Buradan istasyona yürümemiz otuz dakikamızı alır.It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
İstasyona taksiyle gitmek 20 dakikamı alacak.It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Sorunun çözümü beş dakikamı aldı.The solution of the problem took me five minutes.
Ayıracak birkaç dakikam var.I have a few minutes to spare.
İstasyona yürümek on dakikamı aldı.It took me ten minutes to walk to the station.
Okula yürümek on dakikamı alır.It takes me ten minutes to walk to school.
İşi tamamlamak sadece on beş dakikamızı aldı.It only took us fifteen minutes to complete the job.
Metro istasyonuna yürümek benim on dakikamı aldı.It took me ten minutes to walk to the metro station.
Toplantı başlayana kadar birkaç dakikamız daha var.We have a few more minutes until the meeting starts.
Sadece birkaç dakikam var.I only have a few moments.
Sadece bir dakikam var.I only have a minute.
Kaç dakikamız olduğunu bilmiyorum.I don't know how many minutes we've got.
Birkaç dakikam var.I have a few minutes.
Bir dakikam var.I have a minute.
Yaklaşık üç dakikam var.I have about three minutes.
Birkaç dakikam kaldı.I've got a few minutes left.
Hâlâ yaklaşık üç dakikam var.I still have about three minutes.
30 dakikamız var.We have 30 minutes.
Benim yalnızca birkaç dakikam var.I have only a few minutes.
Orada sadece on dakikamız olacak.We'll only have ten minutes in there.
Üç dakikamız var.We have three minutes.
Karar vermemiz için yalnızca otuz dakikamız var.We have only thirty minutes to make our decision.
Sadece üç dakikamız var.We've only got three minutes.
Otuz dakikamız var.We've got thirty minutes.
Yaklaşık olarak sadece üç dakikamız var.We've only got about three minutes.
Kalan üç dakikamız var.We have three minutes remaining.
Bir buçuk dakikamız kaldı.We have a minute and a half left.
Sadece birkaç dakikamız olabilir.We may only have a few minutes.
Yalnızca on beş dakikam var.I've only got fifteen minutes.
Tom buraya gelmeden önce sadece birkaç dakikamız var.We only have a few minutes before Tom gets here.
Sadece otuz dakikamız var.We've only got thirty minutes.
Karıştırma tesisinden şantiyeye beton taşımak için doksan dakikamız var.We have ninety minutes to carry the concrete from the mixing plant to the worksite.
Sadece birkaç dakikamız var.We just have a few minutes.
O sadece birkaç dakikamı almalı.That should only take me a few minutes.
Benim birkaç dakikam kaldı.I've some minutes left.
Hâlâ birkaç dakikam var.I have still got a few minutes.
Benim hala birkaç dakikam var.I still have a few minutes.
Bunu yapmak sadece üç dakikamı alır.It only takes me three minutes to do that.
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""I don't have one minute's regret.
Bu videoda sadece 2 dakikam kaldı biraz acele etmeliyim. .And for the sake of time, because I only have two minutes left in this youtube.
Ama aslında Sarah Jones sadece 18 dakikamız olduğunu söyledi.But then on top of that, you know, Sarah Jones told me we only have 18 minutes.
Pete? Burada çekim yapmak için 10 dakikamız var mı?Can I have 10 minutes to grab some overlay here?
Her hastamla 13 dakikam var.I have 13 minutes with each patient.
Tüm bu görüntü, yaklaşık bir dönemlik biyolojiye eşdeğer, ama benim sadece yedi dakikam var.All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes,
Bunları hızlıca geçeceğim, çünkü sadece birkaç dakikam kaldığını biliyorum.I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes.
Onları görmek zor, birkaç dakikamızı alabilir çünkü çok küçük çizilmişlerWe can barely find Adam and Eve takes us a moment. In part because they are so small.
Burada fazladan bir dakikamız olduğuna göreSince we have an extra minute here,
Üç dakikam daha başlamadı değil mi?Allison Hunt: My three minutes hasn't started yet, has it?
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -And actually, now that I realize, it did take me eight and a half minutes, so I am glad.
Bir dakikamız falan var.We've got about a minute left.
Böylece 18 dakikam doldu.So my 18 minutes is up.
Hala bir buçuk dakikam var.I've still one and a half to go.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.We've only got a few minutes left of guaranteed ability to remote detonate that nuke.
Bombayı indirip buradan gitmek için 2,5 dakikamız var.We've got two and a half minutes to drop it and get off this rock.
10 dakikamız kaldı, değil mi?We got about ten minutes, right?
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Now, I only have two and a half minutes -- I'm going to play this.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.So let's do another quick problem with gravity, because I've got two minutes.
Size geçen 6 milyon yılı aşkın sürede ne olduğunu anlatmak için 18 dakikam var.I have 18 minutes to tell you what happened over the past six million years.
Ve sonrasında, umuyorum en azından 5 dakikamı beni neyin hala işler tuttuğu üzerine ayırabileceğim.And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.
Bu, benim burada geçireceğim kalan 15 dakikamın teması olacak.That's the theme of my next 15 minutes here.