Aviation Week bana havacılık tarihinin ilk 100 yılına damgasını vuranların bir listesini yapmamı istedi.Aviatoin Week지는 제게 항공의 역사 초기의 100년 동안의 거물급 실사들의 목록을 작성해 달라고 요청했습니다.
Aviation Week bana havacılık tarihinin ilk 100 yılına damgasını vuranların bir listesini yapmamı istedi.Журнал "Aviation Week" попросил меня сделать список личностей, наиболее ярких в авиации за последние 100 лет.
Başarısızlık mührü ile damgalandım.Az egész életem kész katasztrófa.
Başarısızlık mührü ile damgalandım.Ik lijk wel geboren om te falen.
Başarısızlık mührü ile damgalandım.Llevo... puesta la etiqueta "catástrofe". No se quita.
Başarısızlık mührü ile damgalandım.Port marca eşecului.
Başarısızlık mührü ile damgalandım.Στιγματισμένη με την σφραγίδα της αποτυχίας.
Başarısızlık mührü ile damgalandım.Живота ми е низ от провали.
Başarısızlık mührü ile damgalandım.Ко мне просто приклеена табличка: Катастрофа.
Baskıya başladı. Fotoğraf klişesi yapmaya başladı. Lastik damgalar yapmaya başladı.Он запустил пресс, фотогравирование и производство резиновых печатей.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.A nagy "Zsidó" bélyeg még mindig a papírjaikon volt.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Cap "Yahudi" masih ada dalam dokumen mereka.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.C'era soprattutto quel grande timbro "ebreo" sui documenti.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.De grote stempel "Jood" stond nog steeds op hun papieren.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Es gab immer noch einen grossen "Judenstempel" auf ihren Papieren.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Havia sempre o grande carimbo de "judeu" nos seus documentos.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Il y avait toujours le gros tampon "juif" sur leurs papiers.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Stále měli v dokladech to hrozivé označení "Žid".
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Tenían el gran sello "judío" en sus papeles.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Η μεγάλη στάμπα που έγραφε "Εβραίος" ήταν ακόμη πάνω στα χαρτιά τους.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Велика печатка "єврея" була на їхніх документах.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Големият печат "Евреин" все още стоял на документите им.
Belirli bir tarihi Unix zaman damgası biçimine dönüştürünConverte uma data específica pra Unix timestamp
Belirli bir tarihi Unix zaman damgası biçimine dönüştürünConverti una specifica data in un timestamp Unix
Belirli bir tarihi Unix zaman damgası biçimine dönüştürünKonvertiere ein gegebenes Datum zu Unixzeit
Belirli bir tarihi Unix zaman damgası biçimine dönüştürün특정 날짜를 Unix 타임스탬프 형식으로 변환
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Aku seorang pesakitan; akan selalu 'salah.'
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Elítélt vagyok, gonosznak vagyok megbélyegezve.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Jag är en dömd fånge; Jag är brännmärkt "Fel."
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Jeg er straffefange; jeg er brændemærket 'forkert.'
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Je suis un détenu ; je suis marqué comme étant mauvais.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Jsem trestanec; ocejchovaný zločinec.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.난 수감자야, 난 '틀렸다'고 이미 딱지가 붙었어
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Minä olen vanki; minut on leimattu 'väärin'.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Sem obsojenec, označen sem kot "napačen".
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Som odsúdenec; som označený ako 'zlý.'
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Sou um condenado; tenho a marca 'errado.'
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Sunt deţinut, voi fi mereu catalogat drept "rău".
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Tôi là tù nhân, tôi bị đóng mác 'sai'.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Είμαι κατάδικος, έχω στιγματιστεί 'λάθος'.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Аз съм затворник, аз съм белязан 'грешник.'
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Я - злочинець; я офіційно - 'поганий'.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.אני אסיר מורשע; אני מתוייג 'רע.'
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف "بالخاطئ".
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.善と悪についていったい何を教えてくれんだ？」
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.我喺一個囚犯；我就喺"錯誤"。
Ben damgalanmis bir 'Hata'yim. Bana sen dogru ve yanlis hakkinda ne anlatacaksin?"¿Qué me va a decir sobre el bien y el mal?"
Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Ik ben gebrandmerkt als 'kwaad'.
Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Mam nalepkę 'zły'.
Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Marchiato.
Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.Меня заклеймили "плохой".
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Hvis du ligger i en ligpose stemplet som en rebel, næste gang vi ses, - - så får du med mig at bestille.
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Jeśli następnym razem zobaczę cię w worku na zwłoki z napisem "buntownik", odpowiesz mi za to.
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Jos olet ensi kerralla kapinallisena ruumispussissa- -saat vastata minulle.
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Om du ligger i en liksäck stämplad som rebell nästa gång vi ses- -får du med mig att göra.
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Στην επόμενη συνάντησή μας, αν είσαι σε σακούλα πτωμάτων ως στασιαστής, θα έχεις να κάνεις μαζί μου!
Bir damga sembolü koyAnnotation tool스탬프 기호 삽입Annotation tool
Bir damga sembolü koyAnnotation toolAnnotation tool
Bir damga sembolü koyAnnotation toolColocar um símbolo de seloAnnotation tool
Bir damga sembolü koyAnnotation toolInserisci un timbroAnnotation tool