Milyar teriminin anlamı kesindir ve daima 109 anlamına gelir.The term milliard is unambiguous and always means 109.
1998'de NATO-Rusya Daimi Ortak Konseyi kuruldu.In 1998, the NATO–Russia Permanent Joint Council was established.
Merle'nin geri dönüşü daima geçici bir durum olarak planlanmıştı.Having Merle back was always planned to be somewhat temporary thing.
Bu yüzden daima bir gözlemci onunla hareket etmek üzere yerleştirilebilir.Thus, an observer can always be placed to move along with it.
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Turkey, a NATO member, has always been a stabilizing factor in the region."
Bilimsel kuramlar, ad hoc hipotezlerinin eklenmesiyle daima savunulabilir.Scientific theories can always be defended by the addition of ad hoc hypotheses.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.H&M said the collection reflected Madonna's "timeless, unique and always glamorous style."
Daima aptalca şeyleri yapar."Always doing the stupid thing."
Okulda ders verdi fakat daima roman yazdı.She taught at school but always wrote novels.
Herhangi bir ordu için, lojistik daima bir problemdir.As for any army, logistics were always a problem.
CosmoCaixa'nın daimi ve geçici sergileri vardır.CosmoCaixa has permanent and temporary exhibitions.
Bu yalnızca daimi dişlerde geçerlidir.This is true only in permanent teeth.
11) Yâd-daşt Anlamı; kendini daima Allah'ın huzurunda bilmektir.Joseph is the model of obedience, the man known for having faithfully carried out God's commands.
Winslow, Fairchild Hava Kuvvetleri Üssünde büyüdü, kendi hesabına göre birkaç daimi arkadaşı vardı.Winslow grew up at Fairchild Air Force Base where, according to his own account, he had few friends.
OpenBSD'nin daima en son sürümünü en çok özelliklere sahiptir.OpenBSD always has the latest version with the most features.
O ve Scooby daima korkak ve açlardır; gösterilerinde komiklik yaparlar.He and Scooby are usually scared and hungry; a running gag in the show.
Palladio, villalarını daima vaziyetlerine referans alarak tasarladı.Palladio always designed his villas with reference to their setting.
Wallis daima temiz giysiler giyer ve kendisini iyi yapmaya zorlardı.Wallis was always immaculately dressed and pushed herself hard to do well.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not yet harvested.
Bununla birlikte, yazın daima geri döneceğini, onu da neşelendiren bir düşünce olduğunu da ekliyor.He adds, however, that summer will always return, a thought which seems to cheer him.
1909-1914 - by motorcars Üretimi ( MARTA ), bir iştiraki Avusturya-Daimler .1909–1914 – Production of motorcars by (MARTA), a subsidiary of Austro-Daimler.
Martina'nın üvey oğlu ile ilişkileri daima zordu.Relations of Martina and her stepson were always difficult.
1793 yılında, ilk daimi Türk elçiliği Londra'da Osmanlı Sultanı III. Selim tarafından kurulmuştur.In 1793, the first permanent Turkish embassy was established by Ottoman Sultan Selim III in London.
Makedonya Türk Hareket Partisi'nin üyesi ve Sosyal Demokratların daimi bir ortağıdır.He is a member of the Macedonia Turkish Movement Party, a permanent partner of the Social Democrats.
Sogavare, Şubat 1994 ile Ekim 1996 tarihleri arasında Maliye Bakanlığı Daimi Sekreteri oldu.Sogavare was Permanent Secretary of the Ministry of Finance from February 1994 to October 1996.
Sünni İranlılar daima Muhammed'in ailesine büyük saygı duyuyorlardı.The Sunni Iranians had always held the family of Muhammad in high esteem.
Dövüş sporlarına ilgim her daim olmuştur.I have always been fond of sports.
Patentler Daimler-Benz'e geçti.The patents transferred to Daimler-Benz.
MÖ 48'de, Jül Sezar'a daimi tribün güçleri verildi.In 48, Caesar was given permanent tribunician powers.
Üçüncü raylı sistemler daima doğru akım elektriğinden tedarik edilir.Third rail systems are always supplied from direct current electricity.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.In January 2017, the museum’s permanent exhibition opened on Logavina Street in Sarajevo.
Zetkin daimi örgüt sekreteri olarak atandı.Zetkin was appointed Secretary of the permanent organization.
Protein kristalleri hemen hemen daima solüsyonda büyütülür.Protein crystals are almost always grown in solution.
Ancak, daima durağan kalacağı bir referans sistemi seçilebilir.However, a frame of reference can always be chosen in which it remains stationary.
Bir söz yazarı olarak her daim o hissin peşinden koşarsınız".As a songwriter you're constantly chasing that feeling".
Şimdi ise geriye baktığımda bu filmin her daim böyle olması gerektiğini görüyorum.Now, looking back, I see that always wanted to be this way.
Buffy daima kötüleri yenip dünyayı kurtarma çabasında, ama Angel her zaman affedilme arayışındadır.Buffy is always the underdog trying to save the world, but Angel is looking for redemption.
(Daima tiranlar için) diye bağırarak kaçtı.When they are intimate she cries.
Yani x giriş değeri ne olursa olsun, çıkış daima "2"dir.No matter what value of x is input, the output is "2".
Eğer her daim yapılsaydı bu tür bir şaka bugün farklı olurdu." dedi.This type of gag would be very different today, if done at all."
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.The judicial power to always be exercised by the Galician people.
Fonksiyonun argümanı daima "parametre" olarak adlandırılır.The argument of the function is invariably called "the parameter".
Daimi ikamet izni ve geçici statü vermek.Grant permanent residence permits and temporary.
1960'tan beri Ljubljana Sloven Ulusal Tiyatro Drama'sının daimi üyesiydi.Since 1960, she was a full member of the Ljubljana Slovene National Theatre Drama.
Daima geliştirmektedir.Always Evolving.
Ölüm Yiyenler onun büyü gücünden daima korkmuşlardır.Males which are not eaten die of their injuries soon after mating.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Reserve forces are generally considered part of a permanent standing body of armed forces.
Rusya BM Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Russia is one of five permanent members of the UN Security Council.
Çalışma Alanı Yöneticisi ve Geri Dönüşümcü ikonu daima görülebilir.The icon for the Workspace Manager and the Recycler are always visible.
Seni daima böyle tenzih eder ve överim.I will love and cherish you more than ever.
Böylece yakınlaştırma daima kullanıcının istediği gerçek görüntü çözünürlüğünü sağlar.So the zoom always provides the true image resolution the user wants.
Şu an ikamet eden (daimi) olarak altı hane vardır.He ended the season with six tackles (one for a loss).
Kuyruğunun ucu daima siyahtır.The tip of its tail is always black.
Dolayısıyla bunlar daima noksan ve zamanla kaybolmaya mahkumdur.In either case, this is considered normal and will disappear with time.
Japonya’da yeşil çay (oça) daima suşi le birlikte servis edilir.In Japan, green tea (ocha) is invariably served together with sushi.
Ama istisnalar daima olur.Odds are, ever.
Böke, daima kazanan demektir.Laurie: Always a Winner.
Her daim gülümser.Smiles infrequently.
İdare, yargıda daima davalı konumundadır.Almost always, therefore, it will be on the accused.
Kurt daima yol gösterici olarak kabul edilir ve peşinde farklı ülkelere gidilir.They are known as the Liban Espoir and regularly tour other countries.