Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.所有關於他死亡的醫療記錄都已逸失。
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.這部座車包括總統在內可坐七人。
Gün ışığı dâhil olmak üzere Dünya üzerindeki enerjinin çoğunun kaynağı Güneş'tir.但我們大多數現有的能源來自於太陽。
Kampta, akıcı İngilizce konuşan Leningradlı Nataşa Kaşirina da dahil olmak üzere pek çok arkadaş edindi.她交了许多朋友，包括英语很好的列宁格勒人娜塔莎·卡什丽娜。
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.约1,000个男人、妇女和儿童被殺死。
Albümden "Don't Stop the Music", "Take a Bow" ve "Disturbia" dahil olmak üzere yedi single çıktı.专辑中包含7支单曲,包括《音乐不要停》（Don't Stop the Music)、《谢幕》（Take a Bow）和《恐怖社区》（Disturbia）。
Ana giriş kapısı da dâhil olmak üzere dört kapısı bulunmaktadır.而目前鳥居前四座石燈狀柱子，其實是神橋的四支柱子。
Abaye yüz ve eller dışında ayaklar dahil olmak üzere bütün bedeni kapatır.女性會除去眉毛之外的所有體毛，包括陰毛。
Sabah kahvaltısı da dahil olmak üzere gün boyu tüm öğünlerde tüketilebilmektedir.事實上，她的夢想就是每日在這裡享用早餐。
2018 yılı da dahil olmak üzere 209 bilim insanı bu ödüle layık görülmüştür.截至2018年，共有209人获得过该奖。
Bu fırtınalar; Kore ve Japonya dahil olmak üzere Doğu Asya'nın diğer bölgelerine de yayılır.這些故事甚至影響了日本和韓國等東亞地區。
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.作为古典钢琴家，他曾在全球巡回演出，包括香港，新加坡和日本。
Çoğu oyun kuruluşundan, Yılın Oyunu da dahil olmak üzere birçok ödül kazanmıştır.游戏前后赢得了超过60项大奖，包括Game of the Year。
Jodhpur, Londra, Nottingham, Glasgow, Los Angeles, New York, Newark ve Pittsburgh'da dahil olmak üzere.拍攝地點包含焦特布爾、倫敦、諾丁漢、格拉斯哥、洛杉磯、紐約市、紐華克及匹茲堡。
Coca-Cola'da dahil olmak üzere birçok televizyon reklamına müzik yaptı.除了歌唱外，她更拍攝百事可樂台灣電視廣告。
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.入夜后，他们听到更多奇怪的声音，包括小孩的话语声，和不知名物在帐篷两边蹭过的悉簌声。
Okulda, anasınıfı dahil olmak üzere tüm sınıflar mustakildir.包括华语学校在内的所有学校都被国有化。
Şarkı, Spotify'da bir günde en çok oynatılma da dahil olmak üzere birkaç rekor kırdı.歌曲打破了一系列记录，包括在Spotify平台中女艺人歌曲单日最高播放量。
Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.포의 사망증명서를 비롯한 모든 의료기록 및 문서들은 사라졌다.
Yan oyunlar dahil olmak üzere seride toplam 21 oyun vardır.실제로 히든 게임과 포함해서 13가지의 게임이 있다.
En az dört aylık bir staj dahil olmak üzere, bir yıl sürer.이 과정은 최소 4개월 인턴십을 포함하여 1년 정도 걸린다.
Antisthenes yalnızca Aspasia’ya değil oğulları da dahil olmak üzere Perikles’in tüm ailesine saldırır.안티스테네스는 아스파시아뿐만 아니라 페리클레스 가족 모두를 (아들들도 포함하여) 비난한 것으로 보인다.
Daha sonra onların Çin dahil olmak üzere, yurtdışı faaliyetlerine odaklandılar.그들은 중국 데뷔를 포함하여 해외 활동에 중점을 두었다.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.선수단에는 임원 일곱 명과 코치 한 명도 포함되었다.
Hatsune Miku, İngilizce sesli kitaplık da dahil olmak üzere 31 Ağustos 2013'te Vocaloid 3 için yayımlandı.하츠네 미쿠 V3 ENGLISH 2013년 8월 31일 발매 된 VOCALOID3를 채용 한 영어용 음원.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.승무원은 3명이고, 추가로 완전무장한 병력 10명의 탑승이 가능하다.
Ama kadın, kendi ismi de dahil olmak üzere hiçbir şey hatırlamamaktadır.주위에는 마찬가지로 이름 정도밖에 기억하지 못하는 남녀.
Kaynak kodları da dahil olmak üzere yazılımlar yaygın şekilde bilgisayar kullanıcıları arasında paylaşıldı.소스코드를 포함한 소프트웨어는 컴퓨터를 사용하는 사람들에게 일반적으로 공유되었다.
Antisthenes yalnızca Aspasia’ya değil oğulları da dahil olmak üzere Perikles’in tüm ailesine saldırır.אנטיסתנס מתגלה כמי שלא רק תוקף את אספאסיה, אלא את כל משפחתו של פריקלס, לרבות בניו.
Final maçında da uzatmalara dahil olmak üzere 120 dakikada sahada kaldı.בסוגריים מסומנת תוצאת המשחק בסיום 120 דקות.
Ve 9 Ocak 1990'da ABD de dahil olmak üzere çeşitli ülkelerde patent almıştır.הוא גם הגיש בקשה לרישום הפטנט בארצות הברית ב-9 בינואר 1901.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.הות"ת מורכבת מ-7 חברים כולל יושב הראש.
Yargılanır, kralın idamına dahil olmaktan suçlu bulunur.למשמע ההאשמות מבינה אן שהמלך נחוש להוציאה להורג.
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.כ-60 אזרחים, רובם נשים וילדים, נהרגו.
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.הנגנים בסדרה תומכים בקבצים בפורמטים MP3, WMA ו-Audible.
Çiftin, 2005 doğumlu ikizleri dahil olmak üzere üç çocuğu var.לזוג נוואק ישנם 3 ילדים, ילד אשר נולד בשנת 1992 ותאומות אשר נולדו בשנת 2001.
Ürdün Ordusu Filistinlilere siviller de dahil olmak üzere ağır kayıplar verdirdi.הכוח הישראלי סבל אבידות גם בין המפקדים.
Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.Цялата лекарска документация, включително и свидетелството за смърт, са изгубени.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Всички документи за кораба с изключение на капитанския дневник липсвали.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Имал е турнета по света като класически пианист, включително в Хонконг, Сингапур и Япония.
Avustralya, Danimarka, İtalya ve Güney Amerika dahil olmak üzere tüm dünyada görüldüğü bildirildi.Докладвани са случаи за неговото виждане от цял свят, включително Австралия, Дания, Италия и Южна Америка.
Darlan, Fransız silahlı kuvvetlerinin başkomutanı da dahil olmak üzere daha az sayıda görevde bulundu.Дарлан запазва поста си на главнокомандващ на въоръжените сили на Франция.
Çiftin, 2005 doğumlu ikizleri dahil olmak üzere üç çocuğu var.Имат три деца – момиче, родено през 2012 г., както и близначета.
Bazı eserlerinde Alan Cochran dahil olmak üzere takma isimler kullanarak yayımlamıştır.Писал е и под псевдонима Алън Кокран (Alan Cochran).
Cenazesine birçok devlet adamı dahil olmak üzere büyük kalabalıklar katıldı.На погребението му присъстват много войници, както и цялото село.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbest može uzrokovati niz plućnih bolesti, uključujući i rak pluća.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.Međutim, nitko mu ne vjeruje izuzev Harlocka.
Albümden "Don't Stop the Music", "Take a Bow" ve "Disturbia" dahil olmak üzere yedi single çıktı.Album je proizveo četiri hit singla "Umbrella", "Don't Stop the Music", "Take a Bow" i "Disturbia".
Yazılım, Türkçe de dâhil olmak üzere 36 dilde kullanılabilir.Softver se može dobiti na 36 jezika, uključujući i hrvatski.
Şarkı, Spotify'da bir günde en çok oynatılma da dahil olmak üzere birkaç rekor kırdı.Pjesma je niz rekorda, uključujući i rekord za najviše slušanja u jednom danu na Spotifyu.
ABD dahil olmakla birçok ülkede film artık DVD'de vardır.Film je objavljen i u SAD-u na DVD-u.
O dönemde Rusya dahil olmak üzere bütün Avrupa’yı Napolyon korkusu sardı.Također je sudjelovao u ruskoj vojsci tijekom Napoleonova napada na Rusiju .
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.Ubijeno najmanje 50.000 civila, uključujući žene i djecu.
Ağustos 1929'da yaptığı bir dünya turu da dahil olmak üzere toplamda bir milyon milden fazla uçmuştu.Preletel vyše milión kilometrov, obsahujúc i let okolo sveta v auguste roku 1929.
Diğer piyasalarda, yeni 2.2L turbo dizel motor da dahil olmak üzere daha fazla motor piyasaya çıktı.Na ostatných trhoch je v ponuke viac motorov vrátane nového 2.2-litrového prepĺňaného turbodieslu.
1924'ten 1939'e kadar Dünya Şampiyonası, Kış Olimpiyatları da dahil olmak üzere, her yıl yapıldı.V období rokov 1924 a 1939 sa majstrovstvá konali každý rok, vrátane olympijských rokov.
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.Telefón podporuje celý rad zvukových formátov vrátane AAC, MP3 a WMA formátov.
İç kalede Sapelin alti dahil olmak üzere 14 sarnıç vardır.V okrese Brezno sa nachádza 14 lyžiarskych svahov s vlekmi.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Palubný denník sa stratil, ako aj viaceré dokumenty týkajúce sa aktívnej služby tejto lode.
Veri bağlama ve otomatik düzen yönetimi de dahil olmak üzere tüm WPF işlevlerini destekler.Celé konanie ale bolo zastavené a všetku pravidelnú osobnú dopravu stále zaisťujú ČD.