Bu yaz Danimarka'ya gideceğim.Este verano iré a Dinamarca.
Son 5 yıl içinde, Atlantic Airways 8 ila 13 milyon Danimarka kronu ile kar yaptı.En los últimos 5 años, Atlantic Airways ha producido ganancias de entre 8 y 13 millones de coronas Danesas.
Stadyumun inşaat maliyeti toplam 640,000,000 Danimarka kronu'dur.Toda la reconstrucción costó 640 millones de coronas danesas.
Monrad eşyalarını gömdü ve ailesi ile birlikte Wellington'a gitti ve daha sonra 1869'da Danimarka'ya döndü.Monrad recogió sus pertenencias y se fue con su familia a Wellington y luego regresó a Dinamarca en 1869.
Daha sonra Danimarka siyasetini Birleşmiş Milletler'de çalışmak üzere terk etti.Hartling entonces dejó la política danesa para trabajar en la ONU.
1948-1951 Baunsgaard, Danimarka Sosyal Liberal Gençliği başkanlığı yapıyordu.Entre 1948 y 1951, Baunsgaard había sido presidente de las Juventudes Socioliberales de Dinamarca.
Günümüzde Danimarka'da 5 milyon Danimarkalı yaşamaktadır.Al menos cinco millones de pertenecientes a la etnia danesa viven en Dinamarca en la actualidad.
Danimarka kültürü zengin bir entelektüel ve sanatsal mirasa sahiptir.La cultura de Dinamarca tiene un rico patrimonio intelectual y artístico.
2008 yazında, Danimarka kulübü Esbjerg fB takımına satıldı.En el verano de 2008, fue vendido al club danés Esbjerg fB.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.La reina eligió el lema: "La ayuda de Dios, el amor del pueblo y la fuerza de Dinamarca.
1961'de Danimarkalı filmi Reptilicus'ta gece kulübü şarkıcısı olarak oynadı.En 1961 hizo de cantante de night club en la película danesa Reptilus.
Ödül 1 milyon Danimarka kronuna (yaklaşık 135.000 €) tekabül etmektedir.El premio asciende a un millón de coronas danesas DKK (~ 135.000 €).
21 Eylül 1994 tarihinden Danimarka parlamentosu (Folketinget) üyesi oldu.Es miembro del Parlamento de Dinamarca (Folketinget) desde el 21 de septiembre de 1994.
Oyun Danimarka Kraliyet Sarayı Elsinore'da soğuk bir gecede açılır.La obra comienza en una fría noche en Elsinor, el castillo real de Dinamarca.
Der er et yndigt land (Danca söyleyişi: ) ("Bir Güzel Ülke Vardır") Danimarka'nın ulusal marşıdır.Der er et Yndigt Land (en español: Hay una hermosa tierra) es el himno nacional civil de Dinamarca.
Danimarka’da 6-7 ve 16 yaş arası herkes için eğitim zorunludur.La educación es obligatoria en Dinamarca entre los 6-7 y los 16 años.
15 Şubat 1968'den 9 Ekim 1971'e kadar Danimarka Başbakanı olarak görev yapmıştır.Fue Primer ministro de Dinamarca desde el 15 de febrero de 1968 hasta el 9 de octubre de 1971.
61,121 kişilik nüfusuyla (1 Ocak 2012), Danimarka'nın altıncı en büyük şehridir.Con una población de 61.121 habitantes en 2012, es la sexta ciudad más grande de Dinamarca.
Michael Christian Teschl (30 Haziran 1971), Danimarkalı şarkıcıdır.Michael Christian Teschl (Århus, 30 de junio de 1971) es un cantante y escritor danés.
Danimarka'da film, hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından hızla başarılı oldu.En Dinamarca, la película se convirtió rápidamente en éxito tanto entre crítica y público.
Jyske Bank Boxen, Danimarka'nın Herning kentinde bulunan çok amaçlı kapalı arenadır.El Jyske Bank Boxen es un recinto cerrado multiusos ubicado en Herning, Dinamarca.
1976'da kurulan parti, 1970'lerde Danimarka'da artan gençlik radikalizminden doğdu.El partido nació del incremento del radicalismo de la juventud en Dinamarca en los años 70.
Nikolaj Koppel (6 Mart 1969, Gentofte), Danimarkalı müzisyen ve gazeteci.Nikolaj Koppel (Gentofte, 6 de marzo de 1969) es un músico y periodista danés.
Daha az oranda kayba sahip ülkeler arasında, Bulgaristan, Danimarka, Fransa, İtalya ve Norveç vardır.Los países con proporciones más bajas de asesinatos incluyen a Bulgaria, Dinamarca, Francia, Italia y Noruega.
1957 den 1965 kadar Danimarka'da İzlanda büyükelçisi oldu.Se desempeñó como embajador de Islandia en Dinamarca entre 1957 y 1965.
2013 yazında Danimarka kulübü Brøndby IF ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.En el verano de 2013 firmó un contrato de 3 años con el club danés Brøndby IF.
Brunnich — Morten Thrane Brünnich (1737-1827), Danimarkalı zoolog.Morten Thrane Brunnich (1737 - 1827), zoólogo danés.
Aslında Danimarka prensidir.Además es príncipe de Dinamarca.
Danimarka Teknik Üniversitesi'nde öğrenim gördü.Estudió en la Universidad Técnica de Dinamarca.
Şirket cirosunun 1998'de 120 milyondan, 2006 yılına kadar 520 milyon Danimarka kronu artmıştır.En 2006, la compañía ha aumentado su facturación de 120 millones en 1998 a 520 millones de coronas Danesas.
Nicolas Kiesa (3 Mart 1978, Kopenhag), Danimarkalı bir yarış sürücüsüdür.Nicolas Kiesa (Copenhague, Dinamarca, 3 de marzo de 1978) es un expiloto danés de automovilismo.
1912) 1990 - Grethe Ingmann, Danimarkalı şarkıcı (d.1938: Grethe Ingmann, cantante danesa (f.
Øresund'un hakimiyet altına alınması, tarih boyunca Danimarka ve İsveç için önemli bir yer tuttu.El control político de Øresund ha sido un asunto importante en la historia danesa y sueca.
Arne Emil Jacobsen (11 Şubat 1902 – 24 Mart 1971) Danimarkalı mimar ve tasarımcı.Arne Jacobsen (11 de febrero de 1902-24 de marzo de 1971) fue un arquitecto y diseñador industrial danés.
Video klipte Isaak'a Danimarkalı süpermodel Helena Christensen eşlik etmiştir.Actualmente está saliendo con Helena Christensen, una supermodelo danesa.
Hummel, Danimarka merkezli spor giyim firmasıdır.Hummel es una empresa de ropa deportiva con sede en Dinamarca.
İrlanda ile Danimarka'dan kayıt yoktur.No existe un tratado de extradición entre Irlanda y Colombia.
II. Margrethe (doğum 1940), 1972'den bu yana Danimarka'nın kraliçesi.Margarita II de Dinamarca (1940-, reina desde 1972).
İtalya finalde Macaristan'dan sonra ve Danimarka'dan önce 9. sırada sahne almıştır.Se decidió que Italia actuara en el lugar 9, por delante de Hungría y por detrás de Dinamarca.
Danimarka Danlar ^Dinamarca Dinamarca.
Gjensidige Danimarka, İsveç ve Baltık bölgesinde de hizmet vermektedir.Gjensidige tiene filiales en Dinamarca, Suecia y la Región Báltica.
1042 yılında Harthacanute ölünce Magnus Danimarka tahtında hak iddia eder.A la muerte de Hardeknut en 1042, Magnus I heredó el trono danés.
Danmarks Radio ya da DR, Danimarka ulusal yayın kuruluşudur.DR, anteriormente Danmarks Radio, es la corporación de radiodifusión pública de Dinamarca.
Schiøtz — Arne Schiøtz (1932-), Danimarkalı herpetolog.Arne Schiøtz (1932) es un herpetólogo danés.
15 Haziran 1920'de Almanya, Danimarka'ya Kuzey Schleswig'i resmen devretti.El 15 de junio de 1920, Schleswig Septentrional oficialmente regresó a gobierno danés.
Daha sonra Camilla Miehe-Renard'ın yanında Danimarkalı Kanal 2 televizyon sunucusu oldu.Luego se hizo presentador de televisión en Kanal 2, junto a Camilla Miehe-Renard.
1645'te Saaremaa Brösebro Antlaşması ile Danimarka'dan İsveç krallığına bırakıldı.En 1645, Dinamarca cedió Saaremaa a Suecia mediante el Tratado de Brömsebro.
Mortensen — Hans Christian Cornelius Mortensen (1856-1921), Danimarkalı ornitolog.Hans Christian Cornelio Mortensen (1856-1921), ornitólogo.
Lund Katedral Okulu (Katedralskolan) 1085 yılında Danimarka kralı Aziz Knud tarafından açıldı.La escuela se fundó en 1085 por el rey danés Canuto IV de Dinamarca.
Film Danimarkalı prodüksiyon şirketi Zentropa'yla birlikte, İsveç, Fransa, Almanya ortak yapımıdır.El filme es una coproducción danesa —a través de la compañía Zentropa—, sueca, francesa y alemana.
Ancak Norveç 1814 yılına dek Danimarka ile birlik içinde kaldı.Tras la salida de Suecia de la Unión, Noruega permaneció unida a Dinamarca hasta 1814.
Bu kap şu anda Kopenhag'da Danimarka ulusal müzesinde saklanmaktadır.La piedra se encuentra actualmente en el Museo Nacional de Dinamarca en Copenhague.
Fabricius — Johan Christian Fabricius (1745-1808), Danimarkalı araknolog ve entomolog.Johan Christian Fabricius (1745-1808), entomólogo y economista danés.
Danimarkalı bisikletçi Knut Enemark Jensen yarış sırasında bisiklettten düşerek öldü.El ciclista danés Knud Jensen Enemark cayó de su bicicleta y murió tiempo después.
1 Ağustos 1981), Danimarkalı hentbolcu.1 (1981) El Trabuco Venezolano Vol.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1972: Dinamarca, el Reino Unido e Irlanda se convierten en miembros de la CEE (Comunidad Económica Europea).
Danimarka yetkilileri Yahudi tutuklulara her fırsatta yemek yardımı yaptı.El gobierno sueco podrá enviar paquetes de ayuda a los judíos prisioneros.
Egeskov Şatosu (Danca: Egeskov Slot), Danimarka'nın Fyn adasının güneyinde yer alır.El palacio de Egeskov (en danés Egeskov Slot) es un palacio situado en el sur de la isla de Fionia, Dinamarca.
1863'te Danimarka'ya gidip 3 yıl Kopenhag'da yaşadı.En 1863 fue a Copenhague (Dinamarca), donde permaneció por tres años.
1931) 1902 - Arne Jacobsen, Danimarkalı mimar ve tasarımcı (ö.1902: Arne Jacobsen, arquitecto danés (f.