Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanıProjketni mentor KRDC za Googlovo poletje kode 2007
Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanıVedoucí projektu KRDC Google Summer of Code 2007
Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanıVedúci projektu KRDC Google Summer of Code 2007
Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanıΜέντορας έργου του Google Summer of Code 2007
Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanıДорадник проекту Google Summer of Code 2007 KRDC
Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanıМентор проекта KRDC на Google Summer of Code 2007
Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanıمراقب مشروع Google Summer of Code 2007 KRDC
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.El servicio de información le atenderá en finés, sueco e inglés.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.Le service de renseignement des douanes est à votre service en finnois, en suédois et en anglais.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.Tullineuvonta palvelee suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.Tullrådgivningen betjänar på finska, svenska och engelska.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.Справочная служба предоставляет услуги на финском, шведском и английском языках.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.استشارات الجمارك تقدم خدماتها باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Aos que são dignos da confiança emudece, e tira aos anciãos o discernimento.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Az ékesen szólótól eltávolítja a beszédet és a vénektõl elveszi a tanácsot.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Dibungkam-Nya orang yang fasih bicara, dicabut-Nya hikmat orang-orang tua
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.El taie vorba celor meşteri la vorbă; El ia mintea celor bătrîni.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Govor jemlje tistim, ki se nanje mnogi zanašajo, in starejšinam jemlje razumnost.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Han fratar prøvede menn mælet og oldinger deres innsikt.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Hän hämmentää luotettavain puheen ja ottaa pois vanhoilta taidon.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.han røver de dygtige Mælet og tager de gamles Sans;
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Hij snoert betrouwbare adviseurs de mond en berooft de leiders van hun inzicht.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Il ôte la parole à ceux qui ont de l`assurance; Il prive de jugement les vieillards.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.충성된 자의 말을 없이 하시며 늙은 자의 지식을 빼앗으시며
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Ngài cất lời khỏi kẻ nói thành tín , Làm cho kẻ già_cả mất trí_khôn .
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Ngài cất lời khỏi kẻ nói thành tín, Làm cho kẻ già cả mất trí khôn.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Odejmuje usta krasomówcom, a rozsądek starym odbiera.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Odníma rty ľuďom, ktorí sa na ne spoliehajú, a berie starcom rozumný súd.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.On odjímá řeč výmluvným, a soud starcům béře.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Toglie la favella ai più veraci e priva del senno i vegliardi
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Välbetrodda män berövar han målet och avhänder de äldste deras insikt.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Αφαιρει τον λογον των δεινων ρητορων, και σηκονει την συνεσιν απο των πρεσβυτερων.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.Отнема думата от ползуващите се с доверие, И взема ума на старейшините.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.מסיר שפה לנאמנים וטעם זקנים יקח׃
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.他 廢 去 忠 信 人 的 講 論 、 又 奪 去 老 人 的 聰 明
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.他 廢去 忠信 人 的 講論 、 又 奪去 老人 的 聰明
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Acuda al médico de maternidad antes de que termine el 4.º mes de embarazo.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Besök läkaren vid rådgivningsbyrån före slutet av den fjärde graviditetsmånaden.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Consultez un médecin avant la fin du 4e mois de grossesse.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Käy neuvolalääkärissä ennen kuin raskauden 4. kuukausi päättyy.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Посетите гинеколога в консультации до конца 4-го месяца беременности.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.اذهبي إلى طبيب استشارات الأمومة والطفولة قبل انتهاء الشهر 4 من الحمل.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.Kun huomaat, että olet raskaana, ota yhteyttä oman kuntasi äitiysneuvolaan tai perhekeskukseen.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.När du upptäcker att du är gravid, kontakta mödrarådgivningen eller familjecentret i din hemkommun.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.Если вы обнаружите, что беременны, обратитесь в женскую консультацию или в семейный центр в своей коммуне.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.عندما تلاحظين بأنك حامل، تواصلي مع استشارات الأمومة أو المركز العائلي في بلدية سكنك.
Hasta danışmanıFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaDefensor del Pacientefinés _ sueco _ inglés _ ruso
Hasta danışmanıFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaOmbudsman des patientsfinnois _ suédois _ anglais _ russe
Hasta danışmanıFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaPatientombudsmannenfinska _ svenska _ engelska _ ryska
Hasta danışmanıFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaPotilasasiamiessuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä
Hasta danışmanıFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaПоверенный по делам пациентовфинский _ шведский _ английский _ русский
Hasta danışmanıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusçaوكيل المريضالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية
Hasta danışmanıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça医疗事务专门律师芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语
Hata buradayken danışman grubu nerede?Care sunt experții, care greșesc aici?
Hata buradayken danışman grubu nerede?Di mana para pemikir? Ada kesalahan di sini.
Hata buradayken danışman grubu nerede?Dov'è il consulente che è in errore.