Ben hayatın ısı neredeyse donuyor benim damarları aracılığıyla sönük bir soğuk korku heyecan var:יש לי ריגושים להתעלף פחד קר בעורקי זה כמעט מקפיאה את החום של החיים:
Ben hayatın ısı neredeyse donuyor benim damarları aracılığıyla sönük bir soğuk korku heyecan var:لدي خافت الاثارة الخوف الباردة من خلال عروقي الذي يتجمد تقريبا تصل حرارة الحياة :
Ben hayatın ısı neredeyse donuyor benim damarları aracılığıyla sönük bir soğuk korku heyecan var:私は私を慰めるために再度電話するよ。 - 看護師を - 彼女はここに何をすべき？
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Anda mungkin tidak menyadari bahwa saya telah kerajaan darah di pembuluh darahku.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Du kan ikke være bekendt, at jeg har kongelige blod i mine årer.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Du kanske inte vet att jag har royal blod i mina ådror.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Et voi tietää, että minulla on kuninkaallista verta suonissani.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan.내 혈관에 피가.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Lehet, hogy nem tudják, hogy én királyi vér az ereimben.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Morda ne zavedajo, da imam royal kri v mojih žilah.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Nesmiete byť vedomí toho, že som kráľovský krv v žilách.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Nesmíte být vědomi toho, že jsem královský krev v žilách.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Nie może być świadomy, że mam królewskiej krew w moich żyłach.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."No se puede ser consciente de que tengo real sangre en mis venas.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Nu pot fi conştienţi de faptul că am regal sânge în venele mele.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Potrebbe non essere a conoscenza che ho reale sangue nelle mie vene.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Sie sind möglicherweise nicht bewusst, dass ich royal haben Blut in meinen Adern.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan.'U mag niet weten dat ik heb koninklijke bloed in mijn aderen.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Você pode não estar ciente de que tenho real sangue em minhas veias.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Vous ne pouvez pas être au courant que j'ai royale sang dans mes veines.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Μπορεί να μην γνωρίζουν ότι έχω βασιλικό το αίμα στις φλέβες μου.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Вие може да не знаят, че са царски кръв във вените ми.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Ви не можете знати, що у мене є королівський кров в моїх жилах.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."Вы не можете знать, что у меня есть королевский кровь в моих жилах.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan.הדם בוורידים שלי.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan.الدم في عروقي.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan.あなたが言う"先生"と、常に私に対処するとき、また、良さを持って"ください。"
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.4시간 동안 저는 제 뇌가 완전히 악화되어
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.4時間の間に
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Elpattant egy ér az agyam bal féltekéjében.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Er was een bloedvat gebarsten in mijn linkerhersenhelft.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Et blodkar var sprunget i den venstre halvdel af min hjerne.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Một mạch máu ở bên bán cầu trái bộ não của tôi bị vỡ.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Praskla mi krvná cievka v ľavej časti mozgu.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Sebuah pembuluh darah pecah di belahan kiri otak saya.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Tinha rebentado um vaso sanguíneo na metade esquerda do meu cérebro.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Un vas de sânge se spărsese în emisfera stângă a creierului.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Un vaso sanguigno è esploso nell'emisfero sinistro del mio cervello.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.V levé části mozku mi praskla céva.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.V levi polobli mojih možganov se je razpočila krvna žila.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.W mojej lewej półkuli eksplodowało naczynie krwionośne.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.Ένα αιμοφόρο αγγείο εξερράγη στο αριστερό μισό του εγκεφάλου μου.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.В лявата половина на мозъка ми се беше пръснал кръвоносен съд.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.У лівій півкулі мого мозку розірвалася кровоносна судина.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.כלי-דם נפרץ במחצית השמאלית של מוחי,
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي
Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.Тя имаше кръвоизлив в мозъка, и това беше оправено с малък стент, метална скоба, която затяга кръвоносния съд.
Bilmiyorum. Kanın atar damardan toplar damara ne hızda geçiyor?¿Cómo de rápido se mueve la sangre por tus venas y arterias?
Bilmiyorum. Kanın atar damardan toplar damara ne hızda geçiyor?"С каква скорост се движи кръвта във вените и артериите ти"?
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Assim, é difícil dizer onde a artéria termina e a veia começa.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Ciężko powiedzieć, w którym miejscu kończy się tętniczka, a zaczyna żyłka.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Deci e greu să spunem unde se termină artera şi unde începe vena.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Jadi sulit untuk mengatakan di mana arteri berakhir dan vena dimulai.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Je těžké říct, kde končí tepna a kde začíná žíla.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.어쨌든간, 어디서 동맥이 끝나고 정맥이 시작하는지는 분명히 말하기 어렵습니다
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Ortografía nunca fue mi fuerte. Por lo que es difícil decir dónde termina la arteria y comienza la vena.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Quindi è difficile dire dove finisce l'arteria e la vena comincia.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Складно сказати, де закінчується артерія і починається вена.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.טוב, זה קשה להגיד בדיוק איפה העורק נגמר והוריד מתחיל.
Bir başka deyişle, su can damarımızdır.En otras palabras, el agua es el alma.