Onu dahil etmek istemedim.I didn't want to involve her.
Bazen subjektif bilgileri bir matematik modeline dahil etmek yararlı olacaktır.Sometimes it is useful to incorporate subjective information into a mathematical model.
Blond Ambition World Tour'u bir parça olarak filme dahil etmek Madonna'nın fikriydi.It was Madonna's idea to include the film as part of her Blond Ambition World Tour.
Böylece, kız kardeşi başka çaresi vardı ama, annesi, babası iken dahil etmek yok.Thus, his sister had no other choice but to involve his mother while his father was absent.
Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.They really wanted to be able to welcome Hyun-Sook into their family.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."I don't want to involve any one with or for me," said George.
İnsanları iş gücüne dahil etmek için gerekli olan ilerlemeyi göstermedik.We have not made the progress we need to make to put people back to work. That\'92s why
Bu mobilyalar insanları fiziksel olarak dahil etmek istiyor.This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.
Her doktor bunu konferanslardaki sunumlarina dahil etmek istedi.And it also helped me.
Bu tuhaf, oldukça çarpık bir hikayedir, sadece basit koşullara dahil etmek için.This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Check this box to include To-dos without a due date in the search results.
Ancak, "Nasır'ı doğrudan komploya dahil etmek için hiçbir kanıt üretilmedi."[47]However, "no evidence has ever been produced to implicate Nasser directly in the plot."[47]
Ancak, "Nasır'ı doğrudan komploya dahil etmek için hiçbir kanıt üretilmedi."[4]However, "no evidence has ever been produced to implicate Nasser directly in the plot."[10]
Şirketin hedefi, daha fazla insanı teknoloji, bilim ve mühendislik alanlarına dahil etmektir. [1]The company's goal is to get more people involved in technology, science and engineering.[9]
Ayrıca üçlü Becky Lynch'i takımlarına dahil etmek istedi.Ce match impliquait aussi Becky Lynch.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Algunos seguidores de esta idea incluían también Ingria, Estonia, la región de Finnmark y el valle del Torne.
İyi bir iş için, basınç ve sıcaklık için standart koşulları işe dahil etmek gerekir.La buena práctica siempre incorpora las condiciones de referencia de temperatura y presión .
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Alguns defensores dessa idéia também incluem Íngria, a Estónia, a região de Finnmark e o Vale de Torne.
Uzun boyu yüzünden birçok tv sunucusu onu programına dahil etmek istememiştir.Door zijn lengte (2 m) weigerden sommige tv-interviewers hem in hun show, tenzij hij ging zitten.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Niektóre propozycje włączały w jej skład także Ingrię, Estonię, północny Finnmark i dolinę Torne.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Його мета - залучити якомога більше людей до побудови глобальної системи детекторів космічних променів.
Luhmann gözlemciyi gerçekliğin entegral bir parçası olarak sisteme dâhil etmektedir.Вільгельм Стейніц розглядав атаку як засіб реалізації досягнутої переваги.
Ancak hastane kadrosuna dahil etmek istediği bir cerrah, Levent'e sorun yaratır.Єдиний хірург, який зможе провести операцію вдома — це Чейз.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Cílem je zapojit co nejvíce lidí do konstrukce globálního detektoru kosmického záření.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Scopul său este de a implica cât mai mulți oameni cu putință în construirea unui sistem global detectat.
Humatlı bileşikler demiri şelatlı kompleksler içine dahil etmektedir.A szagjelek a bonyolult társas kapcsolatokat tartják össze.
Vali, Michonne'yi "araştırma ekibine" dahil etmek ister ancak başarılı olamaz.Tuan Burns ingin menyuap ketua tim inspeksi, tetapi tidak bisa.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.しかし、コラ半島やフィンマルク地方、トルネ谷、イングリア、エストニアを含む概念を支持する者もいる。
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.一些提倡者也把英格里亞、爱沙尼亚、北芬马克和托尔讷河谷包括进来。
Bazen subjektif bilgileri bir matematik modeline dahil etmek yararlı olacaktır.Ponekad je korisno inkorporirati subjektivne informacije u matematički model.
Ayrıca grup performanslarına bu şarkıyı dahil etmektedir.Skladá aj piesne pre túto show.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Mõned idee pooldajad lisasid ka Ingerimaa, Eesti, Põhja-Finnmargi ja Tornio jõe oru.
Ancak biz 5'ten büyük olan bütün noktaları dahil etmek istiyoruz.5보다 큰 값은 포함하기 때문에
Ancak biz 5'ten büyük olan bütün noktaları dahil etmek istiyoruz.نريد تضمين جميع القيم الاخرى التي اكبر من 5
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Activează bare de defilare în celule vizualizare lunară
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum in die Suche einbeziehen möchten.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Assinale esta opção para incluir os itens por- fazer sem data limite nos resultados da pesquisa.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Ha ez be van jelölve, a program Tennivalók nézetben megjeleníti a feladatokat.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.이 박스를 체크하면 항목 삭제 시 확인창을 보여줍니다.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Marca questa casella per includere le cose da fare senza data di scadenza nei risultati di ricerca.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Markera rutan för att inkludera uppgifter utan datumfrist i sökresultatet.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Markér dette felt for inkludere gøremål uden en forfaldsdato i søgeresultaterne.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Omogočite to možnost, da v rezultate iskanja vključite tudi opravila brez datuma zapadlosti.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Selecteer dit keuzevakje voor het tonen van taken zonder een verwachte einddatum in de zoekresultaten.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Zaškrtněte, pokud si chcete nechat zobrazovat žádost o potvrzení smazání položek.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Zaznacz tę opcję by pokazać zadania na planie zajęć.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή ατζέντας.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Позначте цей пункт, щоб включити завдання без дати призначення у результати пошуку.
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Поставьте этот флажок, чтобы значки (напоминания, повторение) отображались в ячейках просмотра « Месяц ».
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.このオプションを有効にすると、月ビューのアイテムにアラームや繰り返しなどを表すアイコンが表示されます。
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."Aku tidak ingin melibatkan satu dengan atau bagi saya," kata George.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."En halua ottaa johonkin tai minulle", sanoi George.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."Ich will nicht jemand mit oder für mich beteiligen", sagte George.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."Ik wil niet iemand te betrekken met of voor mij," zei George.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."Io non voglio coinvolgere nessuno, con o per me", ha detto George.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."Jag vill inte innebär någon en med eller för mig", sade George.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."Jeg ønsker ikke at involvere nogen med eller for mig," sagde George.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."Je ne veux pas d'impliquer l'un avec ou pour moi", a déclaré George.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."나는 나와 함께 또는 하나를 포함 싶지 않아,"조지는 말했다.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."Nechcem sa zapojiť jednu alebo s pre mňa," povedal George.