Aslında yakın zamanda danışmanlık yaptığımChiar m-am consultat recent cu
Aslında yakın zamanda danışmanlık yaptığımВ самом деле, недавно я консультировал
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.Ich arbeitete tatsächlich im Bereich Unternehmensberatung.
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.Je travaillais dans le conseil en gestion.
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.저는 사실 경영 컨설팅 일을 하고 있었어요
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.Pracowałem w firmie świadczącej usługi konsultingowe w dziedzinie zarządzania.
Aslında yönetim danışmanlığı yapıyordum.Vlastně jsem pracoval v oblasti manažerského poradenství.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelec a venit din Gherar la el, cu prietenul său Ahuzat, şi cu Picol, căpetenia oştirii lui.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelech pak přijel k němu z Gerar, a Ochozat, přítel jeho, a Fikol, kníže vojska jeho.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelech potem przyjechał do niego z Gerar, i Achuzat przyjaciel jego, i Fikol, hetman wojska jego.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelek pa pride k njemu iz Gerara z Ahuzatom, prijateljem svojim, in Pikolom, poveljnikom vojske njegove.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimélek pedig elméne õ hozzá Gérárból és Akhuzzáth az õ barátja, meg Pikhól az õ hadvezére.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Então Abimeleque veio a ele de Gerar, com Aüzate, seu amigo, e Ficol, o chefe do seu exército.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Entonces fue a él Abimelec, desde Gerar, acompañado por Ajuzat, amigo suyo, y Ficol, jefe de su ejército
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Imidlertid kom Abimelek til ham fra Gerar med sin Ven Ahuzzat og sin Hærfører Pikol.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Intanto Abimèlech da Gerar era andato da lui, insieme con Acuzzat, suo amico, e Picol, capo del suo esercito
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.아비멜렉이 그 친구 아훗삿과 군대장관 비골로 더불어 그랄에서 부터 이삭에게로 온지라
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Niin Abimelek lähti hänen luokseen Gerarista ystävänsä Ahusatin ja sotapäällikkönsä Piikolin seuraamana.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Och Abimelek begav sig till honom från Gerar med Ahussat, sin vän, och Pikol, sin härhövitsman.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Potom išiel k nemu Abimelech z Gerára a Achuzat, jeho priateľ, a Fíkol, knieža jeho vojska.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Siden kom Abimelek til ham fra Gerar, med Akussat, sin venn, og Pikol, sin hærfører.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Und Abimelech ging zu ihm von Gerar, und Ahussat, sein Freund, und Phichol, sein Feldhauptmann.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Vua A-bi-mê-léc ở Ghê-ra đi đến viếng Y-sác, có A-hu-sát, bạn mình, và Phi-côn, quan tổng binh mình, đi theo.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Тогава Авимелех отиде при него от Герар с приятеля си Оховата и военачалника си Фихола
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.ואבימלך הלך אליו מגרר ואחזת מרעהו ופיכל שר צבאו׃
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.وذهب اليه من جرار ابيمالك وأحزّات من اصحابه وفيكول رئيس جيشه.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.亞 比 米 勒 、 同 他 的 朋 友 亞 戶 撒 、 和 他 的 軍 長 非 各 、 從 基 拉 耳 來 見 以 撒
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.亞比 米勒 、 同 他 的 朋友 亞戶 撒 、 和 他 的 軍長 非 各 、 從基拉耳 來見 以撒
Ayrıca, göçmenler danışmanlık hizmetlerine de danışabilirsiniz.Du kan även fråga om råd på rådgivningstjänsterna för invandrare.
Ayrıca, göçmenler danışmanlık hizmetlerine de danışabilirsiniz.También puede dirigirse al servicio de asesoramiento para inmigrantes.
Ayrıca, göçmenler danışmanlık hizmetlerine de danışabilirsiniz.Voit myös kysyä neuvoa maahanmuuttajien neuvontapalveluista.
Ayrıca, göçmenler danışmanlık hizmetlerine de danışabilirsiniz.Vous pouvez également demander des conseils aux services de conseils pour les immigrés.
Ayrıca, göçmenler danışmanlık hizmetlerine de danışabilirsiniz.Вы также можете обратиться за консультацией в консультационный пункт для иммигрантов.
Ayrıca, göçmenler danışmanlık hizmetlerine de danışabilirsiniz.معلومات عن خدمات الاستشارات موجودة على صفحة كمهاجر في فانتا (Vantaa).
Ayrıca iş güvenliği resmî mercilerinin yurt genelindeki danışmanlık hizmetine de telefon edebilirsiniz.Du kan även ringa arbetarskyddsmyndigheternas riksomfattande rådgivningstelefon:
Ayrıca iş güvenliği resmî mercilerinin yurt genelindeki danışmanlık hizmetine de telefon edebilirsiniz.También puede llamar al teléfono de asesoramiento local de las autoridades de protección laboral:
Ayrıca iş güvenliği resmî mercilerinin yurt genelindeki danışmanlık hizmetine de telefon edebilirsiniz.Voit soittaa myös työsuojeluviranomaisten valtakunnalliseen neuvontapuhelimeen:
Ayrıca iş güvenliği resmî mercilerinin yurt genelindeki danışmanlık hizmetine de telefon edebilirsiniz.Vous pouvez également appeler le service téléphonique national des autorités de l’inspection du travail :
Ayrıca iş güvenliği resmî mercilerinin yurt genelindeki danışmanlık hizmetine de telefon edebilirsiniz.Вы также можете позвонить по номеру государственной справочной службы органов охраны труда:
Ayrıca iş güvenliği resmî mercilerinin yurt genelindeki danışmanlık hizmetine de telefon edebilirsiniz.بإمكانك أيضاً أن تتصل بسلطات الحماية والسلامة في العمل من خلال رقم الهاتف الخاص بجميع أرجاء البلد:
Ayrıca iş güvenliği resmî mercilerinin yurt genelindeki danışmanlık hizmetine de telefon edebilirsiniz.您也可拨打劳动安全保护机构的全国统一咨询电话：
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da genel hukuk danışmanlığı hizmeti vermektedir.Flyktingrådgivningen ger också andra utlänningar allmän rättshjälp.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da genel hukuk danışmanlığı hizmeti vermektedir.Il offre en outre une aide d’ordre général concernant les affaires juridiques aux autres étrangers.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da genel hukuk danışmanlığı hizmeti vermektedir.Lisäksi Pakolaisneuvonta antaa yleistä oikeudellista neuvontaa muille ulkomaalaisille.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da genel hukuk danışmanlığı hizmeti vermektedir.Также организация проводит обычные юридические консультации для прочих иностранцев.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da genel hukuk danışmanlığı hizmeti vermektedir.بالإضافة إلى ذلك تقدم استشارات اللاجئين الاستشارة القانونية العامة للأجانب الآخرين.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Además Pakolaisneuvonta presta asesoramiento jurídico general a los demás extranjeros.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.De plus, le Conseil pour les réfugiés fournit des conseils juridiques d’ordre général aux autres étrangers.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Dessutom tillhandahåller Flyktingrådgivningen allmän juridisk rådgivning för andra utlänningar.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Pakolaisneuvonta antaa yleistä oikeudellista neuvontaa muille ulkomaalaisille.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.Также эта организация предоставляет юридические консультации и иным категориям иностранных граждан.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.بالإضافة إلى ذلك فإن استشارات اللجوء تقدم المساعدة القانونية العامة للأجانب الآخرين.
Ayrıca Mülteci Danışmanlığı diğer yabancılara da hukuksal rehberlik sunmaktadır.难民咨询处向申请避难者提供有关避难申请程序的司法援助。除此之外，难民咨询处还向其他外籍人士提供一般司法咨询服务。
Ayrımcılığa karşı danışmanlıkFince _ İsveççe _ İngilizceAsesoramiento contra la discriminaciónfinés _ sueco _ inglés
Ayrımcılığa karşı danışmanlıkFince _ İsveççe _ İngilizceRådgivning för att motarbeta diskrimineringfinska _ svenska _ engelska
Ayrımcılığa karşı danışmanlıkFince _ İsveççe _ İngilizceService de conseil contre la discriminationfinnois _ suédois _ anglais
Ayrımcılığa karşı danışmanlıkFince _ İsveççe _ İngilizceSyrjinnän vastainen neuvontasuomi _ ruotsi _ englanti
Ayrımcılığa karşı danışmanlıkFince _ İsveççe _ İngilizceСправочная служба по противодействию дискриминациифинский _ шведский _ английский