Işık dalgaları için, ayrıca Poynting Vektörünün yönüdür.Pour les ondes électromagnétiques, c'est également la direction du vecteur de Poynting.
Kütleçekim dalgaları ve pulsar çalışmalarında uzmandır.C'est un spécialiste des études des pulsars et des ondes gravitationnelles.
Kara delikleri, yerçekimsel dalgaların en umut verici kaynakları yapmak için birkaç özellikleri vardır.Plusieurs propriétés font des trous noirs les sources les plus prometteuses d'ondes gravitationnelles.
Bu teşebbüs, şiddetli bir fırtına sırasında yapılmıştı ve körfezin dalgaları hızlı ve sertti.Il a été décapité il y a peu lors d'une forte tempête, ses ailes ont même pris la foudre.
Ses dalgaları üçe ayrılır.Les vrilles se divisent en trois.
Radyo dalgalarının iletim hızı bilindiğinden mesafe kolayca bulunur.Peu importe la vitesse du signal tant qu'elle est connue.
Yerçekimi dalgalarının algılanması, Astrofiziksel gözlem yapmak için başka bir araç sağlayacaktır.L'observation des ondes gravitationnelles fournit un autre moyen de réaliser des observations.
Bir sesin perdesi, o sesi oluşturan ses dalgalarının titreşimlerinin frekansına bağlıdır.La fréquence d'un son dépend de la longueur de la colonne d'air mise en résonance.
1931 de Karl G. Jansky cisimlerinin radyo dalgaları ile ışıma yaptığını keşfetti.1931 : Karl Jansky découvre l'émission radio de la Voie lactée.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Normalmente, cuando un individuo está despierto, las ondas cerebrales muestran un ritmo regular.
Bu döngüler ve halkalar basınç dalgaları tarafından oluşturulur.Estos lazos y anillos son formados por ondas de presión.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas en el agua.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Cuando una persona duerme, éstas se vuelven más lentas y menos regulares.
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Normalmente las soluciones avanzadas se descartan en la interpretación de las ondas electromagnéticas.
Çalışma sistemi hemen hemen aynıdır fakat, radar ses dalgaları yerine radyo frekansları kullanır.El radar de suelos es un método parecido, en vez de usar las ondas sonoras usa ondas de radio.
Enine dalgalara "t dalgaları" veya "kesme dalgaları" da denilmektedir.Las ondas mecánicas transversales también se llaman "ondas T" u "ondas de corte".
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Las ondas gravitatorias tienen una sólida base teórica, basada en la teoría de la relatividad.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.Durante las fuertes tormentas y vientos, la altura de las olas en la bahía puede alcanzar 1,5 m.
Son zamanlarda, görelilik araştırmasının büyük hedefi yerçekimsel dalgaların doğrudan keşfedilmesidir.El tema principal de su investigación física es la detección de ondas gravitacionales.
"Akdeniz'in dalgaları cilveli / Akdeniz'dir denizlerin güzeli." 16.Bonne Mine á la mer (el mar es la bomba) Tomo 8.
Rüzgar dalgaları.Bandas de Viento.
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.
Kızkardeşi Dynamene ile birlikte, büyük okyanus dalgalarının gücü ve kudreti ile bağlantılıdırlar.Ella, junto con su hermana, Dynamene, se asociaron para poder crear grandes olas en el océano.
Ülkeye olan Yahudi göç dalgaları Avrupa'da Nazilerin başa geçmesiyle artışa geçti.Asimismo, varias olas de inmigración judía se produjeron durante el ascenso del nazismo en Europa.
Araç, radyo dalgalarıyla Dünya'daki 5 kişilik bir ekip tarafından yönetilmekteydi.Prestó servicio con cinco escuadrones de la RAF en todo el mundo.
Havadaki ses dalgaları boyuna basınç dalgalarıdır.Las ondas de sonido en el aire son ondas de presión longitudinales.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.Qui ebbe l'ispirazione di evangelizzare la Sicilia.
Bu yüzden radyo dalgaları çok iyi iletilir.Ma la voglia di fare radio è tanta.
Öncelikle rüzgar dalgaların oluşmasında başlıca bir faktördür.Il vento è il principale fattore nella creazione di onde di tempesta.
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.Le onde del destino (Breaking the Waves) è un film del 1996 diretto dal regista danese Lars von Trier.
Bir başka önemli etkisi Güneştacında radyo dalgalarının kırılma olmasıdır.Un altro effetto importante è la rifrazione delle onde radio dalla corona solare.
Buzul dalgalarının oluşmasını açıklayan birçok teori olmuştur.Ci sono molte teorie riguardo al perché i surge glaciali si verificano.
Dalgaların ikinci çeşidi elektromanyetik dalgalardır.Sono conduttori di seconda specie gli elettroliti.
Jeoloji alanında sismik dalgaların çalışılması için oldukça önemlidir.In geologia è importante nello studio delle onde sismiche.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.C'è ancora dibattito su quando gli arcosauri siano apparsi per la prima volta.
O'dur tek başına gökleri geren, denizin dalgaları üzerinde yürüyen.Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря.
IR bölgesinin altında mikrodalga ve radyo dalgaları bulunur.Ниже по спектру лежит микроволновое излучение и радиоволны.
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.После открытия радиоизлучения радиоастрономия начала развиваться как новый раздел астрономии.
Yerçekimi dalgalarının algılanması, Astrofiziksel gözlem yapmak için başka bir araç sağlayacaktır.Наблюдения гравитационных волн обеспечивают дополнительные способы проведения астрофизических наблюдений.
Yansıma su kütlelerindeki yüzey dalgaları ile gözlemlenmektedir.Отражение наблюдается на поверхностных волнах в водоёмах.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Гравитационно-волновые наблюдения дополняют наблюдения электромагнитного спектра.
Radyo dalgaları kapatılıncaya kadar bu hareketler devam eder.Ток выключают до окончания осадки.
Dalgaların küçük aralıklardan (yarıklardan), engellerden veya keskin kenarlı yerlerden geçişi ile oluşur.Мужчины же надевали набедренные повязки, или мало (гав. malo), и различные украшения.
Bu yerçekimsel dalgaları keşfi, kozmik dizelerin varlığını doğruluyor.Обнаружение гравитационных волн подтвердит существование космических струн.
Fourier dönüşümünün dezavantajı şudur ki, Bu dönüşümler sadece paraxial düzlem dalgaları için tutarlıdır.Формула, полученная Лоренцем, справедлива только для случая нерелятивистской частицы.
Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Естественными источниками радиоволн являются вспышки молний и астрономические объекты.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.Точно неизвестно, когда впервые появились бумажные рукописи.
1931 de Karl G. Jansky cisimlerinin radyo dalgaları ile ışıma yaptığını keşfetti.1931 ـ كارل جانسكي Karl Jansky: يكتشف الأمواج الراديوية القادمة من الفضاء.
Bu dalgaların yankıları Dünya'da Deep Space Network 'un büyük çanak antenleri tarafından tespit edildi.هذه الرسالة تم إرسالها باتجاه النجمة القطبية عبر شبكات الهوائيات Deep Space Network.
Uykuya daldıktan yarım ya da bir saat sonra beyin dalgaları tekrar aktif sürece geçmeye başlar.بعد ساعة ونصف من عدم حركة السريعة، تبدأ موجات الدماغ بإظهار نمط نشط مرة أخرى.
Renk filtreleri belirli ışık dalgalarının filme ulaşmasını engellemek için kullanılır.تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم.
Bu şuur hali, alfa dalgalarının sürekliliğinin yokluğuyla nitelenir.وتحدث هذه الكسور نظرًا لعدم استقرار جانب البركان.
Gemi 2 gün sonra dalgaların etkisiyle karaya oturduğu yerden kurtuldu.فاضطرت ان تنتظر عامين حتى يتخلص الخليج الذي توقفت فيه السفينة من الجليد.
Bu cisimlerle etkileşen diğer cisimler dalgaların kaynağına doğru hareket ederdi.المواد الأخرى التي تتقاطع مع هذه الموجات تتحرك في اتجاه مصدر الموجات.
Spin dalgaları ve spin dinamikleri inceleyen için standart bir araçtır.É uma ferramenta padrão para sondar as ondas de spin e a dinâmica de spin.
Yansıma su kütlelerindeki yüzey dalgaları ile gözlemlenmektedir.A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água.
Buna ek olarak Alfvén dalgaları kolay kolay koronada dağılmamaktadır.Além disso, ondas de Alfvén não dissipam-se com facilidade na coroa solar.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.As ondas gravitacionais têm uma base teórica sólida, baseada na teoria da relatividade.
Ağzından ses dalgaları atar, konuşamaz.Se comunica através de berros, não fala.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Exemplos comuns incluem a reflexão da luz, som e ondas.