Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Må ingen af jeres ikke-cancer celler blive en truet race.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Moge geen van jullie niet-kankercellen bedreigde soorten worden.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Nech sa žiadne z vašich nerakovinových buniek nestanú ohrozeným druhom.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Oby żadna z waszych zdrowych komórek nie trafiła na listę zagrożonych gatunków.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Para que nenhuma das vossas células não-cancerosas se tornem espécies em vias de extinção.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Qu'aucune de vos cellules non cancéreuses ne devienne une espèce en voie de disparition.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Que ninguna de las células no cancerosas se convierta en una especie en peligro de extinción.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Semoga tidak ada sel non-kanker Anda yang menjadi spesies langka.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Välttykööt kaikki terveet solunne uhanalaisuudelta.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Μακάρι κανένα από τα μη καρκινικά κύτταρά σας να μην απειληθεί με εξαφάνιση.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.И пусть ни одна из ваших нераковых клеток не станет исчезающим видом.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.І нехай жодна з ваших неракових клітин не стане зникаючим видом.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.Нека никоя от вашите не-ракови клетки да не стане застрашен вид.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.מי יתן ואף אחד מהתאים הלא-סרטניים שלכם יהפוך למין נכחד.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.وأتمنى ألا تصير أي من خلاياكم الغير مسرطنة مخلوقات مهددة بالإنقراض.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.絶滅危惧種になりませぬように ありがとうございました
Sekretarya, konferansýn daimi yürütme organýdýr.Das Sekretariat ist das ständige geschäftsführende Organ der Konferenz.
Sekretarya, konferansýn daimi yürütme organýdýr.La Conférence est dotée d’un secrétariat permanent, qui en est son organe exécutif.
Sekretarya, konferansýn daimi yürütme organýdýr.La conferencia está dotada de una secretaría permanente, que es su órgano ejecutivo.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Acum să ne uităm la un conflict de ani de zile în regiune.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Akkor most nézzük a régió örök konfliktusát.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Bây giờ chúng ta hãy xem xét một cuộc xung đột bất diệt trong khu vực.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Betrachten wir nun einen ewigen Konflikt in dieser Region.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.그럼 끊임없이 분쟁이 일어나고 있는
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Laten we nu kijken naar een eeuwig conflict in de regio.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Maintenant, regardons un conflit sans fin, dans la région
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Observemos ahora un conflicto perpetuo en la región.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Przyjrzyjmy się teraz permanentnemu konfliktowi w regionie.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım. Yani tabii ki Filistin'dekine.Guardiamo ora all'eterno conflitto locale, che è ovviamente quello palestinese.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım. Yani tabii ki Filistin'dekine.Nah, ayo kita lihat pertikaian abadi di wilayah ini, yaitu, sudah pasti, Palestina.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Τώρα ας δούμε τη διηνεκή διαμάχη στην περιοχή.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Сега нека да се спрем на по-трайни конфликти в региона.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Теперь взглянем на постоянный конфликт региона.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.עכשיו הבה נעיף מבט על סכסוך ארוך שנים באזור.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.الآن دعونا ننظر إلي الخلافات المستمرة في المنطقة .
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.それはもちろん パレスチナです
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.만년설은 5년 이상된 얼음을 말하는데, 마치 몸 밖으로 쏟아 지는 피처럼 보입니다.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.Az úgynevezett állandó jég, mely öt éves vagy idősebb, mint láthatják, mintha egy testből folyó vér lenne.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.Cái gọi là băng vĩnh cửu, có tuổi từ 5 năm trở lên, bạn có thể thấy chủ yếu như màu máu, tràn khắp vùng này.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.Den permanenta isen, minst fem år gammal, isen är nästan som blod som rinner ut ur kroppen.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.Den såkaldte permanente is, fem år eller ældre, kan man se er næsten som blod - - der løber ud af kroppen.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.Es permanen (es yang sudah ada lima tahun atau lebih lama) terlihat seperti darah yang keluar dari badan.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.Het zogenaamde permanente ijs, vijf jaar of ouder, is bijna zoals bloed, dat uit het lichaam sijpelt hier.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.Takzvaný trvalý ľad, starý päť a viac rokov, je takmer ako krv, vytekajúca na tomto mieste z tela.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.Ten takzvaný trvalý led, v odstupech pěti let, vidíte skoro jako krev, vytékající z těla.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.הקרח שמכונה הקרח הקבוע, בן חמש או יותר שנים, אתם יכולים לראות, נראה כמעט כמו דם הנשפך כאן מהגוף.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.ما يسمى بالجليد الدائم، عمره خمس سنوات أو أكثر، يمكنكم ملاحظة أنه مثل الدم، ينسكب خارجاً من كل شخص هنا.
Son beş yıl ve daha öncesi yağışlardan oluşan daimi buzun vücuttan dökülen kan gibi aktığını görüyorsunuz.これを見るとまるで 身体から出血しているようですね この25年で これから こんな風になったのです
Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı.Het bleek dus dat hij een geweldige componist is. De jongste jaren heeft hij constant met ons samengewerkt.
Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı.우린 댄이 타고난 작곡가란 걸 알게됐고 지난 수년 동안
Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı.Итак, оказалось, что Дэн необыкновенный композитор, и вот уже несколько лет он работает с нами.
Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı.Оказа се, че е фантастичен композитор и през последните няколко години ни сътрудничи постоянно.
Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı.כך, שהתברר שהוא מלחין נפלא, ובמשך מספר השנים האחרונות
Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı.لذا . اتضح انه مؤلف بارع وخلال السنوات الأخيرة كان
Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı.その後数年に渡り 我々と一緒に仕事をしています 彼は多くの曲を作曲してきました
Tedavileri Finlandiya’da daimî oturan vatandaşlarla aynı fiyatlarda edinirsiniz.Du får vård till samma kostnad som personer som är stadigvarande bosatta i Finland.
Tedavileri Finlandiya’da daimî oturan vatandaşlarla aynı fiyatlarda edinirsiniz.Saat hoitoa samalla hinnalla kuin henkilöt, jotka asuvat Suomessa vakituisesti.
Tedavileri Finlandiya’da daimî oturan vatandaşlarla aynı fiyatlarda edinirsiniz.Vous obtiendrez des soins aux mêmes tarifs que les personnes résidant de manière permanente en Finlande.
Tedavileri Finlandiya’da daimî oturan vatandaşlarla aynı fiyatlarda edinirsiniz.Вы получите лечение по тем же ценам, что и лица, постоянно проживающие в Финляндии.
Tedavileri Finlandiya’da daimî oturan vatandaşlarla aynı fiyatlarda edinirsiniz.تحصل على العلاج بنفس السعر مثل الأشخاص المقيمين في فنلندا بصفة دائمة.