Radyo dalgaları.Undele radio.
Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.Il n'y a pas d'ondes radio donc nous devons communiquer avec des sons.
Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.Non ci sono onde radio, dobbiamo comunicare con il suono.
Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.Δεν υπάρχουν ραδιοκύματα άρα πρέπει να επικοινωνούμε με ήχους.
Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.В воде нет радиоволн, придётся общаться звуками.
Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.אין גלי רדיו, כך שעלינו לתקשר באמצעות צליל.
Radyo dalgaları.Ραδιοκύματα.
Radyo dalgaları.Радиоволны.
Radyo dalgaları.Радиовълни.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.A cor não é mais do que a medida de quão rapidamente as ondas de luz ondulam.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.A szín nem egyéb, mint annak jellemzése, hogy milyen szaporán hullámzik a fény.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Culoare nu e nimic altceva decât o măsură a vitezei cu care se mişcă undele de lumină.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.El color no es más que una medida de cuán rápido las ondas de luz ondean.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Farbe ist nichts anders als ein Maß davon, wie schnell sich Lichtwellen bewegen.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Farve er ikke andet end en måling af hvor hurtigt lysbølgerne bølger.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Il colore non è altro che una misura della velocità delle onde di luce.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Kolor to nic innego jak miara prędkości fal świetlnych.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.La couleur n'est qu'une mesure de la vitesse à laquelle les ondes lumineuses ondulent.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Màu sắc là cách nhanh nhất để đo sự chuyển động của sóng ánh sáng.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Το χρώμα είναι απλώς η μέτρηση του πόσο γρήγορα περνάνε τα κύματα φωτός.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Колір — лише міра того, наскільки швидко гойдаються світлові хвилі.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Цветът не е нищо повече от мярка за това колко бързо се нагъват светлинните вълни.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.aku dihantui oleh kenyataan bahwa aku tidak lagi ingat akan nama dari angin dan hujan.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Het feit dat ik me de namen van de wind en de regen niet meer kan herinneren beangstigt me.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Je suis hantée par le fait que je ne me souviens plus des noms des vents et des pluies.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.제가 더 이상 바람과 비의 이름을 기억하지 못한다는 사실에 불안합니다.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Me atormenta el hecho de que olvidaré los nombres de los vientos y las lluvias.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Mich verfolgt die Tatsache, dass ich mich nicht länger erinnere an die Namen der Winde und Regenfälle.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Pronásleduje mne skutečnost, že už si nepamatuji jména větrů a dešťů.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Som znepokojená tím, že si už nepamätám mená vetrov a dažďov.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Sono tormentata dal fatto che non ricordo più i nomi dei venti e delle piogge.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Sunt bântuită de faptul că nu îmi mai aduc aminte numele vânturilor şi al ploilor.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.szorongásra késztet az a tény, hogy már nem emlékszem a különféle szelek és esők nevére.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Tôi bị ám ảnh bởi thực tế là tôi không còn nhớ tên của các cơn gió và những cơn mưa.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Towarzyszy mi smutek, nie pamiętam już nazw wiatrów oraz deszczy.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Vivo assombrada pelo facto de já não me lembrar dos nomes dos ventos e das chuvas.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Με στοιχειώνει το γεγονός πως δεν θυμάμαι πλέον τα ονόματα των ανέμων και των βροχών.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Мне не даёт покоя то, что я больше не помню имена ветров и дождей.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Преследвана съм от факта, че вече не помня имената на ветровете и дъждовете.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Я занепокоєна тим що я вже не пам'ятаю імен вітрів та дощів
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.אני נרדפת על ידי העובדה שאני כבר לא זוכרת את שמות הרוחות והגשמים.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.انا متخوفة من فكرة انني قد لا اتذكر اسماء الرياح والامطار
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.覚えてはいないという事実に 苦い想いを抱きました マウは５か月前に
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Am citit despre recentul cutremur din Chile si tsunami-ul care s-a propagat în tot Oceanul Pacific.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Četla jsem o nedávném zemětřesení v Chile a o tsunami, která se přehnala přes celý Tichý oceán.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Čítala som o nedávnom zemetrasení v Chile a o cunami, ktoré sa prehnalo po celom Tichom Oceáne.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Czytałam o ostatnim trzęsieniu ziemi w Chile i o tsunami, które przeszło przez cały Ocean Spokojny.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Había leído sobre el reciente terremoto de Chile y el tsunami que sacudió todo el Océano Pacífico.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Ho letto del recente terremoto in Cile e dello tsunami che si è dispiegato in tutto l'Oceano Pacifico.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Ik las over de recente aardbeving in Chili en de tsunami die over de hele Grote Oceaan rolde.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.저는 최근에 칠레에서 있었던 지진에 대해 들었습니다. 태평양 전체를 걸쳐 퍼져나가는 쓰나미에 대해서도 읽었습니다.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Li sobre o recente terramoto no Chile e sobre o tsunami que atravessou o oceano Pacífico inteiro.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Olvastam a nem sokkal ezelőtti chilei földrengésről és a szökőárról, amely áthaladt az egész Csendes-óceánon.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Tôi đã đọc về trận động đất gần đây ở Chi-lê và cơn sóng thần xẻ dọc toàn bộ Thái Bình Dương.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Διάβασα για τον πρόσφατο σεισμό στη Χιλή και το τσουνάμι που εξαπλώθηκε σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Чух за скорошно земетресение в Чили и за цунамито, което е поело отвъд целия Тих Океан.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Я прочитала про нещодавній землетрус у Чилі і цунамі, що прокотилося по усьому Тихому океану.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Я прочла о недавнем землетрясении в Чили и о цунами, которое прокатилось по всему Тихому океану.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.קראתי על רעידת האדמה לאחרונה בצ'ילה והצונאמי שהכה גלים על פני כל האוקיינוס השקט.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.لقد قرأت عن الهزة الارضية التي ضربت التشيلي مؤخراً وكيف ان موجة التسونامي انتشرت على كامل المحيط الاطلسي