2008'de Team Designa Køkken'den Jakob Fuglsang, 2002'den beri kazanan ilk Danimarkalı oldu.In 2008 Jakob Fuglsang from Team Designa Køkken became the first Dane to win since 2002.
Daha sonra ölmeden önce Danimarka tahtını Fortinbras'a vasiyet eder.He then wills the throne of Denmark to Fortinbras before dying.
O bir Danimarka Prensidir.1600 tragedy Hamlet.
Bu isimde gerçek bir Danimarka Kralı olmamıştır.There has never been an actual Danish King of that name.
William Shakespeare'in Hamlet adlı oyununda Gertrude, Hamlet'in annesi ve Danimarka Kraliçesidir.In William Shakespeare's play Hamlet, Gertrude is Hamlet's mother and Queen of Denmark.
Danimarka-Norveç'in üniversite ve kültür merkezi, genç erkeklerin okumaya gittiği Kopenhag'dı.Ibsen characterized this period as "Four Hundred Years of Darkness".
Line Bonde (d. 1979) Danimarkalı bir savaş pilotudur .Line Bonde (born c.1979) is a Danish fighter pilot.
Volbeat, 2001 yılında Kopenhag'da kurulan Danimarkalı bir rock grubudur.Volbeat are a Danish rock band formed in Copenhagen in 2001.
Tüm stüdyo albümleri Danimarka'da altın sertifikası aldı.All of their studio albums have been certified gold in Denmark.
Danimarka'da evde şarap ve bira üretimi düzenlenmemiştir.In Denmark, home production of wine and beer is not regulated.
Oluf Hartmann (16 Şubat 1879 - 16 Ocak 1910) Danimarkalı ressam.Oluf Hartmann (16 February 1879 – 16 January 1910) was a Danish painter.
Roligan, Danimarka millî futbol takımı taraftarlarını destekleyenlere verilen bir addır.Roligan is a nickname for a supporter of the Danish national football team.
Hareket, Danimarka futbolunun başarılı olduğu 1980'lerde başlamıştır.The movement was founded during the successful years of Danish football in the 1980s.
Danimarka kralı ile ittifakAlliance with the Danish king
Otuz Yıl Savaşları sırasında, Christian William Danimarka ile ittifak kurdu.During the Thirty Years' War, Administrator Christian William entered into an alliance with Denmark.
Quick-Step Alpha Vinyl Team takımından Danimarkalı bisikletçi Kasper Asgreen 46" geride üçüncü oldu.It was the third event of the 2022 UCI World Tour.
1536 : Danimarka'da Çingenelere karşı yasalar çıkarıldı.1536: Anti-Romani laws passed in Denmark.
1589 : Danimarka, sınırları içerisinde bulunan Çingenelere idam cezası verdi.1589: Denmark imposes a death sentence on any Romani caught in the country.
Son maçta Danimarka'ya kaybettikten sonra turnuvadan elendiler. [2]They were eliminated after losing out to Denmark on the drawing of lots.[5]
1559'da Danimarka-Norveç birliği, Saaremaa ve Kuressaare kalesinin kontrolünü ele geçirdi.In 1559, Denmark-Norway seized control over Saaremaa and Kuressaare castle.
Avusturya ve Danimarka arasında dış ilişkiler mevcuttur.Foreign relations exist between Austria and Denmark.
Avusturya ve Danimarka arasındaki ticaret 2010 yılının Ocak ayından Ağustos ayına kadar arttı.The trade between Austria and Denmark increased from January to August 2010.
Melchior Lorck, Danimarka-Alman kökenli bir rönesans ressamı, çizimci ve matbaacıydı.Melchior Lorck was a renaissance painter, draughtsman, and printmaker of Danish-German origin.
2001'de Avusturya'da 806 Danimarkalı, 2005'te Danimarka'da 1307 Avusturyalı yaşıyordu.[1]806 Danes lived in Austria in 2001, and 1307 Austrians lived in Denmark in 2005.[13]
301.449 Danimarkalı 2007'de Avusturya'yı ziyaret etti.[1]301,449 Danes visited Austria in 2007.[14]
Avusturya ve Danimarka 1643-45 ve 1657-60 yıllarında İsveç'e karşı müttefikti.Austria and Denmark were allies against Sweden in 1643-45 and 1657-60.
Avusturya Arşidükü, Danimarka'nın en yüksek şövalye nişanı olan Fil Nişanı'na sahiptir.[1]The Austrian Archduke has the Order of the Elephant, the highest Danish order of chivalry.[4]
Danimarka, Prusya ve Avusturya ile savaştı.Denmark fought Prussia and Austria.
22 yaşındaki Danimarkalı bir adam polis tarafından tutuklandı. [1]A 22-year-old Danish man was arrested by police.[1]
"Ole" yaygın bir Danimarkalı addır ve "Lukøje", "yakın göz" anlamına gelir. [1] Andersen yazdı:"Ole" is a common Danish first name and "Lukøje" means "close eye".[3] Andersen wrote:
Danimarka Sosyoloji Derneği [1] Kolumbiya Bölgesi Sosyoloji Derneği [2]Danish Sociological Association[2] District of Columbia Sociological Society[3]
Nielsen 18 yaşındayken, Danimarka Kraliyet Tiyatrosu'nun oyunculuk okuluna kabul edildi.At the age of 18, Nielsen was accepted into the acting school of the Royal Danish Theatre.
Ulrika Eleonora, hayırseverliği nedeniyle Danimarka'da popülerdi.Ulrika Eleonora was popular in Denmark due to her charity.
Skriver Kopenhag, Danimarka'da doğdu ve büyüdü.Skriver was born and raised Copenhagen, Denmark.
Kai Larsen (15 Kasım 1926, Hillerød - 23 Ağustos 2012) Danimarkalı bir botanikçiydi.Kai Larsen (15 November 1926 in Hillerød – 23 August 2012)[1] was a Danish botanist.
İki yıl sonra, Ağustos ayında bir kasırga tarafından bir Danimarka filosu imha edildi.Two years later, a Danish flotilla was destroyed by a hurricane in August.
Christiansted, eski Danimarka Batı Hint Adaları'ndaki ana St. Croix kasabasıChristiansted, the main town of St. Croix in the former Danish West Indies
Danimarka Batı Hint Adaları'ndaki Saint Croix'ten iki dalerlik banknot (1898)Two-daler banknote from Saint Croix in the Danish West Indies (1898)
İngiliz işgali, İngilizlerin bu adaları Danimarka'ya geri verdiği Nisan 1802 tarihine kadar sürdü.The British occupation lasted until April 1802, when the British returned the islands to Denmark.
Danimarkalılar hiç direnmedi ve istila kansızdı.The Danes did not resist and the invasion was bloodless.
1850'ler yıllarında Danimarka Batı Hint Adaları'nın toplam nüfusu yaklaşık 41,000 kişiydi.By the 1850s, the Danish West Indies had a total population of about 41,000 people.
Danimarka, 1856 yılından itibaren Danimarka Batı Hint Adaları için pullar çıkardı.Denmark issued stamps for the Danish West Indies from 1856 onward.
Karayip kolonileri de Danimarka'ya şeker, rom ve pekmez ihraç etti.Caribbean colonies, in turn, exported sugar, rum and molasses to Denmark.
Danimarka Batı Hint Adaları'nın ekonomisi köleliğe bağlıydı.The economy of the Danish West Indies depended on slavery.
Danimarka Batı Hint Adaları'ndaki köleler de özgürlüklerini beklemek istemediler.The slaves in the Danish West Indies did not want to wait for their freedom, either.
1852'de, Danimarka parlamentosu ilk olarak giderek kârsız hale gelen koloninin satışını tartıştı.In 1852, the Danish parliament first debated the sale of the increasingly unprofitable colony.
Eylemleri nedeniyle vatana ihanetten yargılanmak üzere Danimarka'ya geri çağrıldı.For his actions, he was called back to Denmark to face a trial for treason.
Ancak Edeka 2012 yılında Danimarkalı Netto'nun %25'ini satın aldı [1]However Edeka owned 25% of a joint venture with the Danish Netto, which was sold in 2012.[6]
Tycho Brahe (1546-1601) yaşadığı dönemde astronom olarak tanınan Danimarkalı bir soyluydu.Tycho Brahe (1546–1601) was a Danish nobleman who was well known as an astronomer in his time.
Danimarka 1. Lig kulübü Hillerød ve Afganistan milli takımının kalecisidir.He is a goalkeeper for Danish 1st Division club Hillerød and the Afghanistan national team.
Danimarka Protektorası (1940–1945)Protectorate of Denmark (1940–1945)
Leonhard Kaupisch, Danimarka'nın askeri komutanı.Leonhard Kaupisch, Military commander of Denmark.
Werner Best, Danimarka'da sivil yönetici olarak görev yaptı.Werner Best, served as a civilian administrator in Denmark.
Erik Scavenius, 1942'den 1943'e kadar Danimarka başbakanı oldu.Erik Scavenius, Prime minister of Denmark from 1942 to 1943.
Thorsen, 1983'te Danimarka'nın En Güçlü Adamı ödülünü kazanmıştır.Thorsen won Denmark's Strongest Man in 1983.[1]
Kasaba adını Danimarka Kralı VI. Christian'dan almıştır.[1]The town is named after King Christian VI of Denmark.[1]
Ticaret rekabeti tüm Danimarka, Norveç, Schleswig ve Holstein şirketleri arasında kaldı.Competition for trade remained among all Danish, Norwegian, Schleswig, and Holstein companies.
Görevleri, günümüz Gana'sındaki Danimarka Altın Sahili'yle ticareti içeriyordu.Their mandate included trade with the Danish Gold Coast in present-day Ghana.
1671 yılında Afrika Şirketi, Danimarka Batı Hindistan Şirketi'ne dahil edildi.In 1671 the Africa Company was incorporated in the Danish West India Company.
İzlanda Danimarka'ya aitti.Island gehörte zu Dänemark.