Ancak kaynakların daima el altında olması gerek.תמיד קיים צורך במשאבים קרובים.
Ancak kaynakların daima el altında olması gerek.وهناك دوماً رغبة بمصدر مالي
Ancak kaynakların daima el altında olması gerek.もう一つ わかったことは
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.Ale ked hovoríme o magnetizme, vždy sa bavíme o dipóloch.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.Ale s magnetismem máte vždy di-pól.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.Ale w magnetyzmie macie zawsze dwugiegunowość.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.De a mágnesességnél mindig dipólusod van.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.그러나 자기력에서는 항상 두개의 극 (쌍극자)를 갖습니다
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.Ma col magnetismo si ha sempre un dipolo.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.Men med magnetism har du alltid dipol.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.Pero con magnetismo siempre tienes un dipolo.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.Но при магнетизма винаги имаме "дипол."
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.אבל, אם מגנטיות, תמיד יש לנו דיפול.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.لكن مع المغناطيسية، دائماً لديك قطب ثنائي
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.但是对于磁体 总是有磁偶极子
"artı pi bölü 2" arasında, yani birinci ve dördüncü bölgelerde, daima diğer ikisinin arasında.2, אוהרביעים הרביעי והראשון, הקו האדום תמיד נמצא ביניהם.
"artı pi bölü 2" arasında, yani birinci ve dördüncü bölgelerde, daima diğer ikisinin arasında.2، او الربعين الاول والرابع، الخط الاحمر دائماً يقع فيالمنتصف
"artı pi bölü 2" arasında, yani birinci ve dördüncü bölgelerde, daima diğer ikisinin arasında.그러니까 제I사분면과 제IV사분면 위에서 보면 붉은 그래프, 즉 sin(x)/x의 그래프가 항상 사이에 있는 게 보이시죠
"artı pi bölü 2" arasında, yani birinci ve dördüncü bölgelerde, daima diğer ikisinin arasında.lub czwarta i pierwsza ćwiartka, czerwona linia jest zawsze pomiędzy.
Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Aveam fantezia că poveştile de dragoste se întâmplă mereu pe plajă.
Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Ich dachte, Liebesgeschichten spielen am Meer.
Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Ik fantaseerde dat liefdesverhalen zich altijd op het strand afspeelden.
Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı. Otostop yapmak kötü bir fikirdi.Я думала, что любовные истории всегда происходят у моря.
Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Představovala jsem si, že milostná dobrodružství se dějí na plážích.
Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Είχα αυτή τη φαντασίωση που συμβαίνει συνέχεια στις ερωτικές ιστορίες.
Aşk hikayelerinin daima kumsalda başladığına dair bir fantezim vardı.Мечтаех си за любов край морето.
Asla. Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Întotdeauna, mereu ne trata pe fiecare din noi, ştiţi, egal de insuportabil în timpul orelor.
Asla. Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Он всегда обращался с каждым из нас, знаете, одинаково невыносимо.
Asla. Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Той винаги, винаги се отнасяше към всички ни еднакво непоносимо по време на час.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz.유효숫자에 대해서 생각할 때
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Allora, puoi sempre escludere - quando pensi alle cifre significative - gli zeri iniziali.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Når vi arbejder med betydende cifre, kan vi altid fjerne de foranstillede nuller.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Pokud hovoříme o platných číslicích, vždy můžeme vyřadit úvodní nuly.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Szóval mindig eltekinthetünk- ha az értékes számjegyekre gondolunk- az elöl lévő nulláktól.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Можете винаги да изключите - когато мислите за значими цифри- водещата нула.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz.Siempre puedes excluir, cuando piensas en cifras significativas,
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz.يمكننا دائماً ان نحذف -عندما تفكر في الاعداد الهامة-
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz.前にある0です．
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.안전함에 대한 이 모든 갈망이 사실상 여러분들을 더 불안하게 하고 있어요. 여러분들은 이제 항상 조심해야 하니까요.
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.Mọi nỗ lực cho sự an toàn, thật ra lại làm bạn thấy bất an hơn bởi vì bạn phải canh chừng mọi lúc
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.Toda esta ânsia por segurança deixa-nos muito mais inseguros porque agora temos de estar sempre alerta.
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.והשאיפה הזאת לביטחון, למעשה, הופכת אותך להרבה יותר חסר ביטחון. אתה צריך להיזהר כל הזמן.
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.كل هذا السعي من أجل الأمن، في الحقيقة جعلكم أقل أمناً بكثير لأن الآن، يتعين عليك الحرص في كل الأوقات.
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.不安感を煽っていたのです 常に警戒をしなくてはいけないからです 皆さんとは違う人もいます 敵と呼び
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Aduc intotdeauna le aici înainte de vânătoare.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Én mindig azokat itt előtt a vadászat.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Ich bringe sie immer vor der Jagd hierher.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Ik heb altijd hier brengen ze voor de jacht.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Je les amène toujours ici avant la chasse
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Před lovem jsem sem zavedl každého z nich.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Vedno sem jih pripeljal sem pred lovom.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Πολλοί από τους πελάτες μου νόμιζα ότι αστειευόταν ... γι 'αυτό ιδρύθηκε αυτό το δωμάτιο τρόπαιο.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.Винаги съм ги доведа тук преди лова.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.كثير من ضيوفي اعتقد كان يمزح...
Avdan önce daima onları buraya getiririm.ので、私は設立 このトロフィールーム。
Aynı türden iki nesne birbirini daima iterken, farklı türden olanlar, birbirini daima çekiyordu.Bất cứ 2 vật trong cùng một nhóm sẽ luôn đẩy nhau, trong khi 2 vật thuộc 2 nhóm khác nhau luôn hút lẫn nhau.
Aynı türden iki nesne birbirini daima iterken, farklı türden olanlar, birbirini daima çekiyordu.Dos objetos del mismo grupo siempre se repelerán mientras que dos de distinto grupo siempre se atraerán.
Aynı türden iki nesne birbirini daima iterken, farklı türden olanlar, birbirini daima çekiyordu.Două corpuri cu aceeași sarcină, întotdeauna se vor respinge, iar cele cu sarcini diferite se vor atrage.
Aynı türden iki nesne birbirini daima iterken, farklı türden olanlar, birbirini daima çekiyordu.같은 무리에서 나온 두 물체는 늘 밀어낼 것이고 각 무리에서 나온 한 물체로 짝을 지으면
Aynı türden iki nesne birbirini daima iterken, farklı türden olanlar, birbirini daima çekiyordu.כל זוג עצמים מאותה קבוצה תמיד ידחו זה את זה, בעוד שזוג עצמים משתי הקבוצות