Bu sertifika istemde bulunmaksızın daima kabul edilsin mi?Θέλετε να δέχεστε αυτό το πιστοποιητικό για πάντα χωρίς προτροπή;
Bu sertifika istemde bulunmaksızın daima kabul edilsin mi?Искате ли удостоверението да бъде прието завинаги, без да бъдете питани повече?
Bu sertifika istemde bulunmaksızın daima kabul edilsin mi?Хотите принять сертификат насовсем без дополнительных вопросов в будущем?
Bu sertifika istemde bulunmaksızın daima kabul edilsin mi?Хочете назавжди прийняти цей сертифікат без запитів у майбутньому?
Bu sertifika istemde bulunmaksızın daima kabul edilsin mi?هل تريد قبول هذه الشهادة للأبد دون الدعوة ؟
Bu sertifika istemde bulunmaksızın daima kabul edilsin mi?この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか？
Çatıları daima üçgen yaparlar.Dělají trojúhelníkovou střechu.
Çatıları daima üçgen yaparlar.De vil altid lave et trekantet tag.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Ei fac întotdeauna un acoperiș triunghiular.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Fazem sempre um telhado triangular.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Ils construisent des toits triangulaires.
Çatıları daima üçgen yaparlar.I tetti hanno sempre una forma triangolare.
Çatıları daima üçgen yaparlar.그들은 항상 삼각형의 지붕을 짓습니다.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Man macht immer ein dreieckiges Dach.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Mindig háromszögletű tetőt építenek.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Siempre hacen los techos triangulares.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Vždy stavajú trojuholníkové strechy.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Zawsze budują trójkątne dachy.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Ze maken altijd een driehoekig dak.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Πάντα φτιάχνουν μια τριγωνική στέγη.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Винаги правят триъгълни покриви.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Вони завжди будують трикутні дахи.
Çatıları daima üçgen yaparlar.Крыша всегда треугольная.
Çatıları daima üçgen yaparlar.הם תמיד עושים גגות משולשים.
Çatıları daima üçgen yaparlar.دائما يجعلون السقف مثلثا.
Çatıları daima üçgen yaparlar.これこそ暮らしの科学なんです
Çatışmalardan daima kaçarız.다루기 싫기 때문입니다.
Çatışmalardan daima kaçarız.le conflit qu'elles provoquent.
Çatışmalardan daima kaçarız.עם העימותים שהוא מעורר.
Çatışmalardan daima kaçarız.مع الصراع الذي تثيره.
Çatışmalardan daima kaçarız.しかしもし思い切ってその沈黙を破れば
Çek olmaz. Daima nakit.Никакви чекове.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Aber die Sache über Charles und Ray ist, dass sie dauernd Dinge modelliert haben.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Charles와 Ray는 항시 물건들을 모델링했습니다.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Însă chestia cu Charles și Ray era că ei modelau chestii non-stop.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Maar typisch voor Charles en Ray was dat zij altijd bezig waren met dingen vormgeven.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Ma il punto su Charles e Ray è che loro creavano modelli di tutto.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Mais le truc avec Charles et Ray c'est qu'ils étaient toujours en train de modéliser des choses.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Nhưng điều đáng nói về Charles và Ray là họ luôn luôn thiết kế những mô hình.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Pero la cuestión acerca de Charles y Ray es que ellos estaban siempre modelando cosas.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.Ważną rzeczą o Charlesie i Ray jest to, że oni zawsze kształtowali rzeczy.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.А работата при Чарлз и Рей е, че те винаги са моделирали разни неща.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.О Чарльзе и Рэй нужно сказать, что они постоянно что-то создавали.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.אבל הדבר לגביי צ'ארלס וריי הוא שהם תמיד דיגמנו דברים.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.لكن الشيئ عن تشارلز وراي أنهم كانوا دائما يجسّمون أشياء.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.模型を作っていました 何かをいつも試していました
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Fille chérie, ou que tu sois, je veux t'aimer pour toujours.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Gyermekem, kedvesem bárhol is vagy, mindig szeretni foglak.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Meine liebe Tochter, wo auch immer du sein magst, ich werde dich immer lieben.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Παιδί μου, αγάπη μου, οπουδήποτε κι αν είσαι, θα σε αγαπώ για πάντα.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Дитя, дорогая, где бы ты ни была я буду всегда любить тебя.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.C'est trop tard. Parce que je suis déjà tout ça. Nous sommes déjà tout ça, et nous l'avons toujours été.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.Det är för sent. För jag är redan alla de sakerna. Vi är redan alla de sakerna, och har alltid varit.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.Det er for sent. Fordi jeg er allerede alle de ting. Vi er allerede alle de ting, og det har vi altid været.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.É tarde de mais. Porque eu já sou todas estas coisas. Já somos todos estas coisas e sempre fomos.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.È troppo tardi. Perché io sono già tutte quelle cose. Siamo già tutte quelle cose, e lo siamo sempre stati.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.Het is te laat. Want ik ben al die dingen al. We zijn al die dingen al, en we zijn het altijd geweest.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.Je příliš pozdě. Protože já už jsem všemi těmi věcmi. My už jsme všemi těmito věcmi a vždy jsme jimi byli.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.너무 늦었어요. 이미 나는 그 모든 이들이니까요. 우린 이미 그 모든 것들이에요. 지금까지 그래왔어요.