Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Điều mà con gấu Bắc Cực cần 100 000 năm để học, đứa bé có thể học trong 5 phút, có thể là 10 phút.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Kar se je polarni medved učil 100.000 let, se lahko otrok nauči v 5 ali 10 minutah.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Lo que el oso polar tardó 100.000 años en aprender, él lo aprende en 5 minutos, tal vez en 10.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.O que o urso polar demorou 100 000 anos a aprender, pode ser aprendido em cinco ou dez minutos.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.То, что заняло 100 000 лет для медведя, он может достичь за 5-10 минут.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.לקח 100,000 שנים ללמוד, הוא יכול ללמוד בחמש דקות, אולי עשר.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.يستغرق 100 الف عام لكي يتعلم .. ماقد يمكن تعلمه في 5 دقائق او ربما 10 دقائق لدى الانسان
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.人類は 5分 10分程度で身につけることができるのです そして ひとたび学習されれば
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.북미에서 매 13분마다 충분히 성장합니다.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Chúng tôi sẽ phát triển đủ gỗ ở Bắc Mỹ mỗi 13 phút.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Cresceremo legno a sufficienza in Nord America ogni 13 minuti.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Každých 13 minut vyroste v severní Americe dostatek dřeva.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Plantaríamos madeira suficiente na América do Norte a cada 13 minutos.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Vi odlar tillräckligt med träd i Nordamerika var trettonde minut.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Vom creşte suficient lemn în America de Nord la fiecare 13 minute.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Θα καλλιεργούμε αρκετό ξύλο στη Βόρεια Αμερική κάθε δεκατρία λεπτά.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Ще отглеждаме достатъчно дървета в Северна Америка всеки 13 минути.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.אנו נגדל מספיק עץ בצפון אמריקה כל 13 דקות.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.سننتج خشب كافي في أمريكا الشمالية كل 13 دقيقة.
Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.必要となってくる 時間はこれだけです
Louvre'ye gittin 30 dakikada çıktın.오빠는 루브르 갔다가 30분 만에 나오는 사람이잖아
Louvre'ye gittin 30 dakikada çıktın.Fuiste al Louvre y estuviste 30 minutos.
Louvre'ye gittin 30 dakikada çıktın.Kau pergi ke Louvre dan datang dalam 30 menit
Louvre'ye gittin 30 dakikada çıktın.Você foi ao Louvre e saiu em 30 minutos.
Louvre'ye gittin 30 dakikada çıktın.Ти навіть з Лувру втік через 30 хвилин.
Louvre'ye gittin 30 dakikada çıktın.لقد ذهبت إلى اللوفر و خرجت .بعد ثلاثين دقيقة
Mars'tan Dünya'ya ulaşması için 10 dakikadan fazla süre alıyor.신호가 닿는데 10분 이상 걸립니다.
Mars'tan Dünya'ya ulaşması için 10 dakikadan fazla süre alıyor.עד שהאות ממאדים מגיע לכדור הארץ,
Mars'tan Dünya'ya ulaşması için 10 dakikadan fazla süre alıyor.من أحدها إلى الآخر تستغرق حوالي 10 دقائق للوصول
Mars'tan Dünya'ya ulaşması için 10 dakikadan fazla süre alıyor.この一連の操作は7分ほどの出来事です
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler."30 perc múlva eljutnának a Relativitás Elméletéhez.
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Dalam waktu 30 menit, mereka mampu menemukan Teori Relatifitas.
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.In altri 30 minuti avrebbero raggiunto la Teoria della Relatività.
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.[Na meia hora seguinte chegariam à Teoria da Relatividade.
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?В следующие 30 минут они дойдут до Теории относительности.
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?טקסט: בעוד 30 דקות הם יגיעו לתורת היחסות. ומה אז?
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?النص : بعد 30 دقيقة إضافيّة سيتمكّنون من الوصول إلى نظريّة النسبيّة. وبعد ذلك؟
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Za pół godziny dojdą do teorii względności.
Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Текст: ще за 30 хвилин вони дійшли б до Теорії Відносності.
Neden dünyanın herhangi bir yerinde her 3 dakikada bir, yeni bir ürün yaratılıyor?Proč musí být někde na světě vyroben nový výrobek každé tři minuty? Je to snad nutné?
Neden dünyanın herhangi bir yerinde her 3 dakikada bir, yeni bir ürün yaratılıyor?Γιατί κάθε τρία λεπτά, κάπου στον κόσμο, δημιουργείται ένα νέο προϊόν; Είναι απαραίτητο;
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.Być może na zawsze.
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.Después de 7 minutos, quizá no volvamos a oirlos más.
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.După şapte minute, s-ar putea să nu-i mai auzim.
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.-Na jak dlouho?
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.Passados os 7 minutos, pode ser para sempre.
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.-Sau 7 phút, có thể sẽ không nghe họ nữa.
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.Setelah tujuh minit kita tak pernah mendengar khabar mereka lagi.
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.Кога ще се възстанови?
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.נותרו לנו רק דקות ספורות .להפעלת הפצצה מרחוק
- Ne kadar sürer? 7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.بعد 7 دقائق ربما لا نستطيع سماعهم مرة أخرى
Ne kadar vakit var? Bir dakikadan az!Meno di un minuto!
Ne kadar vakit var? Bir dakikadan az! Tamam.Còn mấy phút?
Ne zamanki 3 ziyaret oldu 3 ziyaret 5 dakikada sonra studio bile yapılmamıştıAlors que le studio n'était pas encore en location.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.이 분이 전체과정을 단 1,400분만에 가능하게 했습니다.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.A reuşit să facă acest lucru în aproximativ 1.400 de minute.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.C'è riuscito in soli 1.400 minuti.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Dia berhasil membuatnya dalam waktu 1.400 menit.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Ele conseguiu fazê-lo em apenas 1400 minutos.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.El logró hacerlo en unos 1,400 minutos.