Bu olunca, damarı gerçekten iyice tıkamaya başlar.Y si esto pasa, el vaso sanguíneo se tapona. Y algunas el vaso sanguíneo veces se tapona completamente.
Bu olunca, damarı gerçekten iyice tıkamaya başlar.Сега вече нормалният приток на кръв е сериозно затруднен.
Bu olunca, damarı gerçekten iyice tıkamaya başlar.כשזה קורה, זה ממש ממש חוסם את כלי הדם .לפעמים זה יכול לסתום לגמרי את כלי הדם
Bu olunca, damarı gerçekten iyice tıkamaya başlar.وعندما يحدث هذا، فيسبب هذا إعاقة كبيرة جداً جداً جداً للوعاء الدموي.
Bu olunca, damarı gerçekten iyice tıkamaya başlar.完全に塞ぐこともある
Buradan bir operasyon yapacağım. Bazı damarları keseceğim.Budem teraz trochu operovať, prerežem nejaké žily, tepny.
Buradan itibaren, arteriol dediğimiz damarların içine giriyoruz.Dari sana, kita akan sampai pada apa yg kita sebut arteriola.
Buradan itibaren, arteriol dediğimiz damarların içine giriyoruz.Odtud, se v podstatě se dostáváme k tepénkám (arteriolám).
Buradan itibaren, arteriol dediğimiz damarların içine giriyoruz.Ми фактично потрапляємо в артеріоли. Артеріоли.
Buradan itibaren, arteriol dediğimiz damarların içine giriyoruz.Отсюда мы фактически попадаем в, как мы их называем, артериолы.
Buradan itibaren, arteriol dediğimiz damarların içine giriyoruz.細動脈という さらに細かくなるよ
Buradan, kan kılcal damarlara girecek.Dari sana, darah akan menuju pembuluh kapiler.
Buradan, kan kılcal damarlara girecek.Odtud se krev dostává skrz vlásečnice (kapiláry).
Buradan, kan kılcal damarlara girecek.Звідти кров потрапляє в капіляри.
Buradan, kan kılcal damarlara girecek.Отсюда кровь попадает в капилляры.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Erg duidelijk hier, oke dit gaat dus van het hart af.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.우리는 이게 심장에서 나오는 혈액이라 단언할 수 있습니다
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.lo sutil. Muy claramente aquí, dices que, OK, esto es va desde el corazón.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Molto chiaramente qui, lei dice che, ok, questo è andando dal cuore.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Muiito claro aqui, você diz que, OK, Ele está vindo do coração.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Sangat jelas di sini, Anda mengatakan bahwa, OK, ini pergi dari hati.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Tady jde jasně vidět, že to jde ze srdce.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Tutaj można jasno powiedzieć, tak, to naczynie prowadzi krew z serca.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Veţi spune, OK, asta merge de la inimă.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Справді, це так. Отже, йде від серця.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.מאוד ברור כאן, תגידו: OK, -זה בא מן הלב.
Burada yedek damarlar yetiştiriliyor.Aquí, están creciendo arterias de repuesto.
Burada yedek damarlar yetiştiriliyor.Hier werden künstliche Arterien gezüchtet.
Burada yedek damarlar yetiştiriliyor.Qui,arterie di rimpiazzo stanno cominciando a crescere.
Burada yedek damarlar yetiştiriliyor.Тук се създават изкуствените артерии.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing.Esta es llamada la arteria coronaria izquierda (en inglés LCA).
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.À direita exatamente aqui, encontramos a artéria coronária esquerda ou ACE.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.A tedy, když se mluví o blokaci nebo ucpávání, jde o koronární tepny.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.Celle-ci est appelée artère coronaire gauche ou ACG.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.Đây là động mạch vành trái hay còn gọi tắt la ĐMV trái.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.Diese hier nennt man die linke Herzkranzarterie = LCA.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.Dit hier wordt de linkerkransslagader genoemd (LCA in het engels).
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.즉 여기 있는 이 혈관을 좌관상동맥 이라고 하고 LCA라 약칭합니다.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.Táto tu napravo sa volá lavá koronárna cieva alebo LCA.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.Вот эта, прямо здесь, называется "левая коронарная артерия" или ЛКА.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.Това тук се нарича лява коронарна артерия.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.(זה כאן הוא נקרא העורק הכלילי השמאלי (ער"ש
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.وهذه تسمى الشريان التاجي الأيسر.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.この赤いのを右冠状動脈という。
Bu sağdakine sol koroner damar (ing.Ta tutaj nazywa się: lewa tętnica wieńcowa, albo (LCA.
-Bu şeyler damar gibi.-De här sakerna ser ut som vener.
-Bu şeyler damar gibi.- De her tingester ligner vener.
-Bu şeyler damar gibi.- Estas coisas parecem veias.
-Bu şeyler damar gibi.- Estas cosas son como venas.
-Bu şeyler damar gibi.-Nämä näyttävät suonilta.
-Bu şeyler damar gibi.- Queste cose sembrano vene.
-Bu şeyler damar gibi.- To wygląda jak żyły.
-Bu şeyler damar gibi.-Αυτά είναι σαν φλέβες.
-Bu şeyler damar gibi.- Это почти как вены.
Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir.Bei der ganzen Chose geht es ja dar an Sauerstoff zu kommen
Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir.Cílem je dostat kyslík.
Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir.Il punto è quello di ottenere l'ossigeno.
Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir.Intinya adalah untuk mendapatkan oksigen.
Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir.산소를 얻은 혈액은 붉어지고
Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir. Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Najważniejsze jest samo pobranie tlenu. kiedy to nastąpi, krew jest gotowa, żeby wrócić do serca.