Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Uykuya dalmak elimde değildi.I couldn't help falling asleep.
Ben dalmaktan heyecan duyuyorum.I get a kick from diving.
Araba sürerken uykuya dalmaktan korktum.I was afraid I might fall asleep while driving.
İncileri bulmak isteyen derin dalmak zorunda.Who wants to find pearls, has to dive deep.
Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
O, dalmada iyidir.He is good at diving.
Akşam yemeğinden sonra, ben her zaman kendimi uykuya dalmakta bulurum.After supper, I always find myself falling asleep.
Bu fırtınalı yaz gecelerinde uykuya dalmak zordur.It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
Tom beş yaşındayken dalmayı öğrendi.Tom learned to dive when he was five.
Sığ suda dalmak tehlikeli.It's dangerous to dive in shallow water.
Nehre dalmak istiyorum.I want to dive into the river.
Her zaman aklımda çok şey olduğu için uykuya dalma sorunu yaşıyorum.I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
Tom nöbette uykuya dalmakla suçlandı.Tom was accused of falling asleep on guard duty.
Bebeğimin uykuya dalması çok uzun sürüyor.It takes so long for my baby to fall asleep.
Kriyojenik uykuya dalmak istiyorum.I want to be put into cryogenic sleep.
O dalmayı bilir.He knows how to dive.
Tom uykuya dalmakta zorluk yaşadı.Tom had trouble falling asleep.
Tom tam suya dalmadan önce Fransızca bir şey bağırdı.Tom yelled something in French just before he dove into the water.
Uykuya dalmak uzun zamanımı aldı.It took me a long time to fall asleep.
Genelde uykuya dalmak için herhangi bir problemim yok.I don't usually have any problem falling asleep.
Ben beş yaşındayken dalmayı öğrendim.I learned to dive when I was five.
O, beş yaşındayken dalmayı öğrendi.He learned to dive when he was five.
O beş yaşındayken dalmayı öğrendi.She learned to dive when she was five.
Mary beş yaşındayken dalmayı öğrendi.Mary learned to dive when she was five.
Beş yaşındayken dalmayı öğrendik.We learned to dive when we were five.
Onlar, beş yaşındayken dalmayı öğrendiler.They learned to dive when they were five.
Uyanmak uykuya dalmanın tersidir.Waking up is the opposite of falling asleep.
Tom uykuya dalmaya başladı.Tom started to drift off to sleep.
Tom tekrar uykuya dalmaya çalıştı.Tom tried to go back to sleep.
Tom dalmada iyidir.Tom is good at diving.
Tom on üç yaşındayken dalmayı öğrendi.Tom learned to dive when he was thirteen.
Pet shopta birçok sevimli Dalmaçyalı vardı.There were many cute dalmatians in the pet shop.
Hayale dalma.Stop daydreaming.
Ben hiç uykuya dalmakta zorluk yaşamadım.I've never had trouble falling asleep.
Uykuya dalman genellikle ne kadar sürer?How long does it usually take you to fall asleep?
O uykuya dalmak üzere.He is about to fall sleep.
Tom uykuya dalmak üzere.Tom is about to fall asleep.
Dün gece uykuya dalmakta zorlandım.I had trouble falling asleep last night.
Bu şekilde buraya dalmaya nasıl cüret edersin!How dare you come barging in here this way!
Sanırım ben dalmada iyiyim.I think I'm good at diving.
Uykuya dalmam normalden biraz daha fazla zamanımı aldı.It took me a little more time than usual to fall asleep.
Uykuya dalmak her zamankinden daha fazla zamanımı aldı.It took me a more time than usual to fall asleep.
Uykuya dalmakta zorluk çekmedim.I had no trouble falling asleep.
Üç saattir uykuya dalmaya çalışıyor.He has been trying to get to sleep for three hours now.
Tekrar uykuya dalma şansım yoktu.There was no chance I'd fall asleep again.
Felix yatakta yatıp uykuya dalmaya çalışıyordu.Felix was lying in bed, trying to fall asleep.
Karl uykuya dalmakta zorlanıyordu.Karl struggled to fall asleep.
Nepos, amcasının 460'larda yarı otonom bir devlet yönettiği Dalmaçya'ya kaçtı.Nepos fled to Dalmatia, where his uncle had ruled a semi-autonomous state in the 460s.
Hollywood tepelerindeki alt kültürüne öylece dalmaya başladım ve hespini almaya başladım.I was just diving into this Hollywood Hills subculture and taking it all in.
12 Mart 1502'den önce), Dalmaçya doğumlu heykeltıraş ve madalyoncudur.1430 – before 12 March 1502) was a Dalmatian sculptor and medallist.
Nowell'ın dalmaçyalı köpeği Lou Dog, grubun maskotudur.Lou Dog, Nowell's dalmatian, was the mascot of the band.
Ardından Avarlar, Dalmaçya'ya karşı bir baskın başlattı.Next the Avars launched a raid against Dalmatia.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.There is a fourth man with them who appears to be asleep.
Yahudi cemaatinin varlığı Hırvat kıyıları Dalmaçya'da 14. yüzyıla dayanır.The Jewish communities of the Croatian coast of Dalmatia date back to the 14th century CE.
Julius Nepos, Batı Roma İmparatorluğu'nun eski imparatoru Dalmaçya'da sürgün sırasında öldü.Julius Nepos, former emperor of the Western Roman Empire, dies in exile in Dalmatia.
Dalmaçyalılar yüzmeyi çok severler.Stabyhouns like to swim.
1 saat ve üzeri dalma süresine sahiptirler.But rather they would wait until it ages and dies.
Spot dalmaçyalı olmak isteyen bir tavuktur.I feel bad about Meg becoming the scapegoat.
Örneğin Birleşik Krallık'ta işçi köpek kabul edilen Dalmaçyalılar AKC'ye göre bu gruptadır.In the United States, a purebred dog recognized by the AKC can compete under AKC rules.