Danimarka ve Bulgaristan, 2015 İkinci Ligi'nden yükseldi.Le Danemark et la Bulgarie ont été promues de Seconde Ligue.
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.La réaction aux nationalismes français et danois fournit un moteur pour l'expression de l'unité allemande.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.La famille royale danoise est composée des membres de la famille dynastique du monarque de Danemark.
Bu kap şu anda Kopenhag'da Danimarka ulusal müzesinde saklanmaktadır.Cette pierre se trouve maintenant au Musée National du Danemark, à Copenhague.
1976'da kurulan parti, 1970'lerde Danimarka'da artan gençlik radikalizminden doğdu.Le parti est né dans les années 1970 à la suite de la radicalisation de la jeunesse danoise.
Øresund'un hakimiyet altına alınması, tarih boyunca Danimarka ve İsveç için önemli bir yer tuttu.Le contrôle du détroit a été un enjeu important dans l'histoire du Danemark et de la Suède.
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.Le mariage entre personnes de même sexe au Danemark est autorisé depuis le 15 juin 2012.
Danmarks Radio ya da DR, Danimarka ulusal yayın kuruluşudur.Danmarks Radio, abrégé en DR, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark.
İkinci Dünya Savaşı sırasında İzlanda Danimarka'dan bağımsızlığını kazandı.Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Islande rejoint le Danemark en affirmant sa neutralité.
Merkezi Kopenhag, Danimarka'da bulunmaktadır.Son siège se situe à Copenhague au Danemark.
Norveç, Danimarka günümüzde birer NATO üyesidir.Le Danemark, à la suite de la Norvège, s’invita donc à l’OTAN.
Tinbergen — Luuk Tinbergen (1916-1955), Danimarkalı ornitolog.Luuk Tinbergen (1916-1955), ornithologue néerlandais.
McIlroy, Danimarkalı tenisçi Caroline Wozniacki ile aşk yaşadı.Rory McIlroy était en couple avec la joueuse de tennis Caroline Wozniacki.
Bundan Danimarka Komünist Partisi'de olumsuz yönde etkilenecekti.Ne doit pas être confondu avec Parti communiste au Danemark.
Winge — Herluf Winge (1857-1923), Danimarkalı zoolog.Herluf Winge (1857-1923), zoologiste danois.
(Yerli kadınlara bu hak tanınmamıştır.) Danimarka: Sadece yerel seçimlerde kadınlara oy hakkı tanınmıştır.20 avril, Danemark : les femmes obtiennent le droit de vote aux élections communales.
Ailesinin kökleri Danimarka'ya dayanır.Ses racines familiales remontent à Goa, en Inde.
5 Kasım 1965, Fredericia), Danimarka eski futbolcudur.Peter Kjær, né le 5 novembre 1965 à Fredericia ( Danemark), est un footballeur danois.
Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois.
24 Temmuz - Henrik Pontoppidan, Danimarkalı yazar (ö.21 août : Henrik Pontoppidan, écrivain danois.
1991), Danimarkalı bir elektronik müzik yapımcısıdır.Un producteur de musique électronique (en) danois.
Bu sürede Danimarka'ya gitti.À cette occasion, il voyage au Danemark.
Mankenin ailesi aslen Sivas'lıdır ve Danimarka'da yaşamaktadırlar.Le grand-père paternel de Sanna est danois et habite à Århus.
İzlanda 17 Haziran 1944 tarihinde bağımsızlığını ilan ederek Danimarka'dan ayrıldı.L'Islande proclame son indépendance totale vis-à-vis du Danemark le 17 juin 1944.
Albüm Norveç, Danimarka, İspanya, Kanada ve Almanya'da altın sertifika aldı.Il devient disque d'or en Norvège, en Espagne, au Danemark, au Canada et en Allemagne.
Danimarka'yı "Believe Again" şarkısıyla Brinck temsil etmiştir.C'est Brinck qui a remporté cette sélection avec sa chanson Believe Again,.
Sonraki 3 yıl içindeki toplantılar Fransa, Almanya, Danimarka da yapıldı.Les conférences eurent lieu en France, en Allemagne et au Danemark les trois années suivantes.
Bunların çoğu İsveç’te,1000 kadarı Norveç’te ve 700 kadarı Danimarka’dadır.Un million sont venus de Suède, 300 000 du Danemark, et 730 000 de Norvège.
Şirket, Türkiye, İzlanda ve Danimarka’da büyük kampanyalarla faaliyetlerine başladı.La compagnie se lance en Turquie, en Islande et au Danemark.
Bu liderliği Danimarka'nın elinden almıştır.Elle est remportée par le Danemark.
Böylece Danimarka tarihinde ilk defa bir Dünya Kupası'na katılmış oldu.C'est la première fois que le Danemark échoue en phase de poules d'un Mondial.
II. Margrethe (doğum 1940), 1972'den bu yana Danimarka'nın kraliçesi.Marguerite II de Danemark, reine de Danemark depuis 1972.
Tommy Seebach (14 Eylül 1949 – 31 Mart 2003), d Tommy Seebach Mortensen, Danimarkalı şarkıcıdır.Tommy Seebach Tommy Seebach (14 septembre 1949 - 31 mars 2003) était un chanteur et musicien danois.
İki yıl sonra ise bu talebi kabul eden meclis Danimarka Yahudilerine ve diğer Yahudilere kapılarını açtı.Durant ces années difficiles, la communauté ouvrit ses portes aux juifs et aux personnes pourchassées.
Noel günü Danimarka'da doğdu.Jul () est la période de Noël au Danemark.
1999 - Avrupa para birimi Euro yürürlüğe girdi (Birleşik Krallık, Danimarka, İsveç ve Yunanistan hariç).2011 : Lancement d’un déploiement à l’échelle européenne (UK, BENELUX, Suisse, etc.).
Diğer haberler Fransa, İtalya, Danimarka, İsveç, ABD ve Peru'da Arequipa'den alındı.D'autres messages proviennent de France, d'Italie, du Danemark, de Suède, des États-Unis et du Pérou.
Lund Katedral Okulu (Katedralskolan) 1085 yılında Danimarka kralı Aziz Knud tarafından açıldı.L'école a été fondée en 1085 par le roi danois Knut IV de Danemark.
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.En 1863, le prince Guillaume de Danemark est élu roi des Hellènes sous le nom de Georges Ier.
Jakob Sveistrup (8 Mart 1972 - Odense) Danimarkalı Şarkıcı-şarkı yazarı.Jakob Sveistrup Jakob Sveistrup (né le 8 mars 1972) est un chanteur danois.
Şehir yakınlarındaki Öresund Boğazı, Danimarka'yı İsveç'ten ayırır.Plus précisément, la ville est située sur la côte du détroit de l'Öresund, séparant la Suède du Danemark.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.Son style pictural est celui de l'Âge d'or danois.
Jens Esmark, Danimarka'nın Århus kentindeki Houlbjerg'de doğdu.Jens Esmark est né à Houlbjerg (da) en Aarhus au Danemark.
Mortensen — Hans Christian Cornelius Mortensen (1856-1921), Danimarkalı ornitolog.Hans Christian Cornelius Mortensen (1856-1921), instituteur et ornithologue danois.
Danimarka maçıyla güncellenmiştir.Les matchs du Danemark.
Sidse Babett Knudsen (Danca söyleyişi: ; doğum 22 Kasım 1968) Danimarkalı oyuncu.Sidse Babett Knudsen est une actrice danoise née le 22 novembre 1968 à Copenhague.
Danimarka'ya bağlı Grönland'da esmi dildir.C'est aussi le cas du Groenland, qui appartient au Danemark.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Il est secouru par le prince Georges de Grèce et de Danemark.
Danimarka kısa sürede teslim olurken Norveç direnme gösterdi.Le Danemark capitula immédiatement, et après de violents combats, la Norvège succomba.
Yaklaşık 500 Danimarka Yahudisi Bohemya'daki Theresienstadt gettosuna sevk etti.On compte parmi les survivants environ 3 000 Juifs libérés du ghetto de Theresienstadt.
Bunların içinde çok az miktarda Danimarka’dan gelenler de vardır.Beaucoup restent encore peu connus au Danemark.
Ayrıca, Sorun şu ki ailem Danimarka kökenli ve Danimarkalı kraliyet ailesinin bir soyadı yok .Articles principaux : Famille royale de Danemark et Famille royale de Grèce.
Danimarka ve Müttefiklere göre savaş suçlusu değildi.Il n'a pas été inculpé pour crimes de guerre ni par les Alliés, ni par le Danemark.
Kendisi, Danimarka Kraliyet Balesi ve İsveç Kraliyet Balesi okullarının eski bir öğrencisidir.Elle commence ses études au Ballet royal danois et au Ballet royal suédois.
Merkez ofis Danimarka'da bulunmaktadır.Son siège social est situé au Danemark.
Bir Danimarka ticari kart oyunu esas alınarak üretilmiştir.Le commerce du Danemark est favorisé.
Danimarkalılar aynen İsveçliler ve Norveçliler gibi Cermen bir ırktır.Les îles sont en effet une destination populaire pour les Suédois mais aussi les Norvégiens.
2001-2004 yıllarında Danimarka Bankası Yönetim Kurulu üyesi olmuştur.Il a siégé au conseil d'administration de la Banque du Danemark de 2001 à 2004.
26 Şubat - Danimarka ve İsveç arasında Roskilde Antlaşması imzalandı.31 juillet : trêve de Visby entre le Danemark et la Suède.
Danimarka kültürü zengin bir entelektüel ve sanatsal mirasa sahiptir.Écrivains La Côte d'Ivoire possède une grande richesse intellectuelle et culturelle.