Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Daar valt haar een man op die in slaap is gevallen.
Uykuya dalmak uzun zamanımı aldı.Het duurde lang tot ik in slaap viel.
I. Dünya Savaşının başında Avusturya-Macaristan Ordusuna katıldı ve Dalmaçya’da, Saraybosna’da görev yaptı.Na początku I wojny światowej powrócił do armii austro-węgierskiej i służył w Dalmacji i Sarajewie.
(Kardeşin uykuya dalması önce, annenin gelmesi sonra.)(‘Czyż wasza matka szybko przyjdzie?’).
Osmanlılar Dalmaçya kıyılarındaki Venedik topraklarına saldırmıştır.Tam Genueńczycy przeszukali posiadłości weneckie na wybrzeżu Dalmacji.
1 saat ve üzeri dalma süresine sahiptirler.Zostają zaproszeni do jej majątku i przebywają tam przez pewien czas.
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure filminde Thunderbolt seslendirmesi ile tanınmaktadır.Londyńska przygoda (101 Dalmatians II: Patch's London Adventure, 2003) zdobył nominację do nagrody DVDX.
Kurdun koyun sürüsüne dalması veya ahıra girmesi bereket sayılırdı.Znałem już pysk świń, chęć flot bądź gór.
102 Dalmaçyalı (İngilizce:102 Dalmatians), 2000 yapımı aile komedi filmi.102 dalmatyńczyki – film fabularny z 2000 roku.
Bu kıyı şekline fiziki coğrafya da dalmaçya kıyı tipi denir.Ten typ wybrzeża nazywa się wybrzeżem dalmatyńskim.
Damon, Elena'nın uykuya dalmasına çok üzülmüştür.Burke jest obrażony na Cristinę, ze zasnęła w czasie seksu.
Video Lucky'nin ağlayarak uykuya dalmasıyla sona erer.Ghisu czeka jej końca, aby móc wreszcie pójść spać.
Bu yazı sistemi, Bosna bölgesi ve çevresinde (Dalmaçya ve Dubrovnik kesimleri) yaygın olarak kullanılmıştır.Bosančica användes flitigt i Bosnien och Kroatien (i regionerna Dalmatien och Dubrovnik).
Kolayca sudan yükselebilmesine rağmen tehlikeden kurtulmak için uçmakta ziyade dalmayı tercih ederler.Den föredrar att fly från faror genom att dyka framför att flyga, även om den lätt kan lyfta från vattnet.
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Administrativt hör Hvar till Split-Dalmatiens län.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Exempel: Vem är mannen som sover i bilen?
Dalmaçyalılar yüzmeyi çok severler.Utomjordingarnas ledare tycker om att bada.
Ünlü Dalmaçya köpeği de Dalmaçya bölgesinden gelmektedir.Dalcera abrasa ingår i släktet Dalcera och familjen Dalceridae.
MÖ 180 yılında Dalmaçyalılar, İlirya kralı Gentius’a karşı bağımsızlık ilan ederler.У 180 до н. е., далмати оголосили незалежність від Іллірійського царя Гентіуса.
1161 yılında, babası onu Hırvatistan ve Dalmaçya dükü yaptı.У 1164 році батько надав йому титул й майно князя Оломуцького.
102 Dalmaçyalı (İngilizce:102 Dalmatians), 2000 yapımı aile komedi filmi.102 далматинця — фільм для дітей
(Kardeşin uykuya dalması önce, annenin gelmesi sonra.)Třeba umře, než za ním maminka přijede.“ (str.
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Náleží k Splitsko-dalmatské župě.
Dalmaçya’nın fethi.Bičování Doroty.
Nepos Dalmaçya'ya kaçtı.Sicilským a uprchl do Dalmácie.
Erişim tarihi: January 9, 2012. ^ "101 Dalmatians (1961)".Accesat în 9 ianuarie 2012. ^ „101 Dalmatians (1961)”.
Erişim tarihi: August 11, 2011. ^ "One Hundred and One Dalmatians".Accesat în 23 iunie 2013. ^ „One Hundred and One Dalmatians”.
İlirya, Pannonia ve Dalmaçya olarak ikiye ayrıldı.Illyricum a fost împărțit în două provincii, Pannonia și Dalmatia.
Kolayca sudan yükselebilmesine rağmen tehlikeden kurtulmak için uçmakta ziyade dalmayı tercih ederler.În fața unui posibil pericol, scapă fugind, mai degrabă decât zburând.
Nepos, amcasının 460'larda yarı otonom bir devlet yönettiği Dalmaçya'ya kaçtı.Nepos a fugit în Dalmația, în cazul în care unchiul său a condus-o în stare de semi-autonomie din anii 460.
Senkronize dalma bir olimpik spor dalıdır.A műkorcsolya egy olimpiai sportág.
MÖ33'de Octavian, Dalmaçya Savaşı ganimetleriyle Porticus Octaviae'yı (Octavian portiko'su) yaptırmıştır.33-ban Augustus építtette fel a Mars-mezőn a dalmát háború zsákmányából épült Porticus Octaviaet.
Su altına dalma işini gerçekleştiren kişi.Búvár az az ember, aki a víz alá lebukva tevékenykedik.
Zevk almaya çalışmak ve zevklere tatmin elde edilene dek dalmak.Megvetették az élvezetek, a gyönyör hajszolását.
Nepos Dalmaçya'ya kaçtı.Julius Nepos joutui pakenemaan Dalmatiaan.
Dalmaçya, Roma İmparatoru Diocletianus'un doğum yeridir.Dalmatia oli Rooman keisarin Diocletianuksen syntymäpaikka.
Split-Dalmaçya Bölgesi (Hırvatça: Splitsko-dalmatinska županija) Dalmaçya'nın en büyük şehridir.Split-Dalmatian piirikunta (Splitsko-dalmatinska županija) on piirikunta Dalmatiassa Kroatiassa.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Se voi aistia, jos joku katsoo sitä jopa nukkuessaan.
Bu familya üyeleri yüzmeye ve suya dalmaya uyum sağlamışlardır.Osaston jäsenen pitää osata uida.
Germanicus, Pannonia ve Dalmaçya'da birkaç askeri seferi komuta etti.Ο Γερμανικός ανέλαβε την αρχιστρατηγία σε διάφορες εκστρατείες στην Παννονία και τη Δαλματία.
Video Lucky'nin ağlayarak uykuya dalmasıyla sona erer.Η ταινία, τελειώνει, με τον Θόδωρο να παραμιλάει στον ύπνο του.
Erişim tarihi: January 9, 2012. ^ "101 Dalmatians (1961)".Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2016. «101 Dalmatians (1996)».
Afrika, Akdeniz altında Anadolu Levhası ile çarpışmakta ve altına dalmaktadır.Η Αφρική συγκρούεται με την πλάκα της Ανατολίας κάτω από τη Μεσόγειο και υποχωρεί κάτω από αυτήν.
Bu dalma sırasında Batı Anadolu'ya çekme kuvveti uygular.Κατά τη διάρκεια αυτής της κατάδυσης, ασκεί μια δύναμη έλξης στη Δυτική Ανατολία.
Nowell'ın dalmaçyalı köpeği Lou Dog, grubun maskotudur.Lou Dog, Nowells dalmatiner var maskot for bandet.
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure filminde Thunderbolt seslendirmesi ile tanınmaktadır.En direkte-til-video efterfølger 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure udkom i 2003.
Dalma, 1947'de kuruldu.H&M blev etableret i 1947.
"Kaçkar'a Dalmak". kesfetmekicinbak.com."Skyd for helvede, nørd". djoefbladet.dk.
Yeni doğmuş enikler Enikler Dalmaçyalı Irk Bilgisi Köpek.gen.trGraviditet uden for livmoderen, Netdoktor.dk
Ülkenin Dalmaçya kıyıları karstik yönden zengindir.Jordsmonnet i Enshi er rigt på selen.
Nepos Dalmaçya'ya kaçtı.Julius Nepos flyktet til Dalmatia.
Germanicus, Pannonia ve Dalmaçya'da birkaç askeri seferi komuta etti.Germanicus holdt flere militære kommandoer, ledet hæren i krig i Pannonia og Dalmatia.
İlirya, Pannonia ve Dalmaçya olarak ikiye ayrıldı.Illyria ble delt i Pannonia og Dalmatia.
102 Dalmaçyalı (İngilizce:102 Dalmatians), 2000 yapımı aile komedi filmi.102 er også: I tittelen på filmen 102 dalmatinere.
Yeniden Romalılar, şehri Dalmaçyalı gemicilerin elinden geri almıştırlar.Slik ble de spanske skipene tatt tilbake av deres mannskap.
Dalmaçya, Antik bir Roma eyaleti.Dalmasia adalah sebuah provinsi Romawi kuno.
Spot dalmaçyalı olmak isteyen bir tavuktur.Spot (disuarakan oleh Tara Strong): Spot adalah ayam yang ingin menjadi seekora dalmatian.
Dalmaçya, Odovacar'ın İtalya Krallığı'na ilhak edildi.Dalmatia kemudian dianeksasikan menjadi bagian dari Kerajaan Italia Odoacer.
Dalgıçlık veya dalıcılık, su altında kalmak üzere suya dalma sporu.Selam atau menyelam artinya bertahan di bawah air.
Dalmaçya'nın Hırvatları ile Pannonia'nın Slavlarını 925'te aynı krallık altında birleştirmiştir.Ông đã thống nhất người Croat tại Dalmatia và Pannonia vào một vương quốc duy nhất năm 925.