Ana içeriğe geç
Sözlük

danışma ile cümle

danışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
28 Haziran 1540'ta Henry’nin uzun süreli danışmanı ve hizmetkarı Cromwell idam edildi.في 28 يونيو 1540 تم إعدام كرومويل، مستشار هنري لفترة طويلة وخادمه المخلص.
Bu bağlamda, Elizabeth ve danışmanları bir kilisenin birçok düşünceyi içermesini amaçladılar.استهدفت إليزابيث ومستشاريها بهذه الطريقة الكنيسة التي تضمنت معظم آرائها.
10 Aralık 2002 tarihinde İnsan Hakları Danışma Kurulu başkanlığına atanmıştır.وعين في 10 ديسمبر 2002 رئيسا للمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Danışma Kurulu üyeliği yaptı.2010 إسطنبول عضو هيئة استشارية لعاصمة الثقافة الأوروبية.
Robert, babasının yakın danışmanı Ranulf Flambard'ı kendisine de yakın danışman yaptı.وأحاطت روبرت كمستشارة الوثيق رانولف فلامبارد، الذي كان سابقا مستشار المقرب لوالده.
Bakanlarının ve danışmanlarının önemli bir kısmı Yahudilerden oluşuyordu.وكان عدد كبير من الوزراء والمستشارين في الدولة الفاطمية من اليهود.
Alana Bloom, FBI'da psikiyatri profesörü ve profil uzmanlığında danışmandır.ألانا بلوم، أستاذة في الطب النفسي، ومستشارة لدي مكتب التحقيقات الفيدرالي.
Aynı zamanda ABD Savunma Bakanlığı'na danışmanlık yapmaktaydı.ويشير التقرير أيضا إلى مبادرة وزارة دفاع الولايات المتحدة المثير للجدل.
Documentarist Uluslararası Belgesel Film Festivali Program Danışmanı olarak çalıştı.عمل كمستشار فني في صندوق الفيلم الإسرائيلي.
Halen çeşitli şirketlere bağımsız danışmanlık yapmaktadır.اليوم هو مستشار مستقل ومستشار لعدد من الشركات المختلفة.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.يحتوي على مجموعة النقابي.
2002-2004 yılları arasında Saint Louis Senfoni Orkestrası’nda müzik danışmanı olarak hizmet vermiştir.وشغل منصب مستشار موسيقي لدى أوركسترا سانت لويس منذ عام 2002 حتى عام 2004.
USTKB Ulusal Sivil Toplum Kuruluşları Birliği (Danışman) (2001-...)مستشار عام جمعية الفكر الدستوري (2011 – مستمر).
Çevre Bakanı Michel d'Ornano'nun danışmanları arasında yer almıştır.وعينت كواحدة من مستشارين وزيرة البيئة ميشال دى أورنانو.
2005 Şili Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi’nin edebiyat danışmanı olarak seçilmiştir.عضو المجلس الوطني التأسيسي للثقافة والفنون 2005 .
Birçok kuruma danışmanlık yapmıştır.وأملى مجالس كثيرة رأيتها.
Annesi, Lori, ortaokul danışmanı ve babası, Lonnie Woodley, okul müdürü.والدتها لوري تعمل مرشدة في مدرسة متوسطة، ووالدها لوني وولدي مدير المدرسة.
Bunun üzerine İdris-i Bitlisî, padişahın Mısır seferine danışman olarak çağrıldı.إبليس : هو من الجن الذين خُلقوا من نار السموم، وكان اسمه الحارث وكان له سلطان سماء الدنيا.
Danışmanlar Konseyi dinî lidere yasal görevleri konusunda danışmanlık yapmakla sorumludur.ويعد مجلس خبراء القيادة مسئولاً عن الإشراف على المرشد الأعلى فيما يتعلق بأداء الواجبات القانونية.
Bağımsız İletişim Ağı bianet.org kurucusu ve danışmanı.تعد نادرة ماطر مستشارة و مؤسسة لشبكة الإتصالات المستقلة ( bianet.org ).
2011 yılından ölünceye dek Kral VI. Muhammed'in Danışmanı olmuştur.و هو السكرتير الشخصي لملك المغرب محمد السادس منذ سنة 2000.
Ocak 2004'ten Haziran 2004'e kadar Millî Güvenlik Kurulu ve Millî Güvenlik Danışmanı olarak görev yapmıştır.قبل ذلك شغل منصب نائب رئيس هيئة الأركان للقوى العاملة والأفراد من يونيو 2004 إلى يناير 2008.
Danışmanı olarak görevine geri döndü.ثم عاد إلى عمله بصفته كاهناً.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.يجب استشارة الطبيب.
Bankacılık, otel, elektronik ve ikram sektörlerinde danışmanlık yaptı.نجحت التجارة الالكترونية نجاحاً باهراً في قطاع البنوك و الفنادق و خدمة حجز السيارات وذلك على سبيل المثال.
Aynı yıl dışişleri bakanlığına danışman olarak göreve başladı.في العام نفسه انتقلت إلى وزارة الخارجية لتصبح مستشارة.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.هذا يعني أنه يمكن للرئيس تعيين المرشحين الذين يقدمهم المستشار فقط.
Sistem Danışmanlık Ltd.عالم التعلم Ltd.
Ayrıca Hitchens, Amerikan Seküler Koalisyonu danışma kurulunda görev almıştır.بالإضافة إلى ذلك، خدم هيتشنز كمستشار للتحالف العلماني الأمريكي.
1999-2002 yıllarında kurumsal iletişim danışmanı olarak çalışmıştır.تعامل كمحامي في حقل خاص في 1999-2002.
2003’ten bu yana Rusya Müftüler Konseyi Başkanı Ravil Gaynutdinov’un danışmanı olarak görev yapmaktadır.منذ عام 2003 إلى اليوم يشغل منصب مستشار لرئيس مجلس المفتين في روسيا الشيخ راوي عين الدين.
Antidepressan kullananların bu bitkisel desteği almadan önce doktora danışmaları gerekmektedir.لذلك، يجب طلب استشارة الطبيب قبل استخدام هذا الدواء.
Kalkınma Kurulu danışma organıdır.هي كذلك هيئة استشارية.
1942 yılında Princestone'dan PhD aldı ve tez danışmanı John Archibald Wheeler'dı.حصل فاينمان على درجة الدكتوراه من برينستون عام 1942، وكان المشرف حينها جون ويلر.
Ekip, Logue'un eski danışma odalarını keşfetti fakat çekim yapmak için oldukça küçüktüler.A equipe procurou os antigos consultórios de Logue, porém eram muito pequenos para as filmagens.
99U, pazarlama üzerine yoğunlaşmış bir danışmanlık hizmeti ve New York City'deki yıllık konferanstır.O 99U é um serviço anual de marketing e consultoria na cidade de Nova York.
Harika bir danışman oldu.Ela tem sido uma conselheira maravilhosa.
Levi 1952-1970 Danimarka Ulusal Sağlık Kurulu danışmanı oldu.Levi foi consultora do Conselho Nacional de Saúde da Dinamarca entre 1952 a 1970.
1982 ile 1992 yılları arasında mimari bir danışmanlık firmasında danışman olarak çalıştı.De 1982 a 1992 trabalhou como consultor numa firma de arquitetura.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Tornou-se conselheiro político em questões científicas e industriais.
İmparatorların ve hükümetin refahı ile çeşitli konularda danışmanlık yapmak için dua etti.Orava para o bem-estar dos imperadores e do governo, oferecendo aconselhamento sobre diversas questões.
Mısır hükümetine İngiliz danışmanlar başka bir sefer için zımni onay verdi.Os conselheiros britânicos do governo egípcio deram consentimento tático para outra expedição.
Theodoros'un hükümdarlığı boyunca, Georgios, İmparatorun kıdemli bakanı ve en güvendiği danışmanı oldu.Durante o reinado de Teodoro, Jorge foi o ministro sênior do imperador e seu assessor de maior confiança.
2001'de doktora adayları için akademik danışmana terfi etti.Em 2001 ela foi promovida a conselheira acadêmica para doutorandos.
Berlin'e döndükten sonra Finsch iki yıl boyunca Alman Yeni Gine Şirketi'ne danışmanlık yapmıştır.Depois de regressar a Berlim, Finsch passou dois anos como conselheiro da companhia Neuguinea-Kompagnie.
Başkan Fradique de Menezes'e petrol danışmanı oldu.Posteriormente ocupou o cargo de assessor do Presidente Fradique de Menezes para as questões petrolíferas.
Evlilik danışmanlığı nedir?O que é Consultoria Empresarial ?
1976 - 1980 yılları arası İskandinav ülkelerinde Kültür İşleri Danışma Kurulu üyesiydi.De 1976 a 1980, foi um membro do comité consultivo em casos culturais nos países nórdicos.
Sonraki iki sezon boyunca ismi yapımcı danışmanı olarak geçmiştir.Ela foi creditada na segunda temporada como Produtora Consultora.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company é uma empresa de consultoria empresarial americana.
RuSHA ayrıca ırk seçiminde karşılaşılan tüm sorularda bir danışma ve icra dairesi olarak görev yapıyordu.O RuSHA também foi um departamento consultivo e executivo para todas as questões de selecção racial.
Daenerys Tyrion'ı danışmanı olarak yanına alır ve Jorah'ı yine sürgüne gönderir.Daenerys aceita Tyrion em seu Conselho mas ordena a Jorah que parta para o exílio novamente.
Daha sonra, 2001'den 2011'e kadar Abu Dabi Arap Para Fonu'nda danışman olarak görev yaptı.Depois, ele actuou como consultor para o Fundo Monetário Árabe em Abu Dhabi 2001-2011.
Parlamento'nun bu resmi protesto kararına rağmen Kral Charles danışmanını görevden atmadı.Apesar do assassino nunca ter sido capturado, o caso levou a renúncia de sir Charles Warren.
Üniversite Rektörü aynı zamanda Rektör Danışmanı da tayin edebilir.O remetente também pode querer estar escondido do receptor.
Filmin kapanış jeneriğinde Pfefferberg, Leopold Page adı altında danışman olarak yer almıştır.(Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de "Leopold Page").
Alman Papa II. Victor onun danışmanı olarak atandı.O papa Paulo IV o tomou como confessor.
Hatta İncil üzerine çalışan Hıristiyan alimler Talmudik hahamlara danışmaktaydı.Os conselhos da Bíblia sobre como lidar com eles são claros.
Ayrıca Hitchens, Amerikan Seküler Koalisyonu danışma kurulunda görev almıştır.Além disso Hitchens foi membro do conselho consultivo da Coalizão Secular para a América.
Norrish, BCURA'daki orduya danışmanlık yapıyordu.Norrish atuou como assessor dos militares no BCURA.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod