Boyuna (kaideden uca uzanan) damarların hepsi trake taşır.Las vainas de hojas caducas en su totalidad (dejando una faja).
Damiel (Bruno Ganz) ve Cassiel (Otto Sander) Berlin şehrinin üzerinde dolaşan iki melektir.Dos ángeles (Bruno Ganz y Otto Sander) observan el mundo, en especial Berlín.
Yunancada damat demektir.Lenguas griegas.
Ama kızların babası, iki damadının ortak çalışarak çok başarılı olabileceğine inanıyordu.El párroco insiste en que ambos novios tienen que estar muy seguros de lo que van a hacer.
Dama, iki kişinin karşı karşıya oynadığı bir masa oyunudur.Las damas es un juego de mesa para dos contrincantes.
Bu yüzden damarlardaki en ufak tıkanıklıklar ciddi sorunlara yol açabilmektedir.Incluso los daños en las áreas más pequeñas pueden conllevar consecuencias graves.
Damon her zaman mali sorunlar yaşadı.Andersson a menudo tuvo problemas económicos.
Erişim tarihi: 6 Şubat 2017. ^ "Fire damages Rochefort Trappist beer abbey in Belgium".Consultado el 30 de diciembre de 2010. «Fire damages Rochefort Trappist beer abbey in Belgium».
Bu üç fosfor damlacığı da bir araya gelerek “pixel” leri oluşturur.Cada uno de esos 6 bloques representaba un "pixel".
Geralt Temerya askerleri tarafından yakalanıp kral katili damgası yer.Los soldados temerios encuentran a Geralt a solas junto al cadáver del rey y lo toman por el asesino.
(1) Ne vardır ki Hermia’nın babası Egeus kendine damat olarak Demetrius’u seçmiştir.Las malas noticias son, el padre de Hermia quiere para ella a Demetrio.
Damga Vergisi KanunuDeudor Obligación jurídica
Kılcal damarları yoktur.Carecen de haces vasculares.
URL erişim tarihi: 19 Mart 2006. ^ Hirst, Damien and Burn, Gordon (2001).Consultado el 23 de mayo de 2012. Hirst, Damien and Burn, Gordon (2001).
Dammam tarihinin antik köklere sahiptir.Dammam tiene raíces antiguas en la historia.
Gelinin babası damada bir hediye vadeder (bu genellikle tarla veya hayvan olur).Su padre le hace un regalo valioso (en las zonas rurales suele ser una vaca).
Erişim tarihi: 10 June 2015. ^ "Mid-East unrest: Syrian protests in Damascus and Aleppo" (İngilizce).Consultado el 3 de febrero de 2011. «Mid-East unrest: Syrian protests in Damascus and Aleppo» (en inglés).
Patlıcanlar şeffaflaşınca tırnak üzerine bir damla şurup dökülür, akmazsa ateşten alınır.Cuando ya están listas las carnes, se sacan de la cazuela y se desmenuzan en un mortero.
18 Ekim - Jean-Claude Van Damme, Belçikalı oyuncu.18 de octubre: Jean-Claude Van Damme, actor y artista marcial belga.
Damian'ın lakabı Junior Gong da babası Bob Marley'in lakabı olan Tuff Gong.'dan gelmektedir.Su apodo es Junior Gong, derivación del de su padre, Tuff Gong.
İşlem sırasında tam 5 kez damıtılır bu nedenle içimi çok zordur.Bastará con saltar sobre su cabeza 5 veces para eliminarlo.
Gabras, fidye mukabilinde kurtulmuş, İshak ise Danişmend Gazi'nin damadı olduğundan serbest bırakılmıştır.Está profundamente agradecida de Takashi, debido a que liberó a su señor Riou de un sello.
Filmin müzikleri ve senaryosu yayınlandığı döneme damga vurmuştur.El vídeo musical y el tema fueron lanzados de manera simultánea.
Başlangıç damgalaması 1 sentten 10 dolara kadar 16 değerde sıralanıyordu.La renta per cápita para la localidad era de $16.101.
Kılcal damar duvarları tek bir hücre tabakasından (endotel) oluşur.La pared de los túbulos está formada por una capa de células.
Ciano, İtalyan Dışişleri Bakanı ve Mussolini'nin damadıydı.Ciano era el Ministro de Asuntos Exteriores, yerno de Mussolini.
Gelin, damadın elini öper.Velo de la Novia.
SummerSlam 2013'te, Damien Sandow ile teke-tek bir maça çıkar ve onu mağlup eder.En SummerSlam finalmente enfrentó a su ex amigo Damien Sandow consiguiendo derrotarlo.
Damla biçiminde olanlar, çok akışkan lavlardan oluşmuştur.Los largos rizomas dan lugar a persistentes hojas reniformes.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Sólo ingerir una pequeña cantidad puede matarte.
Bu özellikleriyle Dam Meydanı, turistler için önemli bir cazibe merkezidir.Sus limpias playas hacen de este lugar un encanto para los turistas o visitantes.
Sadece kan damarlarında kabarıklık vardır.Sólo se encuentran gametocitos en la sangre.
Lenfanjit, lenf damarlarının iltihabıdır.Una excepción es la langosta.
Sergi boyunca her gün için bir özel damga uygulaması yapılmıştır.Alrededor de la cual se organiza una verbena a lo largo del día.
Depremde ülkenin can damarı sanayi tesisleri de büyük hasar gördü.Los productos industriales también han dañado el agua del país.
Damadın ailesi, gelinin ailesine kızın evlenip evlenemeyeceğini sorar.Los padres de la joven contestaban al casamentero si aceptaban o no la propuesta.
Gelinle damadı dışarı çıkartır.Salto de la Novia.
Damarların birleşme noktası tüylüdür.El sistema de ascenso es mixto.
Cumartesi günü damat harmana götürülür ve damada hediyeler verilir.La víspera se baja al Santo de su hornacina y se ofrece un refresco a los participantes.
Damlacıklar bir araya gelerek bulutları oluşturur.Las gotas se juntan y forman una nube.
Padişah bunu kabul ederek Damat Halil Paşa 2. kez sadrazamlığa getirildi.Primero por la manera en que Alejandro Romay lo presentó, dos veces por semana.
Bizim şarkılarımız bu eser yüzünden kötü şarkı damgası yedi biz buna üzülüyoruz.Lo peor de mí Esta canción habla de enamorarse por las razones equivocadas.
Fakat damarlar yeşil kalır.Las ramillas son verdes.
Dolayısıyla bu modernleşme hamlesi bardağı taşıran son damlaydı.Esta fue la última gota que rebasó el vaso de mi tristeza.
Ayrıca onun döneminde birçok muhalifin uyuşturucu kaçakçısı damgasıyla idam edildiği iddia edilmektedir.Durante este episodio, también fue acusada de usar drogas ilegales.
Damaan Vadisi (Daman Vadisi), Pakistan'da bir vadi.Valle de la Barranca, un valle de montaña en España.
Bazı durumlarda yanlarda damarlar göze çarpar.En algunos casos se sueltan palomas.
Şarkı daha sonrasında Damian Marley tarafından seslendirildi.Cuenta con la colaboración vocal de Damian Marley.
Her boyun kendine has bir damgası ve bir kutsal kuşu vardı.Tenía a su disposición un rebaño sagrado.
Ünsüzlerin damaksıllaşması tüm Ural dillerinde görülür.Todas las lenguas Utian se encuentran en peligro de desaparición.
Votka gibi patates yahut tahıldan damıtılır.Se destila al igual que el vodka, de patatas o grano.
Çözelti karışımı damıtmayı sürdürerek, %96'dan daha saf etanol elde edilmesi mümkün değildir.Se elimina por vía renal, sin metabolizar en el 96%.
Damarlar klempe edilmemeli veya bağlanmamalıdır.No se puede extraer ni enlazar.
Daha sonra kasıtlı olarak kin duyduğu Holloway'ın içtiği içkisinin içine bu sıvıdan damlatır.Intencionalmente infecta a Holloway dándole a beber disimuladamente la sustancia.
I. Leo'nun damadı.El cuarto de Leo.
Tüm kan damarları aynı temel yapıya sahiptir.I vasi sanguigni hanno la stessa struttura di base.
Live Damage, Dark Tranquillity'nin ilk DVD yayınıdır.Live Damage è il primo DVD live dei Dark Tranquillity.
Van Dam, Big Show'da Five Star Frog Splash'ı gerçekleştirdikten sonra.Van Dam vince dopo aver eseguito la Five Star Frog Splash.
Bu DVD'de ayrıca Deliverance ve Damnation'ın kaydıyla ilgili bir saatlik bir film de vardır.È inoltre presente un documentario di un'ora circa girato durante la registrazione di Deliverance e Damnation.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Infine non si raccomanda a persone con patologie cardiovascolari.