Bu yüzden onlar 'kazı dansı' nı çıkardılar.אז הם המציאו את את פיזוזי החפירות.
Bu yüzden onlar 'kazı dansı' nı çıkardılar.فتوصلا إلى رقصة الحفر
Bu yüzden onlar 'kazı dansı' nı çıkardılar.考案しました
Danseden Bavarialı dansı.La danza de Baviera.
Danseden Bavarialı dansı.А вы что, не видите? Одевался.
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --ואנחנו צריכים להזכיר שרוב הריקוד שלה משלב סמלים מריקוד הודי עתיק --
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --وأشارت إلى أن الكثير من رقصها يعبر بصورة رمزية عن التاريخ الهندي
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --いろいろ取り入れられていると 言っていましたね それぞれの身振りが 表しているものについて
Dansımın sonu mu?"Acesta e sfârșitul dansurilor mele?"
Dansımın sonu mu?"É isto o fim da minha dança?"
Dansımın sonu mu?""E' questa la fine della mia danza?"
Dansımın sonu mu?"¿Es el final de mi baile?"
Dansımın sonu mu?"Ez a táncom vége?"
Dansımın sonu mu?"Is dit het einde van mijn dans?"
Dansımın sonu mu?"Ist dies das Ende meines Tanzes?"
Dansımın sonu mu?"Je to konec mého tancování?"
Dansımın sonu mu?""이게 내 춤인생의 끝이야?" 라고 말입니다.
Dansımın sonu mu?"Koniec z tańcem?"
Dansımın sonu mu?"Toto je koniec môjho tanca?"
Dansımın sonu mu?"Việc khiêu vũ của em đến đây là hết phải không?"
Dansımın sonu mu?"Неужели это конец моего танца?"
Dansımın sonu mu?"Това ли е края на танца ми?"
Dansımın sonu mu?"Це кінець мого танцю?"
Dansımın sonu mu?"הזהו סופו של הריקוד שלי?"
Dansımın sonu mu?"هل هذه نهاية رقصتي؟
Dansımın sonu mu?"私の夫はポジティブで
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.A dança nunca teve melhor amigo do que a tecnologia.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.A najlepszym sojusznikiem tańca zawsze była technologia.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.A táncnak sohasem volt jobb társa, mint a technológia.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.Dans heeft nooit een betere vriend gehad dan technologie.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.Dansul n-a avut vreodată un prieten mai bun decât tehnologia.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.Der beste Freund des Tanzes ist die Technologie.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.El baile nunca ha tenido mejor amigo que la tecnología.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.춤은 인터넷이라는 최고의 친구를 만났습니다.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.La danse n'a jamais eu de meilleurs amis que la technologie.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.La danza non ha mai avuto un amico migliore della tecnologia
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.Tari tidak pernah memiliki sahabat yang lebih baik dari teknologi.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.Ο χορός δεν είχε ποτέ καλύτερο φίλο από την τεχνολογία.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.Танцът никога не е имал по-добър приятел от технологията.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.У танца не было партнера лучше, чем новые технологии.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.У танцю ніколи не було кращого товариша, ніж високі технології!
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.לריקוד מעולם לא היה חבר טוב יותר מטכנולוגיה.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.الرقص لم يكن لديه صديق أفضل من التكنولوجيا.
Dansın teknolojiden daha iyi bir dostu hiç olmadı.オンラインビデオに ソーシャルネットワーク
Dedim ki, " Bu mu? Bu yolun sonu mu? Dansımın sonu mu?""Inikah akhir dari semuanya? "tamatkah riwayatku menari?"
Dedim ki, " Bu mu? Bu yolun sonu mu? Dansımın sonu mu?"Είπα" Αυτό είναι, όλα τελειώνουν εδώ"; ήρθε το τέλος για το χορό μου;
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.În loc să dansăm doctoratele, am folosi dansul ca să explicăm problemele complexe.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.In plaats van ons doctoraat te dansen, zouden we al onze complexe problemen met dans moeten uitleggen.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.우리 과학자들의 연구 주제를 춤으로 표현하기 보다는 우리는 모든 복잡한 문제를 설명하는데 츰을 사용해야 합니다.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Más que bailar nuestros doctorados, deberíamos usar la danza para explicar cualquier problema complejo.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Zamiast tańczyć doktoraty, powinniśmy wykorzystywać taniec do tłumaczenia wszystkich problemów.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Вместо да танцуваме нашите докторати, трябва да използваме танца да обясним всички наши сложни проблеми.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Вместо того, чтобы танцевать наши докторские, следует использовать танец для объяснения всех сложных проблем.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.במקום שירקדו למען הדוקטורנטים שלנו, עלינו להשתמש במחול כדי להסביר את כל בעיותינו המורכבות.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.بدلا من ان ترقص رسالتك في الدكتوراه، يجب ان نستخدم الرقص لنشرح افكارنا المعقده.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.あらゆる厄介な問題を 説明するのに使いましょう 想像してください 政治家が ダンスを用いて
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Ak je vašou prácou tanec, tak tancujte.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Als het je taak is te dansen, ga dansen.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Daca esti dansator, atunci danseaza.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Ha tánc a mesterséged, tedd azt.