Alo, Makine Dairesi!Helló, motortérben!
Alo, Makine Dairesi!Pozdravljeni, Engine Room!
Alo, Makine Dairesi!Здравейте, машинното отделение!
Altta haçı görüyorsunuz, haçın üstünde bir çelenge benzeyen bir daire formu yer alıyor,Хрест також увінчує кулю.
Ama, dairede her çapın uzunluğu eşit olduğu için, daire, elipsin özel bir durumudur diyebiliriz. -Y cuando estamos aquí estamos muy lejos del origen y eso es lo más lejos que vamos a llegar.
Ama, dairede her çapın uzunluğu eşit olduğu için, daire, elipsin özel bir durumudur diyebiliriz. -原点からの最も遠い距離と 最も近い距離が同じです。 常に、同じ距離だけ、原点から離れています。
Ama dairenin üst katında gördüğüm ... en kötüsü!Pero lo que he visto arriba en el apartamento es... ¡lo peor de todo!
Ama dairenin üst katında gördüğüm ... en kötüsü!Но то, что я видел там, наверху, это выше моего понимания.
Ama en büyük şikayeti, bu daire terk edemeyeceği her zaman olduğu그러나 가장 큰 불만은, 그들이이 아파트를 떠날 수 없다는 항상있는
Ama en büyük şikayeti, bu daire terk edemeyeceği her zaman olduğuTuy nhiên, khiếu nại lớn nhất là luôn luôn rằng họ không thể rời khỏi căn hộ này,
Ama en büyük şikayeti, bu daire terk edemeyeceği her zaman olduğuאבל התלונה הגדולה ביותר היתה תמיד כי הם לא יכלו לעזוב את הדירה, אשר
Ama en büyük şikayeti, bu daire terk edemeyeceği her zaman olduğuولكن كان أعظم الشكوى دائما أنها لا تستطيع أن تترك هذه الشقة ، والتي
Ama en büyük şikayeti, bu daire terk edemeyeceği her zaman olduğuそれはグレか想像するのは不可能だったので、彼らの現在の手段のため大きすぎた
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Aber es war so still ringsum, trotz der Tatsache, dass die Wohnung war sicherlich nicht leer ist.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Ale bolo to stále všade okolo, a to aj napriek skutočnosti, že byt bol určite nie je prázdny.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Ale bylo to pořád všude kolem, a to i přes skutečnost, že byt byl jistě není prázdný.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Ale to było jeszcze dookoła, pomimo faktu, że mieszkanie było na pewno nie jest pusta.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Ampak to je tako še vedno vse okoli, kljub dejstvu, da je stanovanje je bilo zagotovo ni prazna.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Dar aşa a fost, totuşi, toate în jurul valorii, în ciuda faptului că apartamentul a fost cu siguranţă nu gol.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.De volt olyan is az egész, annak ellenére, hogy a lakás minden bizonnyal nem üres.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.그러나 아파트가 확실히했다는 사실에도 불구하고, 모든 주변 그래서 아직되었습니다 비어 있지.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Maar het was zo stil rondom, in weerwil van het feit dat het appartement was zeker niet leeg.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Ma era così ancora tutto, nonostante il fatto che l'appartamento era certamente non vuoto.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Mais il était donc encore tout autour, en dépit du fait que l'appartement était certainement pas vide.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Mas era tão ainda por toda parte, apesar do fato de que o apartamento foi certamente não vazio.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Men det var så stilla runt omkring, trots det faktum att lägenheten var verkligen inte tom.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Men det var så stille rundt, på trods af, at lejligheden var i hvert fald ikke tomme.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Mutta se oli niin vielä ympäri, huolimatta siitä, että huoneisto oli varmasti ole tyhjä.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Pero era tan todavía a su alrededor, a pesar del hecho de que el apartamento fue sin duda no está vacío.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Tapi begitu masih di sekitar, meskipun fakta bahwa apartemen sudah pasti tidak kosong.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Αλλά ήταν τόσο ακόμα όλα τα γύρω, παρά το γεγονός ότι το διαμέρισμα ήταν σίγουρα δεν είναι άδειο.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Але так було до цих пір всі навколо, незважаючи на те, що квартира, звичайно, не порожній.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Но так было до сих пор все вокруг, несмотря на то, что квартира, конечно, не пуст.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.Но това беше, че все още всички около, независимо от факта, че апартамента е със сигурност не е празна.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.אבל זה היה כל כך שקט מסביב, על אף העובדה כי הדירה היתה ללא ספק לא ריק.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.ولكنه كان لا يزال حتى في كل مكان ، على الرغم من حقيقة أن الشقة كانت بالتأكيد ليس فارغا.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.空ではない。 "家族がつながるもの静かな生活は、"彼はじっと見つめて、グレゴールは自分自身に言うと
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.미국 식품의약청은 문신을 가진 모든 미국인의 17%는 이를 후회하고 있다고 추정하죠
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.A FDA estima que, de todos os americanos que têm tatuagens, 17 % arrependem-se de as fazerem.
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.FDA memperkirakan bahwa dari semua orang Amerika yang membuat tato 17 persen menyesalinya.
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.FDA odhaduje, že mezi Američany, kteří mají tetování, je 17 procent těch, co litují.
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.FDA ước tính rằng trong số tất cả những người Mỹ có vết xăm, 17 phần trăm hối hận vì đã đi xăm.
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.La Food and Drug Administration stima che di tutti gli Americani che hanno tatuaggi, il 17% se ne pente.
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.מנהל המזון והתרופות האמריקאי מעריך שמכל האמריקאים שעשו קעקועים, 17 אחוז מתחרטים שהם עשו אותם.
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.فقد قدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أنه من بين الأمريكيين الذي وشموا أنفسهم، 17% يندمون على ذلك.
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.アメリカ人でタトゥーのある人のうち 17％が後悔しているそうです。 それはジョニー・デップと私
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Así que los aborígenes de EE.UU. usan una combinación de simetría circular y simetría cuádruple.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Deci Nativ-Americanii folosesc o combinaţie de simetrie circulară şi simetrie cvadruplă.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Die amerikanischen Indigenen kombinieren kreisförmige und vierfache Symmetrien.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Indianen gebruiken een combinatie van circulaire symmetrie en viervoudige symmetrie.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Indianere bruger en kombination af cirkulær symmetri og firfoldig symmetri, -
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.아메리카 인디안들은 그들의 도자기나 바구니에서 볼 수 있는 것처럼
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Les Amérindiens utilisent une combinaison de symétrie circulaire et de quadruple symétrie.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Os nativos americanos usam uma combinação de simetria circular e simetria quádrupla.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Például az amerikai őslakosok a körszimetria és negyedrendű szimmetria kombinációját használják.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Tak więc, Indianie używają połączenia symetrii obrotowej i symetrii krzyżowej.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Οι Ιθαγενείς Αμερικάνοι χρησιμοποιούν έναν συνδυασμό από κυκλική γεωμετρία και τετραπλής συμμετρίας.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Индианците ползват комбинация от кръгова симетрия и четирипластова симетрия.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Так, коренные американцы использовали комбинацию круговой симметрии и четырёхкратной симметрии.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.ילידים אמריקאים משתמשים בשילוב של סימטריה מעגלית וסימטריה מרובעת.