Ana içeriğe geç
Sözlük

danışman ile cümle

danışman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yaklaşık 1088 yılındaki ölümüne kadar, imparatora danışmanlık yaptı.Συνέχισε να συμβουλεύει τον αυτοκράτορα μέχρι το θάνατό του το 1088.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Ανέπτυξε συνδικαλιστική δράση.
1929 yılında, Gödel 23 yaşındayken, doktora tez ini Hans Hahn'ın danışmanlığı altında tamamladı.Το 1929, σε ηλικία 23 ετών, ολοκλήρωση τη διδακτορική του διατριβή, υπό την εποπτεία του Χανς Χαν.
Köln Spor Akademisini bitirmiş, sonraki yıllarında bazı takımlar için danışmanlık yapmıştır.Είναι απόφοιτος της Γυμναστικής Ακαδημίας και ασχολήθηκε για πολλά χρόνια με το στίβο ως αθλήτρια.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Είναι συνιστών εργαστήριο του Ινδικού Συμβουλίου Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας.
1990'ların başında, Başbakan Alassane Ouattara'ya Teknik Danışman olarak çalıştı.Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 εργάστηκε ως τεχνικός σύμβουλος του πρωθυπουργού Αλασάν Ουαταρά.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Cederberg var på dette tidspunkt byens tekniske rådgiver.
Franz Halder, 1950'li yıllarda, ABD Ordusu Tarih Bölümünde bir savaş tarihçisi danışmanı olarak çalıştı.I 1950'erne arbejdede Halder som krigshistorisk rådgiver ved den amerikanske hærs historiske division.
Berlin'e döndükten sonra Finsch iki yıl boyunca Alman Yeni Gine Şirketi'ne danışmanlık yapmıştır.Efter at han kom tilbage til Berlin var Finsch to år rådgiver for Neuguinea-Kompagnie.
2000'li yılların başında, Gabriele Zimmer'in danışmanlarından biri olarak görev yaptı.I begyndelsen af 2000'erne fungerede Fischer som en af den socialistiske politiker Gabriele Zimmers rådgivere.
Adrian Helmsley, Başkan'ın bilimsel danışmanı.Chiwetel Ejiofor som Adrian Helmsley, Præsidentens videnskabsrådgiver.
Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) kendini "danışman dedektif" olarak tanımlar.Sherlock Holmes beskriver sig selv som en "konsulterende detektiv".
1993 yılında Turçinov Başbakan Kuçma'nın ekonomik konularda danışmanı olarak atandı.I 1993 blev Turtjinov formelt udnævnt en rådgiver i økonomiske spørgsmål for premierminister Kutjma.
1942 yılında Princestone'dan PhD aldı ve tez danışmanı John Archibald Wheeler'dı.Han opnåede sin Ph.D. fra Princeton University i 1942; hans vejleder var John Archibald Wheeler.
Alana Bloom, FBI'da psikiyatri profesörü ve profil uzmanlığında danışmandır.Caroline Dhavernas som Dr. Alana Bloom, professor i psykologi og konsulent profiler for FBI.
Bir süre Birleşmiş Milletler'de bilim danışmanı olarak çalıştı.På et tidspunkt arbejdede han i Ecuador som rådgiver for de Forenede Nationer.
Başkan Eisenhower, Kennedy, ve Johnson'a danışmanlık yaptı.Truman, Eisenhower, Kennedy, Johnson og Nixons præsidentskab.
June'un canavar ve sihir danışmanıdır.Haku er Yubabas underordnede og troldmandslærling.
2003'ten beri yatırım danışmanı olarak çalışıyor.Siden 2001 har han igen arbejdet som regnskabsfører.
1990-1995 yılları arasında bir serbest meslek danışmanı olarak çalıştı.Fra 1990 til 1995 arbejdede han som selvstændig konsulent.
Bay danışmanın dostudur.Han er invisteringsrådgiver.
Ogaden Savaşı sırasında Etiyopya ordusu için askerî danışman olarak hizmet etti.Petrov arbejdede også som militær rådgiver for militæret i det socialistiske Etiopien under Ogaden-krigen.
Ancak Serhas ve baş danışmanı - damadı Mardonius savaştan yanaydı.Trods det pressede Xerxes og hans vigtigste rådgiver Mardonius på for at få et angreb.
Londra’da kraliçenin danışmanlarından olan Horace Lloyd’un kızı Constance Lloyd ile tanıştı.I London mødte han Constance Lloyd, datter af den velstående Horace Lloyd.
Ayrıca istasyon danışmanı'nın ofisi ve otobüs şoförleri için dinlenme odaları da bulunmaktadır.Derudover kan der være mulighed for henstilling af busser og opholdsrum for buschaufførerne.
Nasa sonrası birçok defalar Televizyon yorumculuğu, Apollo 13 filmine danışmanlık yaptı.Begivenhederne om Apollo 13 er filmatiseret.
John F. Kennedy'nin danışmanlığını yaptı.John F. Kennedy, 35.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.10.000 ingeniører og teknikere fra USSR hjælper med til opbygningen af Kina.
Ontario Danışmanları, Dini Tölerans üzerine.Historisk atlas om Christianskirken.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Organisationen har fået tildelt konsultativ status under FN's økonomiske og sociale råd.
Bu arada, Kuzey İttifakı ve onların CIA/Özel Kuvvetler danışmanları saldırının sonraki kısmını planladılar.I mellomtiden planla Nordalliansen og deres rådgivere fra CIA og spesialstyrkene offensivens neste stadium.
1907 senesinde Boehringer-Ingelheim'in danışmanı oldu.Fra 1907 var han konsulent for Boehringer Ingelheim.
Franz Halder, 1950'li yıllarda, ABD Ordusu Tarih Bölümünde bir savaş tarihçisi danışmanı olarak çalıştı.I 1950-årene arbeidet Halder som krigshistorisk rådgiver ved den amerikanske hærs historiske avdeling.
1956 yılındaki Tunus'un bağımsızlığından sonra bir danışman olarak Başbakan Habib Burgiba'ya katıldı.Etter Tunisia ble uavhengig i 1956 jobbet han for Habib Bourguiba som rådgiver.
Düşmanlarını bertaraf etmeye Alexander'ın danışmanlarından başladı.Han begynte med å eliminere de nærmeste rådgiverne til Alexander.
Halen NASA'da, bilim danışmanı olarak görev yapmakta.Han arbeider i dag som konsulent for NASA.
1976 yılından itibaren de Howard Hughes Medical Institute'ta danışmanlık yapmaktadır.Fra 1987 til 1996 forsket han dessuten for Howard Hughes Medical Institute (HHMI).
Hükümdarların "danışman"ı konumundaki kişiler yönetimde önemli rol oynuyorlardı.Dette var betegnelsen på kongens rådgivere i viktige saker.
Kilisenin kurucusu Sun Myung Moon filmin "özel danışmanı"ydı.Han kommer til å rådføre seg med Sun Myung Moons enke, dr.
Aynı zamanda 1988 yılına kadar Günaydın Grubunda danışmanlık yaptı.Han var også nestleder i Kommunenes Sentralforbund fra 1988 til 1989.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Han representerte Fagforeningens Idrettslag.
John F. Kennedy'nin danışmanlığını yaptı.A Companion to John F. Kennedy (engelsk).
1942 yılında Princestone'dan PhD aldı ve tez danışmanı John Archibald Wheeler'dı.Han tok doktorgrad ved Princeton University i 1942; hans veileder var John Archibald Wheeler.
Ogaden Savaşı sırasında Etiyopya ordusu için askerî danışman olarak hizmet etti.Petrov tjente også som en militær rådgiver for hæren til det sosialistiske Etiopia under Ogaden-krigen.
Sonrasında Bâb-ı Âli hükümetinin hukuk danışmanlığına atandı.Papen regjerte deretter gjennom nødforordninger fra rikspresidenten.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.Rådfør deg med legen om dette.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Han drev også egen advokatpraksis.
Aynı zamanda ABD Savunma Bakanlığı'na danışmanlık yapmaktaydı.Han var også assisterende U.S. attorney.
1965 seçimlerinden sonra Süleyman Demirel'in danışmanı olarak görev yaptı.I 1965 tapte han valget mot Süleyman Demirel.
Jacques Chirac dahil çeşitli bakanların danışmanlığını yapmıştır.Utgivelsen ble fordømt av blant annet president Jacques Chirac.
Bu korku, Hurkanus'un danışmanı Edomlu Antipater tarafından da körüklendi.Denne frykten ble oppildnet av hans rådgiver Antipatros fra Idumea.
Kariyerinin sonraki yıllarında hem askeri hem de sivil havacılık komitelerine danışmanlık yaptı.Under angrepet var han rådgiver både til sivile og militære ledere.
Kredo Muhasebe ve Danışmanlık Hizmetleri.LO - Informasjons- og rådgivningsavdelingen.
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.Sejak tahun 1992, Sokolov diangkat menjadi penasihat di Kementerian Pertahanan Rusia.
Siyasi kariyeri 1999-2002 yılları arası Adalet Bakanı Märt Rask'ın danışmanı olarak başladı.Karier politiknya dimulai sebagai penasihat Menteri Keadilan Märt Rask dari 1999 sampai 2002.
Düşmanlarını bertaraf etmeye Alexander'ın danışmanlarından başladı.Dia mulai menyingkirkan penasihat terdekat Alexander.
Rabi de Eisenhower’ın Bilim Danışmanı oldu.Ia juga menjadi Penasihat Sains Eisenhower.
1929 yılında, Gödel 23 yaşındayken, doktora tez ini Hans Hahn'ın danışmanlığı altında tamamladı.Pada tahun 1929, pada usia 23 tahun, ia menyelesaikan disertasi doktoralnya di bawah bimbingan Hans Hahn.
1995 yılında bir program danışmanı olarak Ulusal Demokrasi Enstitüsüne katıldı.Ia bekerja sebagai konsultan di National Democratic Institute pada tahun 1995.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company adalah perusahaan konsultan manajemen multinasional.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod