89. dakikada oyuna girdi.Мачът приключил за 89 секунди.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Светлината от него достига до нас за 8 минути.
Seyirciler stadyumu yaklaşık 8-10 dakikada boşaltabilmektedir.Аквариумът лесно може да им отеснее след 8-10 месеца.
Bu gemi ne radyo iletişimine, ne de her 15 dakikada bir fırlatılan roketlere cevap veriyordu.Но този кораб не отговаря на радиосигналите, нито на ракетите за бедствие, подавани от „Титаник“.
15 dakikada batan gemide 518 mürettebat hayatını kaybeder.518 члена на екипажа на „Корейджъс“ загиват.
Dakikada atış adedi 8'dir.Скорострелност – 8 изстрела в минута.
Maçta son on dakikada yer aldı.Той влиза на терена за последните 10 минути.
Uydu 93 dakikada bir dünyanın çevresinde bir tur atacak.Една пълна обиколка около Земята МКС прави за около 92 минути.
3 yıl boyunca ambarda bilgisayar başında 108 dakikada bir kez düğmeye basar.Също така, бутонът в люка трябва да бъде натискан на всеки 108 минути.
Metabolizmasını yavaşlatırken kalp atışlarını dakikada 70'ten 8'e kadar indirebilir.Най-забележителен при Майол е фактът, че при гмуркане намалява пулса си от 70 до 20 удара в минута.
Üzerine takılan zamanlama fünyesi sayesinde bir dakikadan 24 saate kadar ateşleme ertelenebilir.Апаратът останал в небето въпреки поне 20 минутната стрелба по него.
Agoni devresi birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir.Агонията продължава няколко минути.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Pojavljuje se postupno i obično traje manje od 60 minuta.
Hasta tedaviye iyi şekilde yanıt vermiyorsa, enjeksiyon 5 ila 15 dakikada bir tekrarlanabilir.Ako osoba zadovoljavajuće ne reagira na liječenje injekcija se može ponavljati svakih 5 do 15 minuta.
Her bir 2A7M top dakikada azami 850 mermi atabilir.Svaki 2A7M top ima maksimalnu brzinu paljbe od 850 metaka u minuti.
66. dakikada Emre Aşık'ın yerine girdi.Ušao je u 86. minuti kao zamjena Zlatku Kranjčaru.
1 dakikada yetiştirilir.Potpuno odrastu nakon godinu dana.
5 dakikada hazırlanır.Ostave ih same na pet minuta.
90. dakikada oyuna alınan futbolcu, 2-1'lik galibiyette takıma destek oldu.Njihova nogometna momčad je 1990. bila na pragu ulaska u 2.
Uydu 93 dakikada bir dünyanın çevresinde bir tur atacak.Mogu se iskrcati na bilo kojoj obali svijeta u roku od 96 sati.
Şarkı E major (mi majör) dizisinde yazılmış ve dakikada 144 vuruş içermektedir.Pjesma je napisana u G-duru s tempom od 104 otkucaja u minuti.
Tüfekçi de 41. dakikada oyuna dahil olmuştu.Drugi put među strijelce upisao se u 33. minuti.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Sunčevoj svjetlosti treba 8,3 minute da stigne sa Sunca na Zemlju.
30 dakikada bir Uşak'a, Uşak'tan da köye servis bulunmaktadır.Preko deset godina djeluje projekt pomoći ljudima na selu ,,Dobri pastir.
Sadece on dakikada oynanacak şekilde tasarlanmıştır.Događaj je organiziran unutar samo deset tjedana.
Performans, dakikada 268.000 tweet ile tarihte hakkında en çok tweet atılan ikinci an konumundadır.Predstavenie je druhým najviac tweetovaným momentom histórie (268 tisíc tweetov za minútu).
20 Nisan'da satışa çıkarılan turnenin ilk konserinin biletlerinin tamamı 47 dakikada tükendi.20. apríla bolo daných do predaja 40 000 lístkov na prvý koncert, ktoré boli vypredané za 47 minút.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Ostatné izotopy majú polčas rozpadu kratší ako 4 hodiny a väčšina z nich dokonca menej ako 2 minúty.
88. dakikada golünü atmayı bildi.V 81. minúte vystriedal Deca.
Ortalama uçuş süresi genellikle 30 dakikadan az olup genellikle 5-20 dakika arasında değişir.Dosiahnutie vrcholu - apogea - nastáva za menej ako 30 minút, zvyčajne medzi 5. až 20. minútou letu.
Berabere biten bu maçta Lika 55. dakikada oyundan çıktı.Nastúpil vo finále, v ktorom hral do 55. minúty.
Türbin dakikada 3000 devirle dönmektedir.Maximálny výkon dosahoval pri 1000 otáčkach za minútu.
Estudiantes, forvet oyuncusu Mauro Boselli'nin 37. dakikada attığı golle 1-0 öne geçti.Prvý gól zápasu strelil v 37. minúte Mauro Boselli.
BPM: (beats per minute) dakikadaki vuruş sayısı...BPM je skratka pre beats per minute (počet „úderov“ alebo štvrťových nôt za minútu).
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Signály z Voyageru 1 prídu na Zem za 16,8 hodiny.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.Tetovanie vydrží len niekoľko dní, prípadne týždňov, a je úplne bezbolestné.
66. dakikada Gérson, Brezilya'yı 2-1 öne geçirdi.Tam nastúpil v 62. minúte za stavu 1:0 pre Brazíliu.
Dinlenme molaları vermek veya her 20-40 dakikada bir pozisyon değiştirmek.Stráži v dvojiciach po jednej hodine, každých 20 minút si vymenia miesto.
Bu maçta son 2 dakikada oynamıştır.Hráč sa po dvoch minútach prebral.
Bret Hart'a anlatılan plana göre ise, maç 17. dakikada diskalifiye ile bitirilecekti.Golden snitch sa vypúšťa v 17. minúte zápasu.
Şarkı E major (mi majör) dizisinde yazılmış ve dakikada 144 vuruş içermektedir.Skladba je komponovaná v tónine E s tempom nastaveným na 147 úderov za minútu.
Uygulama yaklaşık olarak 25 dakikada tamamlanır.Väčšina z nich má minutáž do 25 minút.
Huygens’in saati önceleri günde bir dakikadan az hata veriyordu.Huygensova ura je imela napako manjšo od 1 minute na dan.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Drugi izotopi imajo razpolovne dobe manjše od 24 ur, večina celo manjše od ene minute.
Bu yüzden avlanma sırasındaki koşusu genellikle bir dakikadan daha kısa sürer.Posamezen napad vrtoglavice običajno traja manj kot minuto.
89. dakikada oyuna girdi.V igro je vstopil kot zamenjava v 87. minuti.
Dakikada 6000'den fazla mermi ateşleyebilir.Minigun lahko izstreli 2000-6000 nabojev na minuto.
"Team", dakikada 100 vuruşluk bir tempoyla ilerler.Oba topova skupaj imata hitrost streljanja 1100 nabojev/minuto.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.A v zadnjem trenutku so vstajo preklicali.
İlk önemli atak 17. dakikada yaşandı.Letalo je prvič poletelo 17.
Şarkı üç dörtlük ölçü işaretiyle ve dakikada 80 tempoluk melodiyle yazılmıştır.Glasba zanj je napisana v tri četrtinskem taktu, tempo je 31-32 taktov na minuto.
Hasta tedaviye iyi şekilde yanıt vermiyorsa, enjeksiyon 5 ila 15 dakikada bir tekrarlanabilir.Injekcija se lahko daje ponovno vsakih 5 do 15 minut, če odziv ni zadovoljiv.
84. dakikada Didier Drogba'nın yerine oyuna girdi.V igro je namesto Stewarta Downinga vstopil v 84. minuti.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.To lahko počne po več minut, veliko dlje kot postovka.
Burnu kırılan Ba, 43. dakikada oyundan çıkmak zorunda kaldı.Z boksom je opravil kmalu potem, ko si je na 24. tekmi zlomil nos.
12 dakikada hazırlanır.Trunka 12 minučių.
Dakikada 6000'den fazla mermi ateşleyebilir.600 kulkų per minutę greitaveika.
Dakikada 262 kez ip atlama başarıldı.Tarpukariu keltuvas per dieną atlikdavo 226 reisus.
11,000 biletin tamamı 20 dakikada satıldı.Buvo parduota daugiau negu 120,000 bilietų.
Dakikada 15 ila 20 mermi atabiliyordu.Šaudė 15-20 minučių.