Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Narkomaner hittar vener i tårna när de i armarna och benen har kollapsat.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Narkomani odnajdują żyły w palcach u nóg, gdy pękają im żyły w nogach i ramionach.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Narkomani si nájdu žily v prstoch na nohách, keď im tie na rukách a nohách skolabujú.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Narkomani vyhledávají žíly v palcích u nohou, když ty v jejich pažích a nohou zkolabují.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Những kẻ trục lợi kiếm lời từ chỗ này khi những chỗ khác sụp đổ.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Os drogados encontram veias nos dedos do pés quando as dos braços e das pernas já não servem.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Zasvojenci najdejo žile na palcih nog, ko so tiste na rokah in nogah pred kolapsom.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Τα πρεζόνια βρίσκουν φλέβες στα δάχτυλα των ποδιών τους όταν τα χέρια και τα πόδια τους καταρρέουν.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Наркомани знаходять вени в пальцях ніг, якщо вже не можуть знайти цілі вени на руках і ногах.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Наркоманите намират вени в пръстите, когато тези по ръцете и краката им станат негодни.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Наркоманы находят вены в пальцах ног, если уже не могут найти целые вены на руках и ногах.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.מסוממים מוצאים ורידים בבהונות רגליהם, כשאלה
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.つま先の静脈を探しだします。タールサンドや
Vazo kan damarı demek, konstrüksiyon da bir çeşit sıkışma.Vaso- berarti pembuluh darah, dan konstriksi adalah, merapatkan.
Vazo kan damarı demek, konstrüksiyon da bir çeşit sıkışma.Vaso- prostě znamená cévy a konstrikce je stahování, zužování.
Vazo kan damarı demek, konstrüksiyon da bir çeşit sıkışma.Вазо- означает кровеносный сосуд, и констрикция - это сокращение или сужение.
Vazo kan damarı demek, konstrüksiyon da bir çeşit sıkışma.Вазо- означає кровоносна судина, а констрикція - скорочення або звуження.
Vazokonstrüksiyon, kan damarının sıkışması, ve bunun yaptığı şey direnci artırmak, değil mi?Jadi vasokonstriksi, merapatkan pembuluh darah, dan yang terjadi adalah hal ini meningkatkan hambatan, bukan?
Vazokonstrüksiyon, kan damarının sıkışması, ve bunun yaptığı şey direnci artırmak, değil mi?Takže vasokonstrikce, zužování tepen, tedy zvyšuje odpor, že?
Vazokonstrüksiyon, kan damarının sıkışması, ve bunun yaptığı şey direnci artırmak, değil mi?Отже, вазоконстрикція, скорочення кровоносних судин підвищує опір, чи не так?
Vazokonstrüksiyon, kan damarının sıkışması, ve bunun yaptığı şey direnci artırmak, değil mi?Следовательно вазоконстрикция, сокращение кровеносных сосудов, повышает сопротивление, верно?
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.A tak ked ludia hovoria upchatí ciev hovoria o koronárnych cievach
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.Cho nên khi người ta nói về các động mạch bị nghẽn hoặc có nguy cớ tắc nghẽn, đó chính là các động mạch vành.
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.Donc quand on parle d'artères qui sont bouchées ou colmatées on parle des artères coronaires.
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.En als mensen dus praten over verstopte of dichtgeslibde slagaders, dan gaat het over de kransslagaders.
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.따라서 혈관이 막혔네 하는 이런 말들은 관상동맥에 대한 것입니다.
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.Więc, gdy ludzie mówią, o tętnicach, które są zablokowane, czy przewężone, to mówią o tętnicach wieńcowych.
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.Когато говорим за блокирани или запушени артерии, имаме предвид коронарните артерии.
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.Поэтому, когда люди говорят о заблокированных или закупоренных артериях, они имеют ввиду коронарные артерии.
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.وبذلك، عندما يتحدث الناس عن الشرايين التي يحدث لها انسداد، فهم يتحدثون عن الشرايين التاجية.
Ve böylece insanlar tıkanan damrlardan bahsettiği zaman koroner damarlar hakkında konuşuyorlar.この冠状動脈に関してのことなんだ この動脈は心臓に血液を供給している
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.A tento rentgen ukazuje evidenci, funkční cévu.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Dit is een röntgenfoto, die toont het prima functionerende bloedvat.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.E questi sono dei raggi-x che mostrano il vaso sanguigno artificiale, in funzione.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Este é um raio-X que mostra o vaso sanguíneo do doente, a funcionar.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Et ceci est une radio montrant le vaisseau sanguin, manifestement fonctionnel.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Iar aici este o radiografie care vă înfăţişează invenţia, vasul de sînge în funcţiune.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Na tym zdjęciu rentgenowskim widać drożne, w pełni działające naczynie krwionośne.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Och här är en röntgenbild som visar det färdiga funktionella blodkärlet.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Og dette er et røntgenbillede der viser en det tydelige, funktionelle blodkar.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Tässä on röntgenkuva tuosta toimivasta verisuonesta.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Und dieses Röntgenbild zeigt das patentierte, funktionale Blutgefäß.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.이 X-레이는 특허 출원된 제기능을 하는 혈관을 보여주고 있습니다.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Και αυτή είναι μία ακτινογραφία που σας δείχνει τη φανερή,λειτουργία του αιμοφόρου αγγείου.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.А това е рентгенова снимка, показваща ви патентния, функционален кръвоносен съд.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.Тут на рентгенівському знімку ви бачите пацієнта з робочою судиною.
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.את כלי הדם המזרים והמתפקד. מבנים מורכבים יותר כמו כלי דם, שופכות, שהראיתי לכם,
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.وهذه اشعة لتريكم الوعاء الدموي وهو عامل و مفعل
Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel kan damarını gösteren bir rontgen.きちんと機能している血管が見えます 血管や尿道などは
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz. Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Så viker vi materialet som ett rör, och vad vi då gör, för att göra ett blodkärl, samma strategi.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz. Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.כלי דם מורכב משני סוגי תאים.
Ve bu kılcal damarlar, oksijen, nitrojen ve karbondioksit gibi gazları geçirecek yapıdadır.E questo è poroso ai gas come ossigeno e azoto, di anidride carbonica.
Ve bu kılcal damarlar, oksijen, nitrojen ve karbondioksit gibi gazları geçirecek yapıdadır.그리고 모세혈관은 산소, 질소, 이산화 탄소와 같은 기체들이 통과할 수 있게 되어 있습니다
Ve bu kılcal damarlar, oksijen, nitrojen ve karbondioksit gibi gazları geçirecek yapıdadır.Notre diaphragme se contracte, ce qui le fait descendre et qui permet l'expansion des poumons.
Ve bu kılcal damarlar, oksijen, nitrojen ve karbondioksit gibi gazları geçirecek yapıdadır.Ścianki pęcherzyków i kapilar są przepuszczalne dla azotu, tlenu i dwutlenku węgla.
Ve bu kılcal damarlar, oksijen, nitrojen ve karbondioksit gibi gazları geçirecek yapıdadır.Und sie ist für Gase wie Sauerstoff oder Sticksoff und CO2 durchlässig.
Ve bu kılcal damarlar, oksijen, nitrojen ve karbondioksit gibi gazları geçirecek yapıdadır.Капилляр - проницаемый для газов: кислорода, азота и углекислого газа.