dalgalarını ile cümle
dalgalarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
R ve T hesaplamaları özel ışık demetinin dalgalarının kutuplaşmasına bağlıdır.R a U slouží pro výpočet toku tepla stěnou.
Ses dalgalarının yayılması için bazı materyala ihtiyaç vardır.Na pohlcení záření γ je třeba velké masy materiálu.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Observarea undelor gravitaționale promite să completeze observațiile din spectrul electromagnetic.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.A gravitációs hullámok megfigyelése az elektromágneses spektrumbéli megfigyelések kiegészítése miatt ígéretes.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Haarautuvan rakkauden talo.
Dolaylı olarak yerçekimi dalgalarının etkileri spesifik ikili yıldız gözlemleri ile tespit edildi.Έμμεσα, η επίδραση των βαρυτικών κυμάτων έχει ανιχνευθεί σε παρατηρήσεις συγκεκριμένων δυαδικών αστέρων.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Δημιουργείται ένα κύμα συμπαράστασης.
Radyo dalgalarının farklı frekansları, atmosferde farklı yayılma özelliklerine sahiptir.De forskjellige frekvensbåndene i kortbølgen har svært forskjellige egenskaper i forhold til utbredelse.
Sonunç olarak yağış ve fırtına Pontchartrain Gölü'nün dalgalarını kabartmıştır.Sau khi bắt gặp Cỏ và mưa ở phía cuối tập thơ.
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.電波の発見に伴い、天文学の新しい分野として電波天文学が生まれた。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.恋愛感情を再燃させてしまう。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.被牛舞花暗戀。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.사랑의 날개로 나를 덮어주소서.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.כך גם התגלה לראשונה דבר קיומם של הגלשנים.
Mach deneylerinde bir tarafı kurşun şeklideki koni formundaki şok dalgalarının varlığını doğruladı.בין השאר הסיק ואחר אישר ניסיונית את קיומו של גל הלם בצורת חרוט, שהקליע בראשו.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Фрагменти на любовния дискурс.
Tüm bu zaman, Müslümanlar fetih dalgalarının üzerine bindiler."Taip yra todėl, kad musulmonai meldžiasi su uždėtomis kepurėmis.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.Ein weiteres, einzigartiges Merkmal an Fledermäusen ist, dass sie fähig sind,
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.그러나 박쥐에 대해 매우 흥미로운 또다른 것은 바로 그들이 소리를 통하여 주변 환경을 인식한다는 것입니다.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.Kolejną wyjątkową cechą jest to, że nietoperze używają dźwięku do orientacji.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.אבל דבר אחר מאד ייחודי אצל עטלפים הוא שהם יכולים להשתמש בקול
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.لكن هناك شيء آخر و هو يعتبر فريد إلى أبعد الحدود وهو مقدرتها على استخدام الصوت
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.周囲の環境を認識するために 音を使えることです 反響定位を行っているのです
Bu astrosismoloji denilen bir araç, yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit eder.이것은 천문지진학 (Astroseismology) 이라는 놀라운 도구로 항성의 대기에서 발생하는 음파를 검출할 수 있습니다.
Bu astrosismoloji denilen bir araç, yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit eder.Za to astrosejsmologia przydaje się do wykrywania fal dźwiękowych w atmosferach gwiazd.
Bu astrosismoloji denilen bir araç, yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit eder.זהו כלי מדהים הנקרא אסטרו-ססמולוגיה שבאמצעותו ניתן לגלות גלי קול באטמוספירות של כוכבים.
Bu astrosismoloji denilen bir araç, yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit eder.إنها أداة مذهلة تسمى الإستروسيسمولوجي حيث بإمكاننا إكتشاف الموجات الصوتية في اغلفة النجوم.
Bu astrosismoloji denilen bir araç, yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit eder.恒星の大気の中の 音波を検出できます これがアルファケンタウリの音です
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?A che servono queste onde radio che hai scoperto?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?A quoi servent ces ondes radio que vous avez découvertes ?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?Cái sóng radio mà ông vừa tìm ra có thể làm được gì?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?Ce rost au aceste unde radio pe care le-ai găsit?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?"¿Cuál es la idea de estas ondas de radio que has descubierto?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?Jakie znaczenie mają te fale radiowe, które odkryłeś?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?K čemu jsou tyhle rádiové vlny, co jsi vynalezl?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?네가 발견한 전파라는 게 뭐냐고?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?Mi a lényege ezeknek a rádióhullámoknak, amiket talált?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?"Para que servem estas ondas de rádio que encontraste?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?V čem je smisel radijskih valov, ki si jih našel?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?Was ist der Sinn dieser Funkwellen, die du gefunden hast?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?Wat is het nut van deze radiogolven die je hebt gevonden? "
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?"Ποιος ο σκοπός αυτών των ραδιοκυμάτων που βρήκες;"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?Какъв е смисълът от тези радиовълни, които си открил?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?Что интересного в радио волнах которые ты обнаружил?"
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?מה השימוש בגלי הרדיו האלה שגילית?
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?ما الفائدة من الموجات الراديو التي إكتشفتها؟ "
Bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?ハーツは「ぼくにも分からない
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.(92:3) Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.Alzano i fiumi, Signore, alzano i fiumi la loro voce, alzano i fiumi il loro fragore
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos su estruendo
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.Dasar samudra meningkatkan suaranya, ya TUHAN, samudra meningkatkan deru geloranya
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.HERE, het water bruist; het laat zijn stem horen en zingt bruisend tot Uw eer.
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.HERRE, strömmarna hava upphävt, strömmarna hava upphävt sin röst, ja, strömmarna upphäva sitt dån.
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.Hỡi Ðức Giê-hô-va, nước lớn đã nổi khiến, Nước lớn đã cất tiếng lên; Nước lớn đã nổi các lượn sóng ồn ào lên.
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.여호와여 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 큰 물이 그 물결을 높이나이다
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.Os rios levantaram, ó Senhor, os rios levantaram o seu ruído, os rios levantam o seu fragor.
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.Podniosły rzeki, o Panie! podniosły rzeki szum swój; podniosły rzeki nawałności swoje.
Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.Pozdvihují se řeky, ó Hospodine, pozdvihují řeky zvuku svého, pozdvihují řeky vlnobití svých.