Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalizace nezahrnuje všechny.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalizácia nezahŕňa všetkých.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalizacja niektórych pomija.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalizarea nu a fost cuprinzătoare.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.포괄적인 움직임이 아니지요.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.La globalización no ha sido inclusiva.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.La globalizzazione non è stata inclusiva.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.La mondialisation n'a pas touché tout le monde.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Mondialisering was er niet voor iedereen.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Toàn cầu hóa chưa bao gồm tất cả.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Η παγκοσμιοποίηση δεν περιλαμβάνει τους πάντες.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Глобализация затрагивает не всех.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Глобализацията не е всеобхватна.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Глобалізація не виключає дискримінацію.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.אינה כוללת כל.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.لم تكن شاملة.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.もう一つがその複雑さです
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.A Montázsban minden fényképes érzés kicsomagolódik és hálózattá formálódik.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.Il Montaggio prende tutte le sensazioni che contengono fotografie e le mostra su una griglia.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.몽타쥬는 사진을 담고있는 모든 감정들을 모아다 격자위에 표시합니다.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.Montage extrahiert alle Gefühle, die Fotos beinhalten, und stellt sie in einem Raster zur Schau.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.Montage face ca toate sentimentele care conțin poze să devină vizibile și le așază într-un caroiaj.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.'Montage' zorgt dat alle gevoelens waar foto's bij horen als beelden worden voorgesteld in een raster.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.Na Montagem, todos os sentimentos que contenham fotografias saem e aparecem numa grelha.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.W Montażu wszystkie uczucia zawierające fotografie są wyodrębnione i przedstawione w postaci tabeli.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.Το Μοντάζ εξάγει από όλα τα συναισθήματα που περιέχουν τις φωτογραφίες και τις παρουσιάζει σε ένα πλέγμα.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.Монтаж - следствие чувств, содержащих фотографии, которые извлечены и отображены в сетке.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.Монтажът причинява всички чувства, които съдържат снимки да се извлекат и да се покажат в мрежа.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor."מונטאז'" גורם לכל הרגשות שכוללות תמונות להשלף ולהציג את עצמן ברשת.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.مونتاج تنتج من كل المشاعر التي تحوي صوراً ليتم إستخلاصها وعرضها في شبكة.
Kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.抽出し、グリッド上に表示させます このグリッドは、ここ数時間内の世界の感情を
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.A hatóság nyílt és átlátható módon tájékoztatja a nyilvánosságot a hatáskörébe utalt kérdésekről.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Instanţa comunică publicului într-un mod deschis şi transparent toate aspectele ce ţin de competenţa sa.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Úřad otevřeně a transparentně komunikuje s veřejností o všech otázkách, které jsou v jeho kompetenci.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Úrad otvorene a transparentne komunikuje s verejnosťou o všetkých otázkach, ktoré sú v jeho kompetencii.
Kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.Urząd podaje do wiadomości publicznej w sposób otwarty i przejrzysty wszystkie sprawy leżące w jego gestii.
Lise öğrenimi için ikinci düzey eğim ortak başvurusu dahilinde başvuruda bulunun.Hae lukioon toisen asteen yhteishaussa.
Lise öğrenimi için ikinci düzey eğim ortak başvurusu dahilinde başvuruda bulunun.Postulez pour étudier au lycée par le biais de la procédure commune du deuxième degré.
Lise öğrenimi için ikinci düzey eğim ortak başvurusu dahilinde başvuruda bulunun.Sök till gymnasiet i den gemensamma ansökan till andra stadiet.
Lise öğrenimi için ikinci düzey eğim ortak başvurusu dahilinde başvuruda bulunun.Solicite estudiar en un instituto de bachillerato mediante la solicitud conjunta de enseñanza secundaria.
Lise öğrenimi için ikinci düzey eğim ortak başvurusu dahilinde başvuruda bulunun.想上高中的人应参加二阶教育全国统招。想上成人高中的学员可自行联系相关学校。请访问InfoFinland上的页面申请入学。
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.Así que, parafraseando a Marx: Las mujeres hacen el cambio, pero no en circunstancias de su elección.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.Czyli parafrazując Marksa: kobiety przyczyniają się do zmian, ale nie w warunkach przez nich wybranych.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.E quindi, per parafrasare Marx: le donne realizzano il cambiamento, ma non nelle circostanze di loro scelta.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.Frei nach Marx: Frauen bewirken Veränderung, aber nicht unter den Umständen ihrer Wahl.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.그래서 막스를 인용하자면, 여성은 변화를 만든다 그들의 선택하지 않는 상황에서.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.Marx után szabadon: A nők változást idéznek elő, de nem a maguk választotta körülmények között.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.Parafrazându-l pe Marx : Femeile aduc schimbarea, însă nu în circumstanţe pe care le-au ales ele.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.Παραφράζοντας το Μαρξ: Οι γυναίκες επιφέρουν αλλαγή, αλλά όχι σε συνθήκες που οι ίδιες επιλέγουν.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.Перефразирайки Маркс: Жените правят промените, но не в случай на техен избор.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.אז אם אעשה פראפרזה למארקס: נשים יוצרות שינוי, אך לא בנסיבות שבהן בוחרות.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.إذا لأعيد صياغة قول "ماركس": المرأة تصنع التغيير, و لكن ليس في ظروف من إختيارهم.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.「女性は変化をもたらす だが 思うままにではない」 彼女達は、交渉せねばなりません
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirDeaktivér intern skrifttypeerstatning for matematisk tekst
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirDesactivar a substituição interna de tipos de letra para texto matemático
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirDesactivar el reemplazo interno de tipos de letra para texto matemático
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirDésactiver la substitution de polices en mode mathématiques
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirDisattiva la sostituzione interna dei caratteri per il testo matematico
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirInaktivera intern teckensnittsersättning för matematisk text
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirInterne lettertype-vervangingen voor wiskundige tekst deactiveren