Bu dakikalarca devam etti; ancak jüri skoru değiştirmeyi reddetti.This carried on for several minutes but the judges refused to change her score.
3 Mart 2011'de, ikinci T-50, 44 dakikalık test uçuşunu tamamladı.On 3 March 2011, the second prototype, T-50-2, completed a 44-minute test flight.
Avrupa yayın tarihi son dakika ROM güncellemesi ile biraz gecikti.The European release date was slightly delayed by a last-minute ROM update.
Her bölüm 20-25 dakika uzunluğundadır ve bir maçtan oluşmuştur.Each episode was 20-25 minutes in length and featured one match.
Yedi dakika sonra bomba patladı.Seven minutes later the bomb exploded.
Littbarski bu maçın tamamında oynadı ve 88. dakikada sarı kart gördü.Littbarski played the whole match, receiving a yellow card in the 88th minute.
Fransiyum-221, 4,8 dakikalık bir yarı ömre sahiptir.Francium-221 has a half-life of 4.8 minutes.
Pil, yalnızca 10 dakika içinde% 90 şarj kapasitesi sunacak şekilde tasarlanmıştır.The battery is designed to offer 90% charge capacity in just 10 minutes.
Uzay aracını yavaşlatan 14 dakikalık bir ateşleme yerine getirildi.A 14-minute burn was executed which slowed down the spacecraft.
Uçuş süresi 365 gün 22 saat 38 dakika oldu.The flight duration was 365 days 22 hours 38 minutes.
Gergin bir dakikadan sonra Vali, Tyreese'ye bir tüfek verir ve ona kısaca teşekkür eder.The Governor, after a moment, agrees and gives Tyreese a gun, and thanks him.
Odaların içindeki herkes 20 dakika içerisinde ölürdü.The victims were dead within 20 minutes.
Hayatında "en iyi duygu" olarak 82 dakika gol nitelendirdi.He described scoring the 82nd-minute goal as the "best feeling" in his life.
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.The block time for Ethereum is set to between 14 and 15 seconds, while for bitcoin it is 10 minutes.
En uzun süreli tutulma 2 dakika 47 saniye ile Faroe Adaları sahillerinde izlenebildi.The longest duration of totality was 2 minutes and 47 seconds off the coast of the Faroe Islands.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Belgian Gustaaf Deloor took the leader's jersey with nine minutes advantage on the third stage.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.There have been cases of death occurring within minutes.
(Bu 20 dakikalık belgeseldrama, Nusret'in kariyerinin başlangıcına odaklanmıştır.)(This 20-minute docudrama focuses on Khan's early career.)
Mamafih onüçüncü etapta Canardo bir çarpışmaya uğradı ve beş dakika kaybetti.However, on the thirteenth stage, Canardo crashed and lost five minutes.
"Bir son dakika kararıydı," diye açıkladı Spears, "Andrė meğerse olağanüstü bir oyuncuymuş!"It was a last-minute decision", Spears recalled, "Andrė turns out to be a phenomenal actor!
15 dakika aralıklar ile, karikatür ise 13 Mart, 1949 yılına kadar Pazar sabahları yayınlandı.With episodes of 15 minutes, the cartoon was broadcast Sunday mornings until March 13, 1949.
30 Aralık'ta satışa sunulan SummerSlam biletleri kırk dakikada satılmıştır.Tickets for SummerSlam went on sale December 30 and sold out in forty minutes.
Yarışmacılar kendi şarkılarının bir dakikalık demo kaydını yapacaklar.The contestants recorded a one-minute demo of their respective songs.
74 dakika.74 minutes.
İkili, şarkıyı on dakikada yazmak için geride yaylı örnekleri kullandı.The two used backward string samples to write the song in only ten minutes.
Event occurs 53 dakika.Event occurs 53 minutes in.
Her haritada iki dakikalık süre vardır, süre bitince yeni bir harita yüklenir.Maps have a general time limit of two minutes, at which time a new map is loaded.
2 Maç, 82. dakikada durdu (skor: 0-1).2 Match suspended at 82nd minute (score: 0–1).
3 dakika.3 minutes.
Yayının toplam süresi üç dakikadan daha kısa sürmüştür.The total broadcast was less than three minutes.
Altı toplu bir batarya bir-iki dakika içerisinde yüzlerce mermicik ateşleyebilir.A six-gun battery might be able to fire several hundred submunitions in a minute or two.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.It takes approximately 25 minutes to reach city center by bus.
Birkaç dakika süren işler için, normal bir insan yaklaşık 1,000 Watt kullanabilir.For tasks lasting a few minutes, a fit human can generate perhaps 1,000 watts.
2004 yılında üç dakikalık bir pilot bölümü hazırlandı, ama hiçbir zaman devam etmedi.A three-minute pilot was completed in 2004 but was never picked up.
Orada bir dakikalık treyler ve "The God Complex" bölümünden bir klip gösterilmiştir.There a one-minute trailer and a clip of "The God Complex" was show.
Anthony Mandler tarafından çekildi ve 10 dakika uzunluğundadır.The film was directed by Anthony Mandler and is over 10 minutes long.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.The ship sank in two hours and fifteen minutes.
Turne biletleri 19 Kasım’da satışa sunuldu ve 3 dakika içinde tüm biletler satıldı.The tickets for the tour went on sale on November 19, and they were sold out in 3 minutes.
Rüyaların çoğu yalnızca 5 ile 20 dakika arasında bir süre sürer.Most dreams only last 5 to 20 minutes.
Associated Press'in haberine göre harekâtın askerî kısmı ilk 15 dakika içerisinde tamamlanmıştı.According to the Associated Press, the assault was completed in the first 15 minutes.
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.Members stood for one minute silence.
Her anını her dakikasını birlikte geçirmek ister.I enjoyed every minute of it with them.
Uygulanması durumunda ise tek seferde 15 dakika ile sınırlı tutulmalıdır.If they are used, they should be limited to 15 minutes at a time.
Türkiye formasıyla ilk Sırbistan'a karşı oynadı ve 23 dakikada 7 sayı üretti.She played first times for Turkey against Serbia and she scored 7 points in 23 minutes.
Herhangi bir araca 10 dakika içerisinde takılabilir.It can be mounted on any vehicle in about 10 minutes.
Haziran 2009'da Xatar KDP'ye bağlı Kürdistan TV'de 30 dakikalık bir röportaj vermiştir.In June 2009, Xatar gave a thirty minute interview on Kurdistan TV.
İlk-aşama yaklaşık 2 dakika 49 saniye kadar yanmaya devam eder.The first-stage burn lasts about 2 minutes and 49 seconds.
1 Ağustos 2008'de, 4 dakikalık ilk bölüm sunumu YouTube üzerinden internete sızdı.On August 1, 2008, the four minute unaired presentation was leaked online via YouTube.
1:19.09 dakika.1:19.09 minutes in.
On dakika sonra geri döndü ve çiftin aracının arkasına park etti.Returning about 10 minutes later, this second car parked behind them.
Bu durum genellikle 10-20 dakikada geçer.This process usually takes 10–20 minutes.
ONA'lar geleneksel anime serilerine göre daha kısa olup bazen sadece birkaç dakika sürmektedir.ONAs tend to be shorter than traditional anime titles, sometimes lasting only a few minutes.
Wallace Washington'daki çaylak sezonunda 655 sayı attı ve 1,788 dakika oynadı.Wallace scored 655 points and played 1,788 minutes during his rookie season in Washington.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.Each candle burned away completely in four hours, making each marking 20 minutes.
"40 dakika"."40 Minutes".
ABD'deki türünün ilk olanı olarak inanılan bu 90 dakikalık program Temmuz 1962'de yayınlandı.The 90-minute program, believed to be the first such in the United States, aired in July, 1962.
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.You have to write three-minute songs."
1884 yılında, grafik 8 derece, 20 dakika Batıya doğru bir varyasyonunu gösterir.The 1884 chart shows a variation of 8 degrees, 20 minutes West.
Her tamamlama mesajını tamamlamak için 750 saniye (12 1/2 dakika) sürer.Each complete message takes 750 seconds (12 1/2 minutes) to complete.
Bütün süreç yaklaşık 15 dakika alır.The whole process takes about 15 minutes.