Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.In India c'è uno stupro ogni tre minuti.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.In India wordt iedere drie minuten iemand verkracht.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.In Indien geschieht alle drei Minuten eine Vergewaltigung.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.Ở Ấn Độ cứ mỗi 3 phút lại có một vụ cưỡng hiếp.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.W Indiach, dochodzi do gwałtu co trzy minuty.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.Στην Ινδία πραγματοποιείται ένας βιασμός κάθε τρία λεπτά.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.В Индии каждые три минуты происходит одно изнасилование.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.В Индия има по едно изнасилване на всеки три минути.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.В Індії зґвалтування трапляються кожних три хвилини.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.בהודו מתרחש אונס בכל שלוש דקות.
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.في الهند هنالك عملية اغتصاب كل 3 دقائق
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.インドで警察に被害届があるレイプは
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.텔레비전에 무엇을 하고 있는지 알아내는데 2분 정도 걸렸지요.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Descobriu isso sozinho. Demorou apenas 2 minutos até perceber que estava a fazer coisas na televisão.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Dia membutuhkan waktu dua menit untuk memahami bahwa dia sedang melakukan sesuatu dengan televisinya.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Er brauchte über zwei Minuten um zu realisieren, dass er Dinge in dem Fernsehgerät tat.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Het kostte hem twee minuten om te ontdekken dat hijzelf dingen deed op de televisie.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.I-a luat mai mult de două minute ca să-şi dea seama că el făcea anumite lucruri pe televizor.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Il lui a fallu plus de deux minutes pour comprendre qu'il faisait des choses à la télévision.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.In poco più di due minuti aveva capito che stava facendo qualcosa alla televisione.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Két percbe telt, ameddig rájött, hogy képes befolyásolni azt ami a képernyőn történik.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Le tomó más de dos minutos descubrir que estaba haciendo cosas a la televisión.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Trvalo mu něco přes dvě minuty, aby přišel na to, že mohl pohybovat něčím na té televizi.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Zabralo mu to dve minúty uvedomiť si, že to bol on, čo robil tie veci na obrazovke.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Zrozumiał, że coś robi z telewizorem.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Του πήρε περισσότερο από δύο λεπτά να καταλάβει πως κάτι έκανε στην τηλεόραση.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.За 2 минуты он понял, что делал что-то с телевизором.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.Отне му две минути да разбере, че прави нещо на телевизора.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.לגלות שהוא עושה משהו לטלוויזיה.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.ليعرف أن كان يفعل شيئاً للتلفاز.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.そしてまた タッチパッドを叩くことで
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.Die erste und beste Gruppe war in der Lage alle Fragen in 20 Minuten zu lösen.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü. En kötüler ise 45 dakikada.Il primo gruppo,il migliore risolve tutto in 20 minuti. il peggiore in 45.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.Eu dei-lhes 6 perguntas do GCSE (exame final do secundário)
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.Le 1er groupe, le meilleur, a tout résolu en 20 minutes.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.les di 6 preguntas de nivel avanzado.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.Pierwsza grupa, najlepsza, rozwiązała wszystko w 20 min.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.Primul grup,cel mai bun, a rezolvat totul in 20 de minute.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.Η καλύτερη ομάδα έλυσε τα πάντα μέσα σε 20 λεπτά.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.Първата група, най-добрата, реши всичко за 20 минути.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.最も遅いグループは45分かかった。
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.제일 빠른 조는 모든 문제를 20분만에 풀어냈습니다.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.20分で全部解きました 最下位のグループは45分かかりました
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Az első csoport, a legjobb, mindent megoldott 20 perc alatt.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.De eerste groep, de beste, had alles opgelost in 20 minuten.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Den första gruppen, den bästa, löste alla frågorna på 20 minuter.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Den første gruppe, den bedste, løste alting på 20 minutter.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Die erste Gruppe, sie war die Beste, löste alles in 20 Minuten.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.El primer grupo, el mejor, resolvió todo en 20 minutos.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Ensimmäinen ryhmä, paras ryhmä, selvitti kaiken 20 minuutissa.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Il primo gruppo, il migliore, rispose a tutte le domande in 20 minuti.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Kelompok pertama, kelompok yang terbaik, mampu menjawab pertanyaan dalam waktu 20 menit.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Le premier groupe, le meilleur, a trouvé la solution en 20 minutes.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Nhóm thứ nhất- nhóm tốt nhất giải mọi câu trong 20 phút
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.O primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 minutos.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Pierwsza grupa, najlepsza, rozwiązała wszystkie w 20 minut.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Primul grup, cel mai bun, a rezolvat tot în 20 de minute.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Prvá skupina, ta najlepšia, ich zodpovedala za 20 minút.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.První skupina, ta nejlepší, vyřešila vše za 20 minut.
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.Η πρώτη ομάδα, η καλύτερη, τις απάντησε όλες μέσα σε 20 λεπτά.