Yunancada damat demektir.חובר ביוונית.
Bu iki aort her iki solungaç vasıtasıyla geçen bir damarla biribirine bağlanır.הסכין חותכת לשניים את כל מי שעובר דרכה.
Cuma günü damat evine çeyiz asıldıktan sonra cumartesi akşamı kına gecesi beklenir.אם צפויה לקבל ביום שני בבוקר, הם צריכים לפרוש מיום ראשון בערב.
Dammam'a ve El Huber'e oldukça yakındır.לקראת תחיית הנגב הרחוק אל סדום ואל אילת.
2. gün öğleden önce damat hamama götürülür.עיר הבירה נכבשה לפני הצהריים.
Bu şekilde çarpık şehirleşme 1970'li yıllara damgasını çok daha fazla vurdu.כמו כן, דיכא מרידות מקומיות עד שנות ה-70 בהצלחה רבה.
3 damıtımevine evsahipliği eden bölge.נער שליחויות מחנות כלבו 3.
Damgaların 9. yüzyıla kadar kullanımı sürmüştür.שריון זה היה בשימוש עד המאה ה-9.
Gelinin yanında iki refekatçı bayan damat evine gider.נכנסות שתי אחיות לבקר את בעל.
100 litre suda tek bir kan damlasının kokusunu fark edebilir.חוש הריח מפותח ביותר: הכריש מסוגל להריח טיפה אחת של דם בכמות עצומה של מים.
2 bölümden oluşur: İlk CD "Melankolik Damlalar", ikincisi ise "Karanlık Damlalar".לספר שני חלקים: הראשון "סודות אפלים" והשני "הקרב על הכתר".
Kılcal damarları yoktur.לא משאיר קצוות חדים.
Damn (stilize edilmiş hali DAMN.), Amerikalı hip hop sanatçısı Kendrick Lamar'ın dördüncü stüdyo albümü.Damn (בעברית: לעזאזל, מעוצב: .DAMN) הוא אלבום האולפן הרביעי של הראפר האמריקאי קנדריק לאמאר.
Erişim tarihi: 12 Temmuz 2008. ^ "Voyage of the Damned".אורכב מ-המקור ב-15 December 2008. "My Brother the Devil".
Yoğun kar yağışı alana bölgede saz damın en az 40 derecelik eğime sahip olması gerekli görülmektedir.כדי שטיפות בקירור על יתעבו סביב פתיתי שלג צריך שהטמפרטורה באטמוספירה תהיה בין מינוס 40 למינוס 42 מעלות צלזיוס.
Kırmızı renkli ve ejderha damgalı bir kasası vardır.צבע פרחיו המרובים אדום לילך ולהם סירת כותרת קטועה.
Vaskülit Birçok farklı boyutta damarı tutabilir.אולם החזקה המופשטת יכולה ללבוש צורות רבות נוספות.
Gelin, damadın elini öper.הלוחם חיבק את בטנו של הנביא, ונישק אותה.
Damla çikolata türünde de bulunuyor.יש המצפים את החומיות בציפוי שוקולד.
Ancak ailelerin arası açıktı ve oğlu olmayan George, topraklarını kızı ve damadına miras olarak bırakmıştı.ולא היו נראין לשום אדם עד בוא אבי אדוני ז"ל לאוצרתו ולביתו.
Gelin 16, damat 17 yaşındaydı.הכלה הייתה בת 26, ואילו החתן היה בן 19.
Damıtma en yaygın tuz giderme metodudur.חיטה היא הדגן הנפוץ ביותר.
Ortalama bir insan vücudundaki kılcal damarların toplam uzunluğu yaklaşık 40.000 km'dir.אורכם הכולל של כלי הדם בגופו של אדם יחיד הוא כ-100,000 ק"מ.
Afişler, KGB tarafından "anti-Sovyet" olarak damgalanmıştı.בסופו של דבר סומן על ידי הקג"ב כסוכן אנטי-סובייטי.
Damad-ı Şehriyarı: "Padişah Damadı".כונה ברחבי העולם "הרודן מהבלקן".
John Dramani Mahama (29 Kasım 1958, Damongo), Ganalı siyasetçi.ג'ון דרמאני מהאמה (John Dramani Mahama; נולד ב-29 בנובמבר 1958) הוא פוליטיקאי גאנאי, המכהן כנשיא גאנה מ-2012.
Damat yıkamaya gitmeden önce meydanda çalgılar eşliğinde tıraş edilir.חובה להתרחץ לפני כניסה למתקנים.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Затова не се препоръчват при хора със сърдечно-съдови заболявания.
İmparator karısı hakkında Damnatio Memoriae emri vermiştir.Императорът заповядва damnatio memoriae на своята съпруга.
Tam adı Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam'dır.Истинското пълно име на Ейкън е Aliaune Damala Bouga Time Bongo Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam.
Pers halkı dünya tarihine tekrar damgasını vurdu.Журналистът се изправя за пореден път сам лице в лице с мафията.
Bu kan damarları grubu hemoroidal pleksus olarak da bilinir.Този набор от кръвоносни съдове е известен като хемороидален плексус.
Gerhard Berger üçüncülüğü ve Senna'nın takım arkadaşı Damon Hill dördüncü sırayı aldı.Герхард Бергер се класира 3-ти, а съотборника на Сена, Деймън Хил се класира 4-ти.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.Причината за това е пропускането на малките кръвоносни съдове.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Разширяването на кръвоносните съдове около мозъка може да причини главоболие.
Bu durumda, eğer epinefrin etkili olmazsa, damardan glükagon uygulanabilir.В такъв случай, ако адреналинът не е ефикасен, може да се приложи глюкагон интравенозно.
Lost dizisindeki Boone Carlyle ve The Vampire Diaries dizisindeki Damon Salvatore karakterleriyle tanınmıştır.Познат е с ролите си на Буун Карлайл в „Изгубени“ и Деймън Салваторе в „Дневниците на вампира“.
Tıp alanında, kan damarlarındaki hidrostatik basınç duvara karşı kanın yaptığı basınçtır.В медицината, хидростатичното налягане на кръвоносните съдове е налягането на кръвта върху стената.
Damalı su yılanı, suyun yakınındaki kuru deliklerde Ekim'den Nisan'a kadar kış uykusuna yatar.Между октомври и април змиите спят зимен сън в сухи дупки близо до водоема.
Daha ciddi vakalarda damar içinden sıvı verilmesi gerekebilir.При по-тежките случаи може да са необходими интравенозни течности.
Tek bir hapşırıkla 40.000 damlacık dışarı atılabilir.Само при едно кихане може да отделят до 40 000 микроскопични капчици.
Bu ikincil gökkuşağı ışığın damlacık içinde iki kere yansımasıyla meydana gelir.Вторичната дъга се наблюдава, когато светлината се отразява два пъти в капката.
Sezar, Marius'un yeğeni ve Cinna'nın damadı olarak artık hedefteydi.Цезар като племенник на Марий и зет на Цина е застрашен.
Damlataş Mağarası Alanya şehir merkezinde bulunur.Те са: Замъкът в Дармщат е разположен в центъра на града.
Kan akışıyla gelen sıvılar, vücut boşluklarındaki küçük kan damarlarına sızar.Течност от кръвния поток изтича през стените на малките кръвоносни съдове в телесните кухини.
Damlataş Mağarası’ndan yaklaşık dört kat daha büyüktür.Той е около четири пъти по-голям от този на хората.
Pazar günü damat tarafı gelini almaya gider.В сряда шаферът отбулва булката.
Damar içi veya ağız yoluyla verilebilir.Оводняването може да се прави през устата или венозно.
Damat beye yemek ikram edilir.Чакали дядо поп да благослави трапезата.
DAMASCENE (11. yüzyıl).Димитър“ (19 век).
Big Show, en son Damien Mizdow'u eleyerek maçı kazandı.Грамадата спечели мача, последно елиминирайки Деймиън Миздау.
Damarlar tüm vücuda dağıtır.Дишат с цялото тяло.
Damgalama işlemi makina veya elle yapılmaktadır.Извършва се ръчно или машинно.
Dames, 2007 yılında, 26 yaşında porno sektörüne girdi; ve 100'den fazla filmde rol aldı.Започва кариерата си през 2007 г., когато е на 26 г. и от тогава насам има над 100 филма.
Damaksı sesleri göstermek için tercih edilir.Романът е предпочетен за екранизация.
Gelinin yanında iki refekatçı bayan damat evine gider.Приемна в имението Двамата мъже се доближават до своите годеници.
Üçüncü Avril Lavigne albümü olan The Best Damn Thing, 17 Nisan 2007'de çıktı.Новият албум на певицата „The Best Damn Thing“ излиза април 2007.
Düğünlerde damat tarafı köyün gençlerine bir koyun hediye eder.Още една крава се подарява на семейството на младоженеца.
Babası, Bar-le-Duc'in çiftçi ve brendi damıtıcılarındandı.Баща му е пивовар, земеделец и производител на бренди в Бар льо Дук, Лотарингия.
Fars Körfezi kıyısında yer alan Dammam Kral Abdulaziz Deniz Limanı, Suudi Arabistan'ın ikinci büyük limanıdır.Морското пристанище на Дамам, „Крал Абдул Азиз“, е най-голямото на Персийския залив.