3 saat 20 dakika süren görüşmelerin ardından, tezkere 320 oyla kabul edildi.A year later, 474 sought admission, with 320 admitted.
Bir dakika sonra Rodney'de ateşe katıldı.Four minutes later Rodney opened fire.
İntihara teşebbüs eder ve son dakikada kocası tarafından kurtarılır.She dreams of the abduction and is able to escape at the last moment.
"40 dakika (Ergenekon belgeseli)"."61 Hours (Hardcover)".
Oyun, her biri 15 dakikalık dört çeyrekten oluşur.A single game is composed of four 15-minute quarters.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.A skilled operator can achieve sending speeds in excess of 40 words per minute with a bug.
Şiddetli ağrı atakları genellikle 20 -60 dakika arasında sürebilir.Earliest symptoms can develop within 20–40 minutes.
"G. Saray, maçı son 20 dakikada aldı"."Lem Barney: Football will be gone in 20 years".
Bunun için 15 dakikalık devrenin sona ermesi beklenir.A wrong answer will result in 15 seconds being added to their time.
20 dakika oynadı ve 13 sayı kaydetti.He played 80 games and registered 133 hits.
Dybala oyuna 67 dakikada dahil oldu.Parinda was shot in 66 days.
Güncel olan 4. sezon ise 78 bölüm 13 dakikadan oluşmaktadır.The season will consist of 78 episodes of 13 minutes each.
Yücelik: 10. dakikada %10 bekleme süresinde azalma kazandırır.It is estimated that the success rate decreases by 10% for each additional minute of delay.
Bu şekilde kısa bozulmalarla otuz beş dakika boyunca gidip geldi.Altogether it remained on the horizon with short interruptions for thirty-five minutes.
Fakat ilk senfonilerin bazıları yaklaşık 15 dakikaydı.The original runtime of episodes was 50 minutes.
Williams ve Chambers parçayı sadece 30 dakikada yazdığı sanılıyordu.Vinterberg said that they wrote the pieces in 45 minutes.
Sınavın tamamı, 180 dakika sürmektedir.The length of each exam is 170 minutes.
Ancak onun büyük sırrı gelecekte olabilecek yaklaşık 2,5 dakikalık süreyi görebilmesidir.He can see the nearest future for almost five minutes by his third eye.
Oyun süresi 30'ar dakikalık iki devreden oluşur.Duration of the game is 30 minutes in two periods.
İlerleyen dakikalarda, kardiyovasküler çöküş meydana gelir ve kurban komaya girer.Within a few minutes the crocodiles make their appearance and swallow the offerings.
86 dakika uzunluğundadır.It is 89 minutes in length.
Her bir bölüm 5 dakika uzunluğunda sürmektedir.Each episode is five minutes in length.
Bu seferki maçın 30 dakikalık bir Iron Man maçı olacağı açıklanır.In response Dunn announced that the match would be a 30-minute Iron Man Match.
Şarkıdaki beş dakika boyunca da ritimler ve tempolar uçuşmaya devam ediyor.As of 15 years after launch, the satellite and its instruments are still operating.
Her bir bölüm 35 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Each session should be completed within about 45 minutes.
Maçta 90 dakika boyunca görev aldı ve maçın galibiyet golünü kaydetti.He started the match playing the full 90 minutes picking up a yellow card in the process.
52 dakika uzunluğundadır.52 minutes in.
Oyuna, 57. dakikada Emre Çolak'ın yerine girmiştir.He had been substituted onto the field in the 57th minute.
Her iki takım da 90 dakikada galibiyeti getirecek golü bulamadı ve maç berabere bitti.Neither side could finish the job in 90 minutes, and the game went to extra time.
60 dakika süren maç berabere sonuçlandı.Full matches had a duration of 60 minutes.
Saitama Metro Hattı'nda yer alan Urawa-Misono istasyonuna 15-20 dakikalık yürüme mesafesindedir.The stadium is a 15 to 20 minute walk from Urawa-Misono Station on the Saitama Railway Line.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Bir kaç dakika sonra tekrar baktığımda, ikinci kule de yanıyordu ve savaşa girdiğimizi anladım.A few minutes later when I looked again and saw the second tower burning, I knew we were at war.
Yaklaşık sekiz dakikalık yakıtım olduğunu biliyorum.I know I have about eight minutes fuel.
Şöyle düşünmeye başladım, bir dakika, kimlikleri düşünmenin başka bir yolu olmalı.And I started thinking, but wait, there must be another way of thinking of identities.
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""I don't have one minute's regret.
"Tercihini yap. Bu arada, posta, hay Allah, iki dakika içinde İngiltere'ye gidiyor."Make your choice, and by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.
Bu dört dakikalık randevuların çıkış noktası da budur.This is why we have these four-minute dates.
Bir dakika gelebilir misin? - Tabi.-Of course.
Hala 40 dakikalık süre var.Hepsi mi?There is still 40 minutes left! Already?
Bir dakika bekleyin lütfen.Wait for a moment please.
Ve ben dedim ki, "Dur bir dakika, bu harika bir bıyık."And I said, "Hang on, that is an amazing mustache."
Herşey dakikalar içinde olmuştu -- 20 dakika.That was in minutes -- 20 minutes.
Onbeş dakika.Fifteen minutes.
Onbeş dakika daha?Fifteen more minutes?
Sadece on beş dakika daha.Just fifteen more minutes.
On beş dakika, söz veriyorum.Fifteen minutes, I promise.
Bu videoda sadece 2 dakikam kaldı biraz acele etmeliyim. .And for the sake of time, because I only have two minutes left in this youtube.
Bu 15 dakikalık bardak tüketimimiz.That's 15 minutes of our cup consumption.
20 ya da 30 dakika da olabilir.It can be for 20 or 30 minutes.
Bir dakika burda durun.Stop here for a minute.
4.6 milyarlık bir tarihi 18 dakika içinde anlatmak istiyorum.I want to talk about 4.6 billion years of history in 18 minutes.
Bu dakika başı 300 milyon yıl demek.That's 300 million years per minute.
Size dört dakikalık ünümden bahsetmeme izin verin.Allow me to tell you about my four minutes of fame.
Hayatımın en güzel dört dakikası Olimpiyat Stadında geçirdiğim dört dakikadır.The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium.
Yarım bir bahşiş yirmi bunu yapmak durumunda dakika! 'Half a guinea if you do it in twenty minutes!'
'St Monica Kilisesi', 've dedim yarım egemen sen yirmi içinde ulaşırsanız dakika. ''The Church of St. Monica,' said I, 'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.'
O ve 12-25 dakika idi tabii ki ne oldu Yeterince açık oldu rüzgar.It was twenty-five minutes to twelve, and of course it was clear enough what was in the wind.
Dört ya da beş dakika sonra oturma odasının penceresi açılacak.Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.
Daha sonra, sokağın sonuna doğru git ve ben on dakika içinde yanında olacağım.You may then walk to the end of the street, and I will rejoin you in ten minutes.