Lütfen sesi biraz daha kısın.Please turn down the volume a little bit more.
Biraz daha küçük olanı var mı?Do you have one a little smaller?
Biraz daha ister misiniz?Would you like some more?
Ben size birkaç soru daha sorabilir miyim?May I ask you some more questions?
Biraz daha şeker koyun.Put in a little more sugar.
Etrafıma biraz daha bakınmayı düşünüyorum.I think I'll look around a little more.
Ben biraz daha süt alabilir miyim?Can I have some more milk?
Keşke daha iyi bir hafızam olsa.I wish I had a better memory.
Biraz daha bekler misiniz?Can you hold on a little longer?
Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Biraz daha sabırlı olsaydın başarabilirdin.If you had been a little more patient, you could have succeeded.
Biraz daha sabırlı olsaydın, başarırdın.If you had been a little more patient, you would have succeeded.
Biraz daha ağır yağmur sele neden olabilir.A little heavier rain might cause a flood.
Eğer fiyat biraz daha düşük olsaydı uçak biletlerini alırdık.We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Daha ucuz bir odanız var mı?Do you have a cheaper room?
Biraz daha ucuz olan bir odanız var mı?Do you have a room that's a little cheaper?
Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?Could you give me a better price?
Lütfen biraz daha yavaş konuşun.Please speak a little more slowly.
Lütfen biraz daha yavaş konuşur musun?Would you speak more slowly, please?
Biraz daha yavaş konuşur musun?Would you mind speaking more slowly?
Sanırım biraz daha yapmalıyız.I think we should do some more.
Ateşe biraz daha odun koy.Put some more wood on the fire.
Biraz daha sığır eti ister misiniz?Would you like some more beef?
Biraz daha ekmek istiyorum, lütfen.I'd like some more bread, please.
Biraz daha salata ister misin?Would you like some more salad?
Biraz daha biber ekle.Add a little more pepper.
Biraz daha kahve almaz mısınız?Won't you have some more coffee?
Biraz daha pasta alır mısın?Will you have some more cake?
Biraz daha kek ister misin?Would you like some more cake?
Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Biraz daha çay alabilir miyim?Can I have some more tea?
On dakika daha bekler misin?Would you mind waiting another ten minutes?
Sanırım otuz dakika daha beklesek iyi olur.I think we had better wait another thirty minutes.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum.I am feeling much better now.
Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.I don't want to hear any more excuses.
Lütfen bir tane daha al.Please take another one.
Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı.With just a little more effort, he would have succeeded.
Bir içki daha içelim ve sonra seni eve geri götüreceğim.Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
Bir bardak şarap daha içer misin?Will you have another glass of wine?
Bir bardak daha süt alır mısın?Will you have another cup of milk?
Bir bardak daha bira ister misin?Would you care for another glass of beer?
Canım bir bira daha istiyor.I feel like another beer.
Bir fincan daha kahve içmemin bir sakıncası var mı?Would you mind my drinking another cup of coffee?
Bir fincan daha kahve almaz mısınız?Won't you have another cup of coffee?
Bana bir fincan daha çay verin.Give me another cup of tea.
Bir bardak daha çay alır mısın?Would you have another cup of tea?
Bir fincan çay daha ister misin?Will you have another cup of tea?
Bir fincan daha çay alır mısın?Will you have another cup of tea?
Bir ya da iki gün daha sabret.Have patience for another day or two.
Lütfen bana bir kopya daha gönder.Please send me another copy.
Onu bir kez daha açıkla, Jerry.Explain it once more, Jerry.
Bunu bir kez daha deneseydi, başarırdı.Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
Bir kez daha denememe izin verir misin?Will you let me try once more?
Bir kez daha denememe izin verir misiniz?Will you let me try once more?
Onu bir kez daha okuyun, lütfen.Read it once more, please.
Bir hata daha yaparsa, kovulur.Another mistake, and he will be fired.
Bana bir şans daha verin.Give me another chance.
Onu bir kez daha okuyun.Read it once more.
Bir kere daha dene.Try it once again.
Niçin bir kez daha denemiyorsun?Why don't you give it another try?