Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Aber es wir auch große Fluktuationen geben.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Ale będą również duże fluktuacje.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Ale také tam budou velké výkyvy.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Dar vor fi de asemenea și fluctuații la scară mare.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.De lesznek nagy ingadozások is.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.그러나 큰 요동도 있을 수 있겠지요.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Maar er zullen ook grote schommelingen voorkomen.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Ma ci sarebbero anche fluttuazioni vistose.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Mais il y aura aussi des variations considérables.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Mas haverá também flutuações grandes.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Men der vil også være store fluktuationer.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Men det kommer också finnas stora fluktuationer.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Namun ada juga gejolak besar.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Nhưng cũng sẽ có những dao động lớn.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Pero también habrá grandes fluctuaciones.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Toda prihajalo bo tudi do večjih nihanj.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Vyskytnú sa tam však aj veľké fluktuácie.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Αλλά θα υπάρχουν επίσης και μεγάλες διακυμάνσεις.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Но также будут и большие флуктуации.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.Но ще има и големи колебания.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.אבל תהיינה גם תנודות גדולות.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.و لكن سيوجد أيضاً ترددات كبيرة.
Ama berbaerinde daha büyük dalgalanmalar da olacaktır.まれに惑星を作ったり
Ama bu doğru değil. Boşluk içinden köken alan, rastlantısal bir dalgalanma olabilirdiniz.Lehetnének önök is véletlenszerű ingadozások a semmiből.
Ama bu doğru değil. Boşluk içinden köken alan, rastlantısal bir dalgalanma olabilirdiniz.Може да бъдете случайно колебание в нищото.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Aber bevor wir dazu kommen, reden wir ein wenig über Wellen im Allgemeinen.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Dar, înainte de a ajunge la asta, să vorbim puţin despre unde în general.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Eerst iets anders. Iets over golven in het algemeen.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Jednak, zanim do tego przejdziemy, pomówmy trochę o samych falach.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.단, 그러기에 앞서서 일반적인 파동에 대해서 잠깐 얘기해보죠.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Mais, avant d'en arriver là, parlons un peu des ondes en général.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Ma prima di arrivare a questo, parliamo un po' delle onde in generale.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Mas, antes de chegarmos aí, vamos falar um pouco acerca de ondas em geral.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Men, før vi kommer til det, så lad os snakke lidt om bølger i almindelighed.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Mielőtt ebbe belefognánk, beszéljünk egy csöppet a hullámokról általában.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Nhưng trước khi tìm hiểu kĩ hơn, ta hãy khái quát khái niệm những làn sóng.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Pero, antes de ir a eso, hablemos un poco de las ondas en general.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Αλλά πριν φτάσουμε σε αυτό ας μιλήσουμε λίγο γενικά για τα κύματα.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Але перш за все давайте трохи поговоримо про хвилі в цілому.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Но, преди да стигнем до това, нека поговорим малко за вълните като цяло.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.Но прежде всего давайте поговорим немного о волнах в целом.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.אבל, לפני שנגיע לזה, בואו נדבר מעט על גלים באופן כללי.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.ولكن، قبل أن نصل إلى ذلك، دعونا نتحدث قليلاً عن الموجات بشكل عام.
Ama buna gelmeden önce, dalgalardan genel olarak biraz bahsedelim.簡単に波について お話ししましょう 船に乗って海面を浮き沈みする コルクを見ているのを想像してください
Ama dalgayla yaptigimiz deneyde olusan girisim oruntusu olustu!¿Cómo?
Ama dalgayla yaptigimiz deneyde olusan girisim oruntusu olustu!E abbiamo ottenuto uno schema come quello delle onde...
Aman Tanrım. Dalga mı geçiyorsun?О Боже Господи, Боже Господи!
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Aber in diesem Moment ist er auf einer Woge Panther sprang über die Reling entstanden.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Ale v tu chvíli se mu objevily na které panter vzdouvat skáče přes zábradlí.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Ale v tú chvíľu sa mu objavili na ktoré panter vzdúvať skáče cez zábradlie.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Ale w tej chwili jest on powstały po przez fala pantera skacząc po wałów.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.하지만 그 순간에 그는 bulwarks 이상 뛰어드는 표범의 물결에 의해시 꼬셔 있습니다.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Dar în acel moment el este suspendată de către un talaz panteră sărind peste bastioanele.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.De abban a pillanatban ő ívelt fel egy párduc hullám szökkent át a bástyák.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Maar op dat moment dat hij is ontstaan op door een panter billow springen over de verschansing.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Ma in quel momento è nata da un onda su pantera che salta sopra le murate.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Mais à ce moment qu'il est poussé contre par un flot de panthère bondissant sur le bastingage.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Mas naquele momento ele está se apossado por uma pantera billow pulando sobre os baluartes.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Men i det ögonblicket han sprungit på en panter bölja hoppar över relingen.
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.Men i det øjeblik han er sprunget over af en panter bølge springer over rælingen.