Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.És Azáriás, a Nátán fia, a tiszttartók elõljárója; és Zábud, a Nátán fia, fõtanácsos és a király barátja.
Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.나단의 아들 아사리아는 관리장이요 나단의 아들 사붓은 대신이니 왕의 벗이요
Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.Азария, Натановия син, над надзирателите на храната ; Завуд, Натановия син, главен чиновник и приятел на царя.
Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;
Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.ועזריהו בן נתן על הנצבים וזבוד בן נתן כהן רעה המלך׃
Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.وعزرياهو بن ناثان على الوكلاء وزابود بن ناثان كاهن وصاحب الملك.
Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.拿 單 的 兒 子 亞 撒 利 雅 作 眾 吏 長 ． 王 的 朋 友 拿 單 的 兒 子 撒 布 得 作 領 袖
Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.拿單 的 兒子亞 撒利雅 作眾 吏長 ． 王 的 朋友 拿單 的 兒子 撒布 得 作 領袖
Bebeğin her iki ebeveyni de danışmanlığa gelebilir.Ambos progenitores del bebé pueden acudir al consultorio de maternidad.
Bebeğin her iki ebeveyni de danışmanlığa gelebilir.Barnets båda föräldrar är välkomna till rådgivningsbyrån.
Bebeğin her iki ebeveyni de danışmanlığa gelebilir.Les deux parents du bébé sont les bienvenus au centre neuvola.
Bebeğin her iki ebeveyni de danışmanlığa gelebilir.Vauvan molemmat vanhemmat ovat tervetulleita neuvolaan.
Bebeğin her iki ebeveyni de danışmanlığa gelebilir.В консультации с радостью примут обоих родителей.
Bebeğin her iki ebeveyni de danışmanlığa gelebilir.يُرحب في استشارات الأمومة والطفولة بوالدي الجنين/الطفل كليهما.
Bebeğin her iki ebeveyni de danışmanlığa gelebilir.父母双方都可前往咨询处。您也可以和后援人员一起前往。
Bebek beklediğinizi fark ettiğinizde anne sağlığı danışmanlığı ile iletişime geçin.Contactez le centre dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte.
Bebek beklediğinizi fark ettiğinizde anne sağlığı danışmanlığı ile iletişime geçin.Kontakta rådgivningsbyrån (neuvola) när du upptäcker att du är gravid.
Bebek beklediğinizi fark ettiğinizde anne sağlığı danışmanlığı ile iletişime geçin.Ota yhteyttä neuvolaan, kun huomaat, että odotat lasta.
Bebek beklediğinizi fark ettiğinizde anne sağlığı danışmanlığı ile iletişime geçin.Póngase en contacto con el centro de asesoramiento cuando se dé cuenta de que está embarazada.
Bebek beklediğinizi fark ettiğinizde anne sağlığı danışmanlığı ile iletişime geçin.Если вы забеременели – обратитесь в консультацию.
Bebek beklediğinizi fark ettiğinizde anne sağlığı danışmanlığı ile iletişime geçin.تواصلي مع استشارات الأمومة والطفولة عندما تلاحظين بأنك حاملاً.
Bebek beklediğinizi fark ettiğinizde anne sağlığı danışmanlığı ile iletişime geçin.妇幼保健所向孕妇和婴儿提供医疗保健服务，并负责关注整个家庭的健康状况。当您发现自己怀孕时，请联系妇幼保健所。
Bebek beklediğinizi fark ettiğinizde anne sağlığı danışmanlığı ile iletişime geçin.母婴咨询处（Äitiysneuvola）负责关注孕期母亲和婴儿及整个家庭的健康。当您发现自己怀孕时，请联系母婴咨询处。
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.Du får mer information om tolktjänsterna i din kommun på rådgivningsbyrån.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.El consultorio de maternidad le informará sobre los servicios de interpretación de su municipio.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.Neuvolasta saat lisätietoa tulkkipalveluista kunnassasi.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.Neuvola vous donnera davantage de renseignements sur les services d'interprète de votre commune.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.В консультации вы сможете получить дополнительную информацию о наличии услуг переводчика в вашем регионе.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.بإمكانك الحصول على معلومات إضافية عن خدمات الترجمة في بلدية سكنك من استشارات الأمومة والطفولة.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.하버드에서, 저는 4년간의 힘든 시간을 보내는 학생들과 상담하는 일을 했었습니다.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.A Harvard tisztviselője voltam, hogy a hallgatók számára adjak tanácsokat a 4 nehéz évük alatt.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Bol som referentom Harvardu, ktorý radil študentom počas tých náročných 4 rokov.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Eram funcţionar Harvard, consiliam studenţii pe parcursul celor patru ani grei.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Ero un ufficiale di Harvard, con il compito di consigliare gli studenti durante i quattro difficili anni.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Ich war in Harvard damit beauftragt, Studenten in den vier schwierigen Jahren zu beraten.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Ik begeleidde studenten door de moeilijke vier jaren.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Jag arbetade som stödperson för studenter under deras fyra år.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Jako doradca studentów, pomagałem w trudnych chwilach.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Jeg var studievejleder på Harvard og hjalp elever gennem de fire svære år.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.J'étais chargé par Harvard de conseiller les étudiants durant leurs difficiles études.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Saya dulu adalah seorang petugas di Harvard yang bertugas membimbing mahasiswa melalui empat tahun yang sulit.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Tôi đã từng là tư vấn viên ở Harvard, giúp đỡ sinh viên trong bốn năm khó khăn đó.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Ήμουν σύμβουλος φοιτητών του Χάρβαρντ για τα δύσκολα τέσσερα χρόνια.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Бях офицер на Харвард и съветник на студенти през трудни четири години.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.У Гарварді я консультував студентів, допомагав їм подолати чотири важкі роки.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Я консультировал студентов все 4 года их учёбы.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.הייתי יועץ סטודנטים בהרווארד במשך ארבע השנים הקשות.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.كنت موظف هارفارد المسؤل عن تقديم المشورة للطلبة خلال الأربع سنوات الصعبة
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.その時やった調査や指導で気づいたのは
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.우리는 1600명의 멘토 어머니단을 고용하고 있고,
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.Avem 1600 de mame mentor angajate.
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.Chúng tôi đang thuê 1,600 bà mẹ cố vấn dày dạn kinh nghiệm.
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.Estamos empleando a 1.600 madres mentoras.
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.Impieghiamo 1.600 madri mentori.
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.Nous employons 1 600 mères mentors.
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.We geven werkgelegenheid aan 1.600 mentormoeders.
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.Wir beschäftigen 1.600 Mentorinnen.
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.Zatrudniamy 1600 matek-mentorek.
Bin 600 danışman anne çalıştırıyoruz.Даваме работа на 1600 майки менторки.