O bağırdığında onun boyun damarları açıkça görünüyordu.When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
Bir samurayın kanı, Taro'nun damarlarında akıyor.A samurai's blood runs in Taro's veins.
Kan damarlarda akar.Blood flows through the veins.
Kızım bir cam parçası ile damarlarını kesti.My daughter cut her veins with a piece of glass.
Tom'un varisli damarları var.Tom has varicose veins.
Kan, kan damarları aracılığıyla akar.Blood flows through blood vessels.
Damarlarımda mavi kanım var.I have blue blood in my veins.
Damarlarımda kahramanların kanı akıyor.The blood of heroes flows in my veins.
Kanım damarlarımda dondu.My blood froze in my veins.
Özgürlük sevgisi, Amerikan damarlarımızda akan ortak bir kan.The love of liberty is a common blood that flows in our American veins.
Yüksek tansyion kalp ve damarlara binen yükü artırır.High blood pressure increases the workload of the heart and the arteries.
Gunter'ın damarları buza döndü.Gunter's veins turned to ice.
Küçük kan damarlarındaki ilk patolojik değişiklik kan damarlarının daralmasıdır.The first pathological change in the small blood vessels is narrowing of the blood vessels.
Kan damarları normal sinir fonksiyonuna, sinirler ise yeterli kan akışına bağlıdır.Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow.
Erken aşamalarda glomerler ve damarlar normaldir.In the early stages, the glomerulus and vessels are normal.
Kılcal damarlar birleşerek yumakçıktan götürücü damarlar olarak ayrılırlar.They obey the back-vowel constraint common among retroflex consonants.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Octopuses have a closed circulatory system, in which the blood remains inside blood vessels.
Şelit genellikle kalay içeren maden damarlarda bulunur; bazen altın ile birlikte de görülür.Scheelite usually occurs in tin-bearing veins; and is sometimes found in association with gold.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.
Tıp alanında, kan damarlarındaki hidrostatik basınç duvara karşı kanın yaptığı basınçtır.In medicine, hydrostatic pressure in blood vessels is the pressure of the blood against the wall.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Dilation of blood vessels around the brain may cause headaches.
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.In them are contained numerous arteries and nerves.
Dedektiflik onun damarlarında akmaktadır.The regiment rallied on its colors.
3–4 gün: Renk yayılır ve renksiz damarlar görünür hale gelir.3–4 days: The discoloration spreads and discolored veins become visible.
Diyabetik retinopati, küçük kan damarlarındaki ve retinanın nöronlarındaki hasarın sonucudur.Diabetic retinopathy is the result of damage to the small blood vessels and neurons of the retina.
Çatlaklardan hemen sonra kan damarları daralır ve kanamayı durdurur.Soon after fracture, blood vessels constrict, stopping further bleeding.
Kılcal damarlar, venöz sisteme kan getirmek için birleşir.The capillaries merge to bring blood into the venous system.
Damarlarda akacak kan pek azaldı" demektedir.Much blood will be shed."
Damarlar tüm vücuda dağıtır.Spines cover the entire body.
Eritem, kılcal damarlarda konjesyon (kan toplanması) sonucunda derinin kızarması.This Bugrom is predominantly purple in color, except for its chest, which is red.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.It discharges into the Târnava Mică in Sântămărie.
Bu kan damarları grubu hemoroidal pleksus olarak da bilinir.This set of blood vessels is known as the hemorrhoidal plexus.
Hemanjiyom, kan damarlarından (kılcal ya da kovucuklu) oluşan, kimisi çok hücreli ur.(然卒，績襲業，拜平魏將軍，樂鄉督。) Sanguozhi vol.
Çürümüş renkteki derisi, sivilce ve sürekli kokuşmuş kan akan varisli damarlarla kaplıdır.Her bruise-coloured skin, covered in pimples and varicose veins, constantly seeped with foul blood.
Bazı damarları keseceğim.I'm going to cut some veins, arteries.
Kilüs borusu, yiyecekleri kılcal damarlara aktarıyor ve de sindirilen besinler kana karışıyor.The structure of each villus contains a capillary and lacteal to pick up the digestion nutrients.
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?So why should we care about blood vessels?
En küçük damarlara "kılcal damar" deniyor; vücudumuzda bunlardan 19 milyar tane var.The smallest blood vessels are called capillaries. We've got 19 billion of them in our bodies.
Bunlar "can damarları", ancak, şimdi göreceksiniz,And these are the vessels of life, and as I'll show you, they can also be the vessels of death.
Bu damarların çoğunu, hala anne rahmindeyken oluşturuyoruz.We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Ekosistemin damarlarıdırlar ve genelde boş damarlardır.They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Kalbinizden çıkan bazı damarlar oksijene ihtiyaç duyarlarSo you have blood vessels that come from the heart and they want to be oxygenated.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.So these are vessels that are coming from the heart.
Kalpten çıkan bu damarlara aynı zamanda atar damarlar denir.And the word for the blood vessels that comes from the heart are arteries.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca. Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.So arteries are blood vessels from the heart.
Kalbe giden damarlara ise toplardamar denir.And you've probably heard of arteries.
Toplar damarlar kalbe girerler.Veins go to the heart.
Bu tür atar damar ve toplar damarlara ise özel bir ad verilir.And there's a special word for these arteries and veins.
Kalpten akciğerlere, sonra alveollere giden bu damarlara pulmoner atar damar denir.So going away from the heart to the lungs, to the alveoli, these are the pulmonary arteries.
Psikolojik olmaktan çok vaskülerdir, ve nikotin damarlarınızı daraltır.It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
Bu yüzden, yaşlandıkça tansiyonunuz yükselir ve damarlarınız sertleşir.This is why your blood pressures, your blood vessels become stiff as you age.
K vitamini kan damarlarınızı ve kemiklerinizi sağlıklı tutar.Vitamin K keeps your blood vessels and bones healthy.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."You may not be aware that I have royal blood in my veins.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.The arteries that they are talking about are the arteries that actually provide blood to the heart.
Damarlarımız tıkanabilir.Our arteries can clog.
Çünkü bu nehirler, nehir boyunda yaşayan insanların can damarlarıdır.Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
Bunlar kan damarlarıdır.This is the blood vessels.