performans olmasını istiyordu.Bush souhaitait que la danse sur le morceau soit une performance plus classique.
Sonra buz dansı'na geçti.Plus tard, il s'est orienté vers la danse sur glace.
Domnina 6 yaşında buz patenine başladı ve iki yıl sonra buz dansına geçti.Elle a commencé à patiner à l'âge de 6 ans et est venue à la danse sur glace à 8 ans.
Karlar Ülkesi’nde Prens ve Clara, kar tanelerinin dansı ile karşılanırlar.Claire et le prince des neiges apparurent.
Bu opera sonunda bir Rus dansı ile sona erer.Ce spectacle marque le début de l’opéra russe.
Diğer buz dansı yarışmalarının aksine zorunlu dans kısmı yapılmamıştır.Il est à noter qu'il n'y a pas eu de danse imposée pour la compétition de danse sur glace.
Hula dansı "Halau" denen özel okullarda öğretilir.Le hula ancien s’enseigne dans des écoles nommées halau.
Partneri Meryl Davis ile birlikte buz dansında yarışmaktadır.Sa partenaire en danse sur glace est Meryl Davis.
Gösterilerde dansı, karmaşık ışıklandırmalar, konser süresince değiştirdiği 17 farklı kıyafet ile ilgi çekti.La mise en scène est impressionnante, Cher enchaîne les chorégraphies et change 17 fois de costumes.
Burada Hubbelllar iki zorunlu dansı kazandı.Les Bourguignons ont cependant deux matchs en retard.
Kendisini izleyen koçlardan biri ona buz dansını tavsiye etti.La Patinoire de Poissompré à Épinal a accueilli l'épreuve de danse sur glace.
"Watch My Dance" (Türkçe: Dansımı izle), Lukas Yorkas feat.La chanson Watch my dance de Loúkas Yórkas feat.
Lindy Hop adlı dansın kurucularından birisidir.Il est considéré comme l'un des pères fondateurs du lindy hop.
Partneri Massimo Scali ile birlikte buz dansında yarışmaktadır.Son partenaire en danse sur glace est Massimo Scali.
Buffy bir şekilde hem okul dansının hem de büyümekte olan kötülükle baş etmek zorundadır.Buffy debe arreglárselas de alguna manera el baile de la escuela y un mal en crecimiento.
İki tür hula dansı vardır.Existen dos clases de hula y de bailarines.
Hula dansı "Halau" denen özel okullarda öğretilir.El Hula se enseña en escuelas llamadas halau.
Buffy popüler bir lise öğrencisidir ve yaklaşmakta olan okul dansı için hazırlanmaktadır.Buffy es un estudiante popular de secundaria que está planeando su próximo baile de la escuela.
Tablonun teması, ortaçağdaki Ölüm Dansı'nı akla getirir.Recuerda el tema medieval de las danzas de la muerte.
Bu yöntem müzik ile dansı birleştirmekte ve öğrencinin aktif katılımı ile gerçekleşmektedir.Muy a menudo, esta música va acompañada de la danza y la participación por parte de la audiencia.
Şarkı, radyoda çalınan eski rock'n'roll dansına bir övgü niteliğindedir.La canción es un tributo a la época en la que se solía bailar escuchando rock 'n' roll en la radio.
İrlanda step dansı, İrlanda'ya özgü geleneksel bir dans türüdür.La danza regional irlandesa es descendiente directo de la antigua danza tradicional.
Buz dansında Uluslararası Paten Birliği (ISU) yarışmaları için geçerli olan yedi değişik kaldırış tipi vardır.Existen siete tipos de elevaciones autorizadas oficialmente en las competiciones de danza sobre hielo.
Şu an Bakü'da yaşıyor ve Lovzar dansı yapıyor.Actualmente vive en Moscú y baila en el grupo "Lovzar".
Bu perdenin sonunda sahneye 6 tane ayı çıkar ve bunlar bir ayı dansı yaparken perde kapanır.Cuando el acto finaliza, seis osos salen de los bosques y bailan.
Haka dansı yapan sporcular ısınıp eğlendiklerini ve maça çok iyi motive olduklarını söylüyorlar.No importa qué tipo de imbéciles hay en el programa, tiene que hacerlos divertidos y emocionantes.
Akrebin Dansı, 1989.Ayuntamiento de Albacete, 1989.
Samba 2/4 ya da 4/4 ölçüsüyle yapılan bir salon dansıdır.La samba de salón se baila con música en 2/4 o 4/4 tiempos.
"'Buz dansında Türk antrenör yok'".«RTL Dancing on Ice» (en alemán).
Swing müzik ve dansının popülerliğinden yararlanmak isteyen Hollywood filmlerinin birçoğunda rol almıştır.Algunos de los castigos que Snorch ha dado son bailar y escuchar música humana.
Bu opera sonunda bir Rus dansı ile sona erer.La obra concluye con un ballet.