Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.За 16 с небольшим оставшихся минут я постараюсь ответить на три вопроса. Во-первых, зачем?
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.Сьогодні, за 16 з гаком хвилин, які мені відведені, ми спробуємо відповісти на три питання. Перше - чому?
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.מה שאנחנו ננסה היום לעשות, ב 16 הדקות וקצת שנותרו לי יהיה לנסות ולענות על שלוש שאלות. הראשונה היא למה?
Bunun sebebi, bir videonun 15. dakikasından sonra beynimin hararet yapmaya başlaması -Hlavně, protože myslím, že po 15 minutách videa se mi začal přehřívat mozek.
Bunun sebebi, bir videonun 15. dakikasından sonra beynimin hararet yapmaya başlamasıMajormente porque creo que ya a los 15 minutos de video, mi cerebro empiesa a calentarse mucho.
Dakikasında, tam şu an'da. -Burada.Dintr-o dată, chiar acum.
Dakikasında, tam şu an'da. -Burada.Välittömästi, tässä hetkessä.
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirHvis aktiv, gemmes en backup hver BackupTime- minutter
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirIndien ingeschakeld zal om de zoveel minuten een reservekopie worden gemaakt
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirJeśli prawdziwe, zostanie włączone zapisywanie kopii zapasowej w określonych odstępach czasowych
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirJestliže je zaškrtnuto, záloha bude uložena po stanoveném počtu minut
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirOm sant, sparas en säkerhetskopia var BackupTime minuter
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirSe for verdadeiro, é feita uma cópia de segurança neste período em minutos
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirSe vero, una copia di sicurezza viene salvata ogni BackupTime minuti
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirSi ceci est coché, un enregistrement est effectuées à intervalles réguliers
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirSi es verdadero, se guarda una copia de respaldo cada TiempoCopia minutos
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirWenn ausgewählt, wird alle BackupTime Minuten eine Sicherungskopie erstellt
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirΑν είναι αληθές, δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας κάθε BackupTime λεπτά
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirЯкщо цей параметр встановлено, резервна копія зберігатиметься через задану кількість хвилин
Evet! Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerОни в любом моменте игры, в любой минуте и секунде.
Geçen videonun son iki dakikasında aceleyle bir problemi çözmeye çalışıyorduk,제가 지난 강의에서 마지막 2분동안 문제를 마치기 위해 서둘렀고
Geçen videonun son iki dakikasında aceleyle bir problemi çözmeye çalışıyorduk,בסירטון הקודם, מיהרתי וניסיתי לפתור שאלה
Geçen videonun son iki dakikasında aceleyle bir problemi çözmeye çalışıyorduk,أنا كنت بحاول أخلص المسألة في آخر
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración.
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,Elke morgen, maandenlang, werd ik wakker en het eerste wat ik deed was mijn adem inhouden.
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,Hónapokon át minden reggel, amikor felkeltem, első dolgom volt, hogy a lélegzetem visszatartsam.
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,Każdego ranka, miesiącami, wstawałem i pierwsze co robiłem to wstrzymywałem oddech.
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,Každé ráno, a to boli mesiace, som sa zobudil a prvá vec, čo som robil bolo, že som zadržal dych na
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,몇 달 동안 매일 아침마다 제가 아침에 일어나서 제일 먼저 한 것이 숨 참기 였습니다.
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,Mỗi buổi sáng, trong nhiều tháng, Tôi thường thức dậy và việc đầu tiên tôi làm là nín thở trong, gần 52 phút,
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,Todas as manhãs, durante meses. acordava e a primeira coisa que fazia era suster a respiração.
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,Просыпаясь каждое утро, в течение нескольких месяцев, я первым делом занимался задержкой дыхания ...из [общих]
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,כל בוקר במשך חודשים הייתי מתעורר והדבר הראשון שהייתי עושה היה לעצור את נשימתי
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي
Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu,起きてから最初にしたのは 呼吸を止めることでした 52分間のうち
Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerA játék minden szünetében. minden percében... pillanatában.
Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerMereka ada di setiap babak permainan, setiap menit, setiap detik.
Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerZe komen in elk deel van de wedstrijd voor, elke minuut, elke seconde.
Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerבקבוצה הזאת אנחנו נלחמים על האינץ' הזה
Yani, bu konuşmanın her bir dakikasında, 25 saatlik YouTube videosunun yüklendiğini düşünmez harika.Chci říct, je úžasné, že během každé minuty, co tu mluvím, je na You Tube nahráno 25 hodin videa.
Yani, bu konuşmanın her bir dakikasında, 25 saatlik YouTube videosunun yüklendiğini düşünmez harika.제가 이 말을 하고 있는 중에도 유투브에는 온종일 계속해서 끊임없이 동영상이 올라가고
Yani, bu konuşmanın her bir dakikasında, 25 saatlik YouTube videosunun yüklendiğini düşünmez harika.O sea, es increíble pensar que en cada minuto de esta charla se han subido 25 horas de video a YouTube.
Yani, bu konuşmanın her bir dakikasında, 25 saatlik YouTube videosunun yüklendiğini düşünmez harika.Úgy értem, csodálatos belegondolni, hogy e beszéd minden percében 25 óra videó fog letöltődni a Youtube-on.
Yani, bu konuşmanın her bir dakikasında, 25 saatlik YouTube videosunun yüklendiğini düşünmez harika.כך שכל אחד, ממעצב חולצות טריקו ועד אחד שסורג, יכול להתפרנס על-ידי מכירת אדם-לאדם.
Yani, bu konuşmanın her bir dakikasında, 25 saatlik YouTube videosunun yüklendiğini düşünmez harika.أعني، إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه في كل دقيقة واحدة من هذا الخطاب ، 25 ساعة
Yani, bu konuşmanın her bir dakikasında, 25 saatlik YouTube videosunun yüklendiğini düşünmez harika.毎分、25時間分の動画がYouTubeに アップロードされていることを考えると 非常に楽しくなります