Danimarka'nın ikinci büyük şehri, Aarhus'un posta kodu 8000'dir.Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.
1649'da Hamburg'da Danimarka postanesi açıldı.Im Jahre 1649 wird in Hamburg ein dänisches Postamt eröffnet.
Dutschke'nin ikinci oğlu Rudi Marek 1980 Nisan'ında Danimarka'da doğdu.Dutschkes zweiter Sohn Rudi-Marek wurde im April 1980 in Dänemark geboren.
Danimarka 1973'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.Seit 1973 ist Dänemark Mitglied in der Europäischen Union.
Parça, Danimarka'nın başkendi Kopenhag'daki Radisson Blu Royal Hotel'in 1306 numaralı odasında kaydedildi.Der Titel wurde in Zimmer 1306 im Radisson Blu Royal Hotel in Kopenhagen, Dänemark, aufgenommen.
Atilla Engin Group ve Danimarka Radyo Senfoni Orkestrası birlikte konser verdiler.Die Atilla Engin Group und das dänische Radio-Symphonie-Orchester haben zusammen ein Konzert gegeben.
Ödül 1 milyon Danimarka kronuna (yaklaşık 135.000 €) tekabül etmektedir.Die maximale Gewinnsumme beträgt 1 Mio Dänische Kronen (etwa 135.000 €).
Madsen, Danimarka yapımı bir hafif makineli tüfektir.Das Madsen war ein leichtes Maschinengewehr aus dänischer Produktion.
Thomas Thordarson (1974), Danimarkalı şarkıcıdır.Tomas Thordarson (* 1974) ist ein dänischer Sänger.
Atilla Engin Group Danimarka ve İsveç turnesine Okay Temiz'i de aralarına alarak katıldı.Die Atilla Engin Group hatte mit Okay Temiz eine Tournee in Dänemark und Schweden organisiert.
Danimarka'ya bağlı Grönland'da esmi dildir.Es ist insofern mit der dänischen Sprache auf Grönland vergleichbar.
Olsen şu ana kadar Danimarka milli takımı için 89 maçta oynadı ve 198 gol attı.Olsen bestritt bislang 89 Länderspiele für die dänische Nationalmannschaft, in denen er 198 Tore erzielte.
Absürdizmin kökenleri 19. yüzyıl Danimarkalı filozof Søren Kierkegaard'a dayanır.Seine Wurzeln reichen zurück auf den dänischen Philosophen Søren Kierkegaard im 19. Jahrhundert.
Filme adını veren Danimarkalı yazar Tove Ditlevsen'in şiiri filmde bir kez okunmaktadır.Das Gedicht der dänischen Schriftstellerin Tove Ditlevsen wird im Verlauf des Films auch einmal vorgelesen.
Bunun sonucunda Danimarka NATO'ya üye oldu, Norveç ve İsveç'le daha sıkı ilişkiler kurdu.Er stimmte dem Vorschlag schließlich zu, der eine engere Verbindung zwischen Norwegen und Schweden vorsah.
1965-1969 yılları arası Danimarka'da İzlanda Büyükelçisi olarak görev yaptı.Zwischen 1965 und 1969 vertrat er Island als Botschafter in Dänemark.
2007 yazında Olsen, Danimarka kulübü Bjerringbro-Silkeborg ile sözleşme imzaladı.Im Sommer 2007 unterzeichnete Olsen einen Vertrag beim dänischen Klub Bjerringbro-Silkeborg.
Alev Ebuzziya, 1967'den 1979'a kadar Danimarkalı tüccar David Oscar Siesbye ile evli kaldı.Alev Ebüzziya Siesbye war von 1967 bis 1979 mit dem dänischen Prokuristen David Siesbye verheiratet.
Skjern ile 2018'de Danimarka şampiyonluğunu kazandı.Mit Skjern gewann er 2018 die dänische Meisterschaft.
Danimarkanın başkenti Kopenhag'da bir caddeye Bartholin ailesinin ismi verilmiştir: Bartholinsgade.Mit der Bartholinsgade ist eine Straße in Kopenhagen nach der Familie Bartholin benannt.
Güney Schleswig'deki Danimarkalı azınlık, 1920'de Schleswig'de yapılan referandumla ortaya çıkmıştır.Die dänische Minderheit in Südschleswig entstand nach der Volksabstimmung in Schleswig 1920.
Bunlar, Güney Schleswig'in Almanya'dan ayrılmasını, Danimarka'ya bağlanmasını umuyor ve talep ediyorlardı.Sie hofften und forderten, dass Südschleswig von Deutschland abgetrennt würde und zu Dänemark käme.
Jack & Jones, 800'den fazla mağazası bulunan Danimarka merkezli hazır giyim markası.Jack & Jones ist eine dänische Modemarke mit über 1000 Läden weltweit.
1956-1962 yılları arasında Danimarka Fat Araştırma Enstitüsü Biyokimya Bölümü lideri oldu.1956–1962 war er Leiter der Biochemie des Dänischen Fettforschungsinstituts.
Nikolaj Koppel (6 Mart 1969, Gentofte), Danimarkalı müzisyen ve gazeteci.Nikolaj Koppel (* 6. März 1969 in Gentofte) ist ein dänischer Musiker und Journalist.
Ebbe Sand (d.19 Temmuz 1972, Aalborg, Danimarka), eski futbolcudur.Ebbe Sand (* 19. Juli 1972 in Aalborg) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler.
1917 - ABD, Virgin Adaları'nın bir bölümünü, Danimarka'dan 25 milyon Amerikan Doları karşılığında satın aldı.1917 kauften die USA die Jungferninseln von Dänemark für 25 Millionen $.
Devlet Sanat Müzesi (Statens Museum for Kunst), Kopenhag, Danimarka.Statens Museum for Kunst, Kopenhagen, Dänemark.
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Skandinavien versorgten die dänische bzw. schwedisch-norwegische Post.
Açlık, Henning Carlsen'in yönettiği 1966 yapımı Danimarka filmi.Hunger ist ein Spielfilm des dänischen Regisseurs Henning Carlsen aus dem Jahr 1966.
İlk Danimarka ligi şampiyonluğunu KIF Kolding København'daki ilk yılında kazandı.Er gewann in seiner ersten Saison die dänische Meisterschaft mit KIF Kolding København.
5 Kasım 1965, Fredericia), Danimarka eski futbolcudur.Peter Kjær (* 5. November 1965 in Fredericia, Dänemark) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler.
Babası, Danimarkalı Korgeneral Friedrich Philipp Victor von Moltke'ydi (1768-1845).Generalleutnant Friedrich Philipp Victor von Moltke (1768–1845).
“Valeri Sutton” Danimarka Kraliyet Balesi”nde alıştırma yapmak için 1970’de Danimarka’ya taşındı.1970 zog sie nach Dänemark, um im Königlich Dänischen Ballett zu üben.
Sadece konteyner taşınan ilk sevkiyat 1951 yılında Danimarka’da gerçekleşmiştir.Das erste speziell für den Containertransport gebaute Schiff wurde 1951 in Dänemark in Dienst gestellt.
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.1863 wurde Prinz Wilhelm von Dänemark als Georg I. zum König erhoben.
Danimarka bayrağı Dünya'nın en eski bayraklarından birisidir.Der Dannebrog ist eine der ältesten Flaggen der Welt.
2008 yazında, Danimarka kulübü Esbjerg fB takımına satıldı.Im Januar 2008 folgte er einem Angebot des dänischen Klubs Esbjerg fB.
Danimarka ligi Håndboldligaen'de 2011 ve 2012 şampiyonluğunu kazandı.Dort gewann er 2011 und 2012 die Meisterschaft in der dänischen Håndboldligaen.
Okullarda beden eğitimi derslerini koyan ilk ülke ise 1814'te Danimarka oldu.Das erste Schulgesetz in Dänemark wurde 1814 erlassen.
Danimarka'da bugün kullanımda olan iki sinagog bulunmaktadır ve ikisi de Kopenhag'dadır.Sie ist heute eine von zwei dort genutzten Synagogen.
Danimarka maçıyla güncellenmiştir.Statistik zum Spiel gegen Dänemark.
Danimarka Film Enstitüsü.Auf Dänisches Filminstitut.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.1630 erhielten sie das Privileg, sich frei in Dänemark und Norwegen zu bewegen.
Ancak Danimarka için yeniden tartışmalar başlamıştır.Es kam wieder zu kriegerischen Auseinandersetzungen mit Dänemark.
Yüzölçümü Hollanda ya da Danimarka'dan büyüktür.Leichter ist sie in Schweden oder den Niederlanden.
Aud Saskia Wilken (born 1965 in Doğu Berlin) Danimarkalı şarkıcıdır.Aud Wilken (* 1965 in Ost-Berlin) ist eine dänische Sängerin.
Niklas Landin Jacobsen (d.19 Aralık 1988), Danimarkalı hentbolcu.Niklas Landin Jacobsen (* 19. Dezember 1988 in Søborg) ist ein dänischer Handballtorwart.
1853-1854'te Danimarka Başbakanı olarak görev yaptı.Er hatte von 1853 bis 1854 das Amt des dänischen Ministerpräsidentens inne.
Danimarka 1967 yılından sonra ilk kez geri dönmüş ve ayrıca Türkiye yarışmaya dönmüştür.1967 verzichtete Dänemark dann freiwillig auf seine Teilnahme und setzte zum ersten Mal im Wettbewerb aus.
Danimarka'nın Kopenhag şehrinde yapılan ilk genel toplantıyla beraber Eylül 1951'de kurulmuştur.Sie wurde im September 1951 während der ersten IADS-Generalversammlung in Kopenhagen gegründet.
1915 yılında Danimarka anayasasının değişmesi ile de kadınların seçme hakkı Danimarka’da kabul edilmiştir.Außerdem wird an die Einführung des Frauenwahlrechts in Dänemark im Jahre 1915 erinnert.
Danimarkalılar, Grendel adında bir canavarla mücadele etmektedirler.Diese Burg wird von einem Ungeheuer heimgesucht, das Grendel heißt.
Danimarka prensi VII. Haakon Norveç kralı ilan edildi.Diesmal war auch der norwegische König Haakon VII. anwesend.
Danimarka Anayasası'nda devletin dini belirtilmektedir.Der Islam ist in Marokko laut Verfassung Staatsreligion.
Michael Christian Teschl (30 Haziran 1971), Danimarkalı şarkıcıdır.Michael Teschl (* 30. Juni 1971 in Århus) ist ein dänischer Sänger und Schriftsteller.
10. ve 11. yüzyıllarda Norveç ve Danimarka ile aralıklı çatışmalara girdiler.Bis zum 11. Jahrhundert kam es regelmäßig zu Kämpfen zwischen Dänen und Sachsen.
İmtiyaz Danimarka havayolu Maersk Air tarafından sonraki yıllarda elde edildi.Die Konzession wurde in den folgenden Jahren von der dänischen Fluggesellschaft Mærsk Air übernommen.
Bjerringbro-Silkeborg ve Danimarka millî takımında oynamaktadır.Bjerringbro-Silkeborg spielt in der dänischen Håndboldligaen.
Danimarka egemenliğinde bulunan İsveç'in, Kalmar Birliğinden ayrılması neticesinde savaşa yol açıldı.Schweden hatte sich zuvor in einem Bürgerkrieg aus der Kalmarer Union mit Dänemark gelöst.