Bu toplamaya göre ters daima vardır.I think that tag will always be there.
Daima Marilyn ve N°5Forever Marilyn and N°5
Unutmayın, daima paydayı paya bölüyoruz. .And remember, it's always the denominator being divided into the numerator.
Geliri yaymaya söz verenler daima yalnızca yoksulluğu yaymada başarılı oluyor.Those who promise to spread the wealth around only ever succeed in spreading poverty around.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Now lets look at a perennial conflict in the region.
Yani, sonuç artıdır. "sinüs iks" bölü iks, daima artıdır.So it's going to be a positive again. So sine of x over x is always going to be a positive.
Bu, daima 1'e eşittir. iks, sıfıra yaklaşırken, burası 1'e eşittir.This is always going to be equal to 1. So as x approaches 0, this is equal to 1.
Daima, koyu mavi ile açık mavinin arasında.It's always in between the dark blue and the light blue line.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.And this red line is always in between it, so it also approaches 1.
Fikrim değişmezse, daima eve dönebilirim.I could always come home if I change my mind.
Daima onlara öncelik verilmeli.They should always be prioritized.
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *So this is a side opposite the 30 degree angle, the hypotenuse is always twice that
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
Kızım -- bunu kızım yazdı, bana "Konuşmana daima espri ile başla" dedi.My daughter -- my daughter wrote that, she told me, "Always start your speech with humor."
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.It's what people always say when you ask them.
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.But the thing about Charles and Ray is that they were always modeling stuff.
Onlar daima bir şeyleri deniyorlardı.They were always trying things out.
Bence bir insan yaptığı şeyleri daha iyi anlamak için, daima yeni yollar keşfetmeli,I think one constantly tries to invent ways Of seeing into what one's doing
Nerede olursanız olun, daima şiirsel ve safsınız!Wherever you might go, you are always poetic and pure!
Daima kılıç kullanan birini öldürmek isterim Böylece güçlü ve zayıf daha iyi anlaşılır!I always want to kill someone using the sword as it can define the strong and the weak!
İnsanların daima dediği gibi Wu Hua dünyanın en beceriklisi. teşekkürlerNo wonder people always says Wu Hua is the cleverest man in the world. Thanks
Üsteyken emniyet daima kapalı olmalı.Another taxpayer-funded Delta safari?
Bu daima iyi bir işarettir.I'll fucking shoot him myself. Tell him I want his skinny ass parked in front of the building.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız. Bunu her zaman yapıyoruz.We're always in this stance of being the object of somebody else's subjectivity.
Ben daima arkadaşlarımı cesaretlendiriyorum:I always encourage my friends:
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumTalk about a picture of compassion.
Ve ses bizi zamana da yerleştirir, çünkü sesin içinde zaman daima saklıdır.And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaAnd one of my favorites has always been,
Daimi buz sınırı kırmızıyla gösterilmektedir.The permanent ice is marked in red.
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.So the first person or character we got exposed to was the B cell, which I always do in blue.
Ve aslında -- bu daima görsel kelime oyunları yapmak gibidir.And it really -- it's almost like doing visual puns all the time.
Zira daima çalışabilir.Because it could run all the time.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
İlginç. her neyse. Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı daima güneş kremi kullanmak.Yaşlanmaya karşı en iyi savunmanız, daima güneş kremi kullanmak.
Yani beklenmedik her daim beklenmediktir.So the unexpected is always unexpected.
Ayrıca, yere daima Süpermen'in havadaki duruşuna benzer bir edayla iniyorlar.And then they always land in the sort of superman skydiving posture.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.Whenever you come, I'll be always there.
Ve Irak'a bunu telafisini yapma ihtiyacini daima hissedecegim.And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.
Onlar her daim mutludurlar.They're always happy.
Fakültede psikiyatri bölümünde daimi kadrolu çalışıyor, sinirbilim alanında doktora sahibi.She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.May none of your non-cancer cells become endangered species.
Ben daima her şeyi çıkarırım.I always take everything off.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Since I was little, you were always at my side.
Yani "Bir başkası ile anlaşma yaparsanız biz daima daha avantajlı olmak istiyoruz"."Oh, we want most favored nations clause,
Çatıları daima üçgen yaparlar.They always make a triangular roof.
Burada her daim geçerli bir durumdan bahsediyoruz.So there's a general theme here.
Onlardan biri daima diğerini yönlendirir.One of them always drives the other extinct.
Evet diyelim bu bir mıknatıs, biliyoruz ki mıknatısın daima iki kutbu vardır.So if this is a magnet, we know that a magnet always has two poles.
Manyetizm daima çift-kutuplu yapıdadır.Magnetism always comes in the form of a dipole.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.But with magnetism you always have a dipole.
Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım. Ama gerçeklerin bununla hiç ilgisi yok.I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all.
Bu gereksiz.) Daima, sonsuza dek?It's redundant.) In perpetuity, forever?
Şöyleydi, " Daima.It was, "In perpetuity.
Sen gerçekten o cüceye, o gülünç "devr-i daim" e inanıyor musun?And you actually believe in your dwarf, do you? In your "recurrence"?
Basari icin daima iyi is cikarmaya ve kendimi gelistirmeye calistim.Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Basariya ulasirken, daima musteriler ve projeler uzerine yogunlastim ve parayi dusunmedim.Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.
Benim gönlümde, sen daima küçük bir kız olacaksın evet ya, daha sütten bile kesilmediln my heart, you will always be a small girl yes, she's not even weaned