Yani bunun içinde, böyle dairesel dönen yıldızlar var.כך שיש לנו את הכוכבים האלה נעים בסיבוב ככה.
Yani bunun içinde, böyle dairesel dönen yıldızlar var.لذلك فإن هذه النجوم تدور في دائرة بهذا الشكل.
Yani bunun içinde, böyle dairesel dönen yıldızlar var.このように軌道を回る星があった場合
Yani hiç bir şekilde bu kanıt dairesel değil.De modo que ésto no es, en ningún modo, una prueba circular.
Yani hiç bir şekilde bu kanıt dairesel değil.Ten dowód już na pewno nie jest nieścisły.
Yani hiç bir şekilde bu kanıt dairesel değil.اذاً ولا بأي طريقة يعتبر هذا الاثبات دائرياً
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Akárhogy is készül a "fül", a papírnak egy kör alakú régióját foglalja el.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Akokoľvek ho teda urobíme, spotrebuje nejakú časť kruhovej plochy papiera.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Also, egal wie ich eine Lasche mache, braucht sie einen Teil eines kreisförmigen Bereichs des Papiers.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Así, sin importar cómo haga una solapa se necesita alguna parte de una región circular de papel.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Bằng cách nào đi nữa, nó luôn cần một góc hình tròn của tờ giấy.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Como quer que faça a aba, preciso de uma parte de uma região circular de papel.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Deci indiferent cum fac îndoitura, ea va necesita o parte dintr-o zonă circulară de hârtie.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Donc quelque soit la manière de faire un rabat, il lui faut une partie avec une zone circulaire de papier.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Hoe ik de flap ook maak, ze heeft een stuk van een cirkelvormig deel van het papier nodig.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.그래서 플랩을 만들게 되면 어떠한 방식을 사용해도 원의 일부가 필요합니다.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Niezależnie od tego, jak robię wypustkę, potrzeba na nią jakiegoś wycinka koła.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Ni važno, kako zavih naredim, vedno se porabi neki del kroga na papirju.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Quindi, a prescindere da come faccio il risvolto è necessaria una parte di una regione circolare del foglio.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Takže nezáleží na tom, jak cíp udělám vždy je potřeba nějaká část kružnice.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Έτσι, ασχέτως με το πώς θα κάνω ένα πτερύγιο, χρειάζεται κάποιο κομμάτι από μία κυκλική περιοχή του χαρτιού.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Поэтому не важно, как я делаю соединение требуется какая-то часть окружности на бумаге.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.Така че без значение как правя крайника, за него трябва част от кръг на хартията.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.בכל דרך בה כנף נוצרת, יש צורך בחלק כלשהו של איזור מעגלי של הנייר.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.إذا لا يهمني كيف أن أصنع الجنيح تحتاج إلى جزء من منطقة الدائرة الورقية
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.我々は紙の中の 円の一部が必要になるのです さて、スケールアップする準備ができました
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.Jego twarz jest kołem otoczonym wzorem, który może funkcjonować jako włosy.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.Její obličej je obklopen vzorem, který může vyobrazovat vlasy.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.Khuôn mặt anh ta được vẽ hình tròn, và có một phần trông như là tóc.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.Ma la bocca è aperta quasi in una sorta di grido o di sofferenza.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.Parece muy serio, puedes ver que estan repetidas, casi como si se vieran en un espejo.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.Zijn gezicht is een cirkel met een patroon dat op haar lijkt.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.Навколо лиця, у вигляді кола, узор, який виглядає як волосся.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.Похоже, как-будто у него усы. его лицо круглое, обрамлено узором, который можно принять за волосы.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.وهنا من الممكن أن تلحظوا هذه القطعة الحجرية المحاطة بالعقيق الأحمر