Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.Nós temos uma coisa chamada Genome 100, Cem indivíduos que estamos a sequenciar como parte disso.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.On a ce qui s'appelle Génome 100 : 100 individus que l'on séquence à cette occasion.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.Pořádáme tzv. Genome 100, kde se sekvenuje 100 jednotlivců.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.Tenemos algo llamado el Genoma 100, que son 100 individuos que estamos secuenciando como parte de esto.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.Và chúng có một thứ gọi là Bộ gien 100, bao gồm 100 nhân vật chúng tôi dùng để xâu chuỗi trong cuộc thi.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.Vi har något som heter Genome 100 -- 100 personer som vi avkodar som en del av det.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.We organiseren iets wat we Genome 100 noemen, 100 individuen worden daarvoor uitgelezen.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.Wir haben ein Projekt namens "Genome 100", 100 Personen, deren Genome wir sequenzieren.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.Έχουμε κάτι που λέγεται Γονιδίωμα 100, στο πλαίσιο του οποίου αποκωδικοποιούμε 100 άτομα.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.Имаме нещо, което се нарича Геном 100, 100 човешки генома които разкодираме, като част от това.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.У нас є група, яка називається Геном 100, вона охоплює 100 людей, яких ми секвенуємо в рамках цього змагання.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.יש לנו משהו שנקרא גנום 100, שבו אנו יוצרים רצף גנטי של 100 אנשים.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.لدينا فريق يسمى "مئة الجينوم"، و هو يضم مئة شخص سوف نسلسل جيناتهم كجزء من المسابقة.
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var, yarışma dahilinde dizilediğimiz 100 birey.このコンテストの副賞として100人の著名人の遺伝子解析を行う予定です クレイグ・ヴェンターが統括しました
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürA beviteli kodek alakítja át a bevitt szöveges adatokat a belső univerzális formátumra
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürDe invoercodec zet de invoertekstgegevens om naar een universele interne opmaak
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürDer Eingabe-Codec überführt die Eingabetextdaten in ein universelles internes Format
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürIndatakodningen omvandlar indatatext till ett generellt internt format
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürInput- codecet omdanner inputtekst- data til et universelt internt format.
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürKodek wejścia przekształca dane tekstu wejściowego w uniwersalny format wewnętrzny
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürLa codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürLa codifica di input trasforma il testo in input in un formato interno universale
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürL'encodage d'entrée convertit le texte saisi vers un format interne universel
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürO codificador de entrada transforma os dados à entrada num formato interno universal
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürΗ κωδικοποίηση εισόδου μετασχηματίζει το κείμενο των δεδομένων εισόδου σε μια καθολική εσωτερική μορφή
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürКодек вхідних даних перетворює вхідні текстові дані на дані в універсальному внутрішньому форматі
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Beh, non lo metterei proprio in termini della query site:.
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Bem, eu não colocaria isso em termos da pesquisa "site:"
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Eh bien, je ne situerais pas ceci spécifiquement au site de colon query.
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Ei bine, într-adevăr eu nu l-aş pune în termeni de interogare a coloanei site-ului!
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Nie skupiałbym się na zapytaniu "site:"
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Nun ja, ich würde dies nicht wirklich in Bezug auf die site: Suchanfrage untersuchen.
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Saya tidak akan menjawab khusus untuk Query "site:"
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.사실 전 이런식으로 site: query를 사용하지 않는데요
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Tedy, nenazýval bych to jako řada výsledků hledání.
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Tôi không thực sự muốn đặt nó vào cái khái niệm câu truy vấn site:
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Λοιπόν, πραγματικά δεν θα το έθετα σε όρους "site:" + [URL] + [κενό] + [ερώτημα] ).
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Я бы не стал обсуждать это в терминах запроса "сайт двоеточие".
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.טוב, לא הייתי שם את זה במונחי שאילתת גרשיים!
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.حسناً، أنا في الحقيقة لن أجيب على هذا فيما يتعلق بـsite colon query!
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz.""Auto 1.0 - das Auto selbst ist die Lösung."
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz.""Autó 1.0 mindent az autóban magában oldunk meg."
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz.""Auto 1.0, we lossen alles op binnen de auto zelf."
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz."차 안에서 모든 문제를 해결해야지"
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz."lo resolveremos todo dentro del propio auto"
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz.""O carro 1.0 vai resolver todos os problemas por si próprio."
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz."Stwierdzili: "Samochód 1.0 sam wszystko rozwiąże".
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz."Vom rezolva totul prin mașina însăși."
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz.""Автомобіль 1.0 ми будемо вирішувати проблему шляхом удосконалення безпосередньо автомобілю".
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz."Кола 1.0 ще разрешим всички проблеми в самата кола."
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz.""Машина 1.0, все проблемы решены ей самой".
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz."יפתור את כל הבעיות בתוך הרכב עצמו".
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz."سنحل كل شيء خلال السيارة نفسها . "
" her şeyi arabanın dahilinde çözeceğiz."インフラがなくても問題はないと見なしています
İçsel olarak da onların dahili sistemini şoka uğratmış olabilirsiniz.Internamente, você leva um choque no seu sistema interno.
Imkan dahilinde olduğunu düşünüyorum.Cred că e posibil.
Imkan dahilinde olduğunu düşünüyorum.Creo que es posible.
Imkan dahilinde olduğunu düşünüyorum.Ich denke es ist möglich.
Imkan dahilinde olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat het kan.
Imkan dahilinde olduğunu düşünüyorum.Je crois que c'est possible.