Jeriniç dairenin verimliliğindeki önemli artışa dikkat çekti.He cited a significant improvement in the administration's efficiency.
Şirketlerin, dairenin aldığı kararların uygulandığını görmeleri çok önemli.It is very important that companies see decisions of the authority are being implemented.
Sırp ve Kosova hükümetleri dairenin çalışmalarını finanse edeceklerini de duyurdular.The Serbian and Kosovo governments also announced financing for the agency's work.
Juriç, dairenin camındaki ilanlara bakarken biraz utandığını söylüyor.He says he feels somewhat ashamed as he searches through ads on the agency's window.
Kalabalık Kosor'un oturduğu dairenin önünde de toplandı ve başbakanı istifaya davet etti.They also gathered in front of Kosor's appartment, shouting their request for her resignation.
Dairenin ihale komisyonunun kazananı 12 Şubat'ta açıklaması bekleniyor.The agency's tender commission is expected to announce the winner by February 12th.
Bu durumda dairenin merkezi, köşegenlerin kesişme noktasıyla çakışır.In this case the center of the circle coincides with the point of intersection of the diagonals.
Dairenin sorumlulukları şunlardır:[1]Responsibilities of the Department include:[1]
OV ve OA çizgilerinin her ikisi de dairenin yarıçaplarıdır, bu nedenle eşit uzunluklara sahiptirler.Lines OV and OA are both radii of the circle, so they have equal lengths.
Circle City, bir dairenin çevresine yerleştirilmiş binalarla koloninin bir alanıydı.Circle City was an area of the colony with buildings laid out on the periphery of a circle.
Her bir meridyen bir büyük dairenin yarısıdır.Mittig tritt ein einstöckiger Gebäudeteil halbrund hervor.
Yaklaşık olarak büyük bir dairenin bir bölümü olan bir yoldur.Es handelt sich um ein Haus, das im Wesentlichen aus einem großen Raum besteht.
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.Ahí juzga los pecados de cada alma y le asigna su justo castigo indicando el círculo al que debe descender.
Merkezde küçük olan çizgiler dairenin dışına taştıkça genişlemektedirler.Las líneas son pequeñas en el centro y obtienen su más amplia difusión fuera del círculo.
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.Tutti gli imputati furono assolti dell'accusa più grave, cospirazione per incitare alla rivolta.
Ayakta kalan oyuncu dairenin ortasına geçer.يقف بقية المشاركين في وسط الغرفة.
Dairenin Ölçülmesi Sandreckone.Siedzibą powiatu jest Sangerhausen.
(Dört işlemi bulmuşlar, dairenin alanını hesaplamışlar, çarpma ve bölme cetvelleri hazırlamışlardır.)Ponadto występują w nim luki (Mt 5,44-6,12; 9,18-10,1; 22,44-23,35; J 21,10-fin.).
Dairenin aslı 1983'e dayanır.Стан місцевості на 1983 рік.
İsveç Hükümeti 1941 kışında 107 dairenin inşaasına yardımcı oldu.Švédská vláda pomohla v zimě roku 1941 vystavět 107 nových obydlí.
Döngeler dairenin altıda biri ile ölçülebilir.Dáma se potom může postavit na jedno ze šesti polí.
Kerte: Bir dairenin 32'de biridir.Un loc departe de casă 32.
İsveç Hükümeti 1941 kışında 107 dairenin inşaasına yardımcı oldu.A súlyos lakáshiány miatt a svéd kormány segített 107 lakás megépítésében 1941 telén.
Aynı zamanda dairenin geri yarısından çıkılır.Lakásának felét kiigényelték.
Atıcı disk yere düşmeden dairenin dışına çıkamaz.Heittoringistä ei saa poistua ennen kuin kiekko on laskeutunut maahan.
Dairenin aslı 1983'e dayanır.Husene er opført op mod 1983.
Böylece trigonometrik bir mili-radyan bir dairenin 1⁄6283 ‘ünün hemen altındadır.Vì vậy 1 milliradian lượng giác xấp xỉ 1⁄6283 đường tròn.
Dairenin aslı 1983'e dayanır.Основите на сградата са поставени през 1983 година.
360 derecelik tam bir dairenin dersimizde kullanacağımız bağıntı olacaktır.O si lo desea decir, hey Ronan, ¿qué pasa con su consistencia?
Acaba dairenin merkezi nerede?اين يقع مركز الدائرة؟
Acaba dairenin merkezi nerede?원의 중심은 어디일 까요?
Ama dairenin üst katında gördüğüm ... en kötüsü!Pero lo que he visto arriba en el apartamento es... ¡lo peor de todo!
Ama dairenin üst katında gördüğüm ... en kötüsü!Но то, что я видел там, наверху, это выше моего понимания.
Arabanın dairenin etrafında bu şekilde gitmesini sağlayan nedir?Так что же заставляет машину двигаться по кругу вместо прямой?
Arabanın dairenin etrafında bu şekilde gitmesini sağlayan nedir?То що змушує цю машину рухатись по колу на відмінно від шляху по прямій?
Arabanın dairenin etrafında bu şekilde gitmesini sağlayan nedir?למכונית לנוע במעגל, במקום לנסוע ישר.
Arabanın dairenin etrafında bu şekilde gitmesini sağlayan nedir?اذا ما الذي يجعل السيارة تتحرك في مسار دائري عوضا عن السير بطريق مستقيم ؟
Ardından da şu vardı: "Mobilyalara ihtiyacı var. Bu dairenin bir köşesinde yatıyor."Aztán rájöttek, hogy bútorokra van szükségem, mert szinte a földön aludtam.
Aslında elips, bir daire olmuştur. dairenin, elipsin özel bir durumu olmasını bu şekilde açıklayabiliriz. -Тя ще бъде идеално кръгла. И ето защо окръжността е един специален случай на елипса.
Aslında elips, bir daire olmuştur. dairenin, elipsin özel bir durumu olmasını bu şekilde açıklayabiliriz. -だから、円は、楕円の特殊なケースです。 それより少し複雑な 試験に出るような
Ben dairenin alanının formülünün pi çarpı r'nin karesi olduğunu söyledim.Napsal jsem rovnici pro obsah kruhu jako pí ,r' na druhou.
Ben dairenin alanının formülünün pi çarpı r'nin karesi olduğunu söyledim.'원의 넓이=πr^2'를 알려드렸는데,
Ben dairenin alanının formülünün pi çarpı r'nin karesi olduğunu söyledim.Дадох ви равенството на кръга - лицето на кръг да бъде равно на (пи) r на квадрат.
Benim sorum, ya da biz bu cevap için gidiyoruz soru video Bu dairenin bir alan?La mia domanda, o la domanda a cui risponderemo in questo video e': quant'e' l'area del cerchio?
Benim sorum, ya da biz bu cevap için gidiyoruz soru video Bu dairenin bir alan?Mijn vraag, of de vraag die we in deze video gaan beantwoorden is wat is de oppervlakte van deze cirkel?
Benim sorum, ya da biz bu cevap için gidiyoruz soru video Bu dairenin bir alan?Въпросът ми, въпросът, на който ще отговоря в това видео, е какво е лицето на този кръг? Каква е площта?
Bir dairenin alanı pi çarpı r'nin karesine eşittir, buradaki r yarıçap. Bizim elimizde çap var.Pole powierzchni jest równe (pi)r kwadrat, gdzie r jest promieniem.
Bir dairenin alanı pi çarpı r'nin karesine eşittir, buradaki r yarıçap.Obsah kruhu se rovná pí krát ,r' na druhou, kde ,r' je poloměr.
Bir dairenin alanı pi çarpı r'nin karesine eşittir, buradaki r yarıçap.먼저 원의 넓이의 공식은 π×r^2이고 이때 r은 원의 반지름입니다.
Bir dairenin alanı pi çarpı r'nin karesine eşittir, buradaki r yarıçap.Лицето (А) е равно на (пи) по (r) на квадрат за кръга, където r е радиусът.
Bir doğruyu çevreliyorum, değil mi? Yani bir dairenin yarısını çizmiş oldum. Bu açı 180 derecedir.Måske er det ikke helt tydeligt, men lad os lige prøve
Bir doğruyu çevreliyorum, değil mi? Yani bir dairenin yarısını çizmiş oldum.Idę po prostu wzdłuż prostej, prawda?
Bu açıya x diyelim. x açısı +60 derecelik açı dairenin yarısını oluşturuyorlar. .Lad os kalde vinklen med spørgsmålstegnet x. x-vinklen plus 60 grader vinklen danner en halvcirkel.
Bu açıya x diyelim. x açısı +60 derecelik açı dairenin yarısını oluşturuyorlar. .Označme si úhel s otazníkem jako x, takže tento úhel plus 60 stupňový úhel spolu tvoří půlkružnici.
Bu açıya x diyelim. x açısı +60 derecelik açı dairenin yarısını oluşturuyorlar. .Označme si uhol s otáznikom ako x - takže tento uhol plus 60 stupňový uhol prejdú spolu polkružnicu.
Bu açıya x diyelim. x açısı +60 derecelik açı dairenin yarısını oluşturuyorlar. .물음표 표시된 각을 x로 표시하면 물음표 표시된 각+ 60도 각의 합은 원의 반 만큼이죠
Bu açıya x diyelim. x açısı +60 derecelik açı dairenin yarısını oluşturuyorlar. .حسناً هذه الزاوية --دعونا نسميها x-- هذه الزاوية + زاوية 60 درجة، تعتبران منتصف الطريق حول الدائرة
Bu dairenin alanını nasıl buluyoruz?Jak policzyć pole powierzchni okręgu?
Bu dairenin alanını nasıl buluyoruz?Jak určíme obsah kruhu?
Bu dairenin alanını nasıl buluyoruz?그럼 원의 넓이는 어떻게 구할까요?