Onlardan biri daima diğerini yönlendirir.אחת מהן תמיד מניעה את האחרת להכחדה.
Onlardan biri daima diğerini yönlendirir.لابد لواحدة منهما أن تتطور والأخرى تندثر.
Onlardan biri daima diğerini yönlendirir.このことは容赦ない
Otostop yapmak istedim. Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Az én ötletem volt, mert azt hittem, a szerelmek a tengerparton születnek
Otostop yapmak istedim. Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Fue idea mía hacer dedo, porque creía que las historias de... amor siempre ocurrían al lado del mar.
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *그래서 이건 30도각의 대변이고 빗변은 항상 이 길이의 두배입니다
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *Det her er siden modsat vinklen på 30 grader. Hypotenusen er altid det dobbelte af den. .
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *Dus dit is de tegenovergestelde zijde, de 30 graden hoek, de schuine zijde is altijd twee keer dat
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *Quindi questo è un lato opposto all'angolo da 30 gradi, l'ipotenusa è sempre il doppio di quella
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *To jest ten bok naprzeciwko 30 stopni a przeciwprostokątna to dwa razy tyle
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *Ето това е страната срещу 30 ˚, хипотенузата е винаги 2 пъти това.
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *זו הצלע שמול הזוית 30 מעלות, היתר תמיד פי 2 מזה
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *هذا الضلع مقابلاً للزاوية التي قياسها 30 درجة الوتر يكون دائماً ضعف ذلك
O zamanlarda anneniz daima haklıydı.이 모든 시간이 그렇습니다. 여러분의 어머니가 옳았습니다.
O zamanlarda anneniz daima haklıydı.והיא שכל הזמן האמהות שלכם צדקו.
O zamanlarda anneniz daima haklıydı.وأن طوال هذا الوقت، كانت والدتك على حق.
O zamanlarda anneniz daima haklıydı.母親は正しかったということです 「野菜も食べなさい！」
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açÅbn altid den samling der var aktiv ved afslutning af Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açAbrir sempre a colecção que estava activar ao sair do Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açAbrir siempre la colección que estaba activa al salir de Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açAltijd de verzameling openen die actief was bij het afsluiten van Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açApri sempre la collezione che era attiva alla chiusura di Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açImmer die beim Beenden von Parley aktive Sammlung öffnen
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açÖppna alltid samlingen som var aktiv när Parley avslutades
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açToujours ouvrir le recueil qui était actif au moment de la fermeture de Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açVždy otevřít sbírku, která byla při ukončení Parley aktivní
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açZawsze otwieraj kolekcję aktywną podczas zamykania programu Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açΆνοιγμα πάντα της ενεργής συλλογής κατά την έξοδο από το Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu açЗавжди відкривати збірку, яка була активною на час завершення роботи Parley
Parley' den çıkarken, daima daha önce aktif olan koleksiyonu aç前回 Parley を終了したときに開いていたコレクションを開きます
Pekala. -Rangers daima öndedir komutanım.Muito bem.
-Rangers daima öndedir komutanım. -Daima.Dovolte mi odejít.
-Rangers daima öndedir komutanım. -Daima.- Dovoľte mi odísť.
-Rangers daima öndedir komutanım. -Daima.Rangerii deschid drumurile, domnule.
-Rangers daima öndedir komutanım. -Daima.!ה"ריינג'רס" בראש, המפקד !לאורך כל הדרך-
-Rangers daima öndedir komutanım.- Har du problemer med det?
-Rangers daima öndedir komutanım.-Los Rangers guían a los demás.
-Rangers daima öndedir komutanım.Princi gredo po svojih potem. Po vseh poteh.
-Rangers daima öndedir komutanım.-Οι Ρέιντζερ ανοίγουν τον δρόμο.
-Rangers daima öndedir komutanım.-Рейнджърите вървят напред, сър. -По целия път.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.Faites-en toujours la demande au préalable à l’autorité concernée.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.Ilmoita aina etukäteen viranomaiselle, jos tarvitset tulkkia.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.Meddela alltid myndigheten i förväg om du behöver en tolk.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.Сообщите заранее официальным лицам о том, что вам необходим переводчик.
Resmi görevlilere tercümana ihtiyacınız olduğunu daima önceden bildirin.أبلغ السلطات دائماً مسبقاً إذا كنت بحاجة إلى ترجمان (مترجم شفوي).
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Bất cứ khi nào cậu về, mình sẽ luôn ở đó.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Kadarkoli boš prišla, ti bom na voljo.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Kapanpun kau datang, aku akan selalu di sana
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.När helst du kommer, så är jag där.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Ogni volta che verrai, io sarò qui.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Peu importe quand tu viennes, je serais toujours là.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Voi fi aici de oricate ori vii.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Wanneer je ook komt, ik zal er altijd zijn.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Wann immer du kommst, ich werde immer da sein.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Όποτε και να έρθεις, θα είμαι πάντα εδώ.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Всякий раз, когда ты придешь... я буду всегда.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.,מתי שלא תחזרי <BR> .אני תמיד אהיה כאן
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım..في أي وقت تأتين، سوف أكون دائمًا هناك
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.でも
Seni daima gölgelerden izliyor olacağım.Będę panią zawsze obserwował z cienia...